Миялна машина миялна машина

жүктеу/скачать 5,27 Mb.

Pdf көрінісі

бет	11/13
Дата	24.03.2017
өлшемі	5,27 Mb.
	#10242

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2. Звичайне
6. Скло
Миючий засіб (A) = ванночка A (B) = ванночка B Вказівки щодо вибору програм Програма
(допущення ±10%) год. хвил.

44

UA

Наявне лише в деяких моделях.

Як увiмкнути посу

Як увiмкнути посудомийну машину

домийну машину

1. Вiдкрийте водопровідний кран.

2. Натиснiть кнопку ввiмкнення/вимкнення ON/OFF : всi

iндикаторнi лампи на панелi команд запалюютьсяна декiлька

секунд.

3. Вiдкрийте дверцята та вiдмiрте миючий засiб (

див.нижче<

4. Завантажте короби (див. Як завантажити короби) та

закрийте дверцята.

5. Виберiть програму, обертаючи ручку ВИБОРУ ПРОГРАМ за

годинниковою стрiлкою: поєднайте вiдмiтку на ручцi з номером

або символом програми. Iндикаторна лампа кнопки ПУСКУ/

ПАУЗИ почне блимати.

6. Виберiть опцiї миття

(

див.поряд

7. Запустiть машину за допомогою кнопки ПУСКУ, iндикаторна

лампа з блимання перейде у режим постiйного горiння.

Запалення iндикаторної лампи миття попереджає про початок

програми.

8. Наприкiнцi програми запалюється iндикаторна лампа КIНЦЯ

(горить постiйно). Вимкнiть прилад шляхом натискання кнопки

ON-OFF, закрийте кран водопостачання та витягнiть вилку з

мережної розетки.

9. Перш нiж виймати посуд з машини, зачекайте декiлька

хвилин з метою уникнення ошпарювання. Звiльнiть короби,

починаючи з нижнього.

- З метою заощадження електроенергії, за

деяких умов НЕВИКОРИСТАННЯ машина

вимикається автоматично.

Як змiнити програм

Як змiнити програм ууууу, як

, як

, як а в

а в

а вже по

же по

же почала

чала

п р а ц ю в а т и

У випадку вибору помилкової програми надається

можливiсть змiнити її, але лише на початку: при вже

розпочатому миттi змiна циклу вiдбувається шляхом

вимкнення та увiмкнення програми. Для цього натиснiть та

утримуйте кнопку ON/OFF/Reset, потiм за допомогою цiєї ж

кнопки знову виберiть бажану програму та опцiї.

Додайте iнший посуд та начиння

Натиснiть кнопку Пуск/Пауза (пiдсвiчування кнопки почне

блимати). Обережно вiдкрийте дверцята (Увага! Може

виходити гаряча пара) та додайте посуд та начиння. Натиснiть

кнопку Пуск/Пауза (горить постiйно): цикл вiдновлюється.

При натисканнi кнопки Пуск/Пауза для тимчасової зупинки

машини буде перервано програму разом з Вiдстроченим

пуском, якщо його було задано.

Пiд час цього програму змiнювати не можна.

Випадкове переривання

Якщо пiд час миття вiдкриються дверцята або вiдбудеться

збiй в електроживленнi, програма переривається. При

поверненнi електроенергiї або при закриттi дверцят програма

продовжить роботу з мiсця, де її було перервано.

Як завантажити миючий засiб

Д

Д

Добрий ре

обрий ре

обрий резззззуууууль

ль

ль

ль

льттттта

аа

аат миття зале

т миття зале

т миття залежить т

жить т

жить так

ак

ак

ак

ако

оо

оож вiд

ж вiд

правильног

правильного до

о до

о дозззззув

ув

ування мию

ання мию

ання миючог

чог

чого зас

о зас

о засоб

об

обууууу, у ра

, у ра

, у разi

зi

його перевищення миття не буде ефективним

та,

крiм

того,

вiдбувається

забруднення

та,

крiм

того,

вiдбувається

забруднення

та,

крiм

того,

вiдбувається

забруднення

та,

крiм

того,

вiдбувається

забруднення

та,

крiм

того,

вiдбувається

забруднення

д о в к i л л я .

Використовуйте лише миючi засоби для

посудомийних машин.

НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ миючими засобами для

ручного миття.

Перевищення дози миючого засобу може

залишити пiну наприкiнцi цик

залишити пiну наприкiнцi циклу

лу

лу.....

Вик

Використ

орист

ористання

ання

таб

аб

абле

ле

леттттток

рек

ок

рек

ок

рек

ок

рек

ок

рекомендов

омендов

омендоване

ане

лише

моделях

наявною

опцiєю

лише

моделях

наявною

опцiєю

лише

моделях

наявною

опцiєю

лише

моделях

наявною

опцiєю

лише

моделях

наявною

опцiєю

БАГ

АГ

АГА

АТ

ТОФ

ОФ

ОФУНКЦIОНА

УНКЦIОНА

УНКЦIОНА ЛЬНI Т

ЛЬНI Т

ЛЬНI ТАБЛЕТКИ.

АБЛЕТКИ.

Найкращi показники миття та сушiння

отримуються

тiльки

завдяки

використанню

отримуються

тiльки

завдяки

використанню

отримуються

тiльки

завдяки

використанню

отримуються

тiльки

завдяки

використанню

отримуються

тiльки

завдяки

використанню

порошк

порошков

ов

овомг

омг

омго

мию

миючог

чог

чого

зас

засоб

об

обууууу,

рiдк

рiдког

ог

ого

оо

обполiскувача та регенерацiйної солi.

ванночка А

ванночка А: Миючий засіб для основного миття

ванночка В

ванночка В: Миючий засiб для попереднього миття

1. Вiдкрийте кришку C, натискаючи

на кнопку D.

2. Вiдмiрте миючий засiб вiдповiдно

до

Tаблицi програм:

• порошковий: ванночки A та B.

• таблетки: якщо вiд програми

надходить запит на 1, завантажте її

у ванночку A та закрийте кришку;

якщо вiд програми надходить запит

на 2, розмiстiть другу таблетку на днi баку.

3. Видалiть залишки миючого засобу з країв ванночки та

закрийте кришку (почується клацання).

Пуск та використання

45

UA

Опції миття*

Встановлення

ОПЦIЙ,

їх

модифiкацiя

та

Встановлення

ОПЦIЙ,

їх

модифiкацiя

та

Встановлення

ОПЦIЙ,

їх

модифiкацiя

та

Встановлення

ОПЦIЙ,

їх

модифiкацiя

та

Встановлення

ОПЦIЙ,

їх

модифiкацiя

та

скасування має вiдбуватися лише пiсля вибору

програми миття та перед натисканням на кнопку

Пуск/Пауза.

Мають обиратися лише опцiї, сумiснi з типом заданої програми.

Якщо опцiя не є сумiсною з вибраною програмою,

(див.таблицю

програм)

вiдповiдний свiтлодiод швидко блиматиме тричi.

Якщо було обрано опцiю, несумiсну з попередньо заданими

опцiєю або програмою миття, така несумiсна опцiя блиматиме

тричi та згасне, в той час як остання обрана установка

горiтиме.

Щоб скасувати вибiр помилково заданої опцiї, натиснiть

ще раз на вiдповiдну кнопку.

Вiдстрочений пуск

*****

Пуск програми можна вiдстрочити на 3, 6 або 9

3, 6 або 9

3, 6 або 9 годин:

1: Вибравши бажану програму миття та наявнi опцiї, натиснiть

кнопку ВIДСТРОЧЕНИЙ ПУСК: iндикаторна лампа загоряється.

2: Виберiть бажаний пуск, натискаючи послiдовно кнопку

Вiдстроченого пуску, iндикаторнi лампи миття (3 години),

сушiння (6 годин) та завершення (9 годин) запалюються по

черзi.

При наступному натисканнi на кнопку Вiдстроченого пуску

опцiю буде скасовано та iндикаторна лампа згасне.

3. Пiсля зробленого вибору, натисканням на кнопку Пуск/Пауза

розпочнеться зворотнiй вiдлiк, вибране вiдстрочення

блиматиме, в той час як пiдсвiчення кнопки Пуск/Пауза

припинить блимання (загоряється постiйним свiтлом).

3. Пiсля завершення заданного часу iндикаторна лампа

ВIДСТРОЧЕНОГО ПУСКУ згасне, та програма запуститься.

При вже працюючому циклу неможливо задати

Вiдстрочений пуск.

Половинне завантаження

Половинне завантаження*****

При невеликiй кiлькостi посуду можна задати цикл

половинного завантаження, заощаджуючи воду, енергiю та

миючий засiб. Виберiть програму та натиснiть кнопку

ПОЛОВИННЕ ЗАВАНТАЖЕННЯ: iндикаторна лампа

загоряється.

При повторному натисканнi на кнопку ПОЛОВИННОГО

ЗАВАНТАЖЕННЯ опцiю буде скасовано.

Пам’ятайте також про половинну дозу миючого

з а с

з а с о б

о б

о б ууууу.....

Рекомендується порошковий миючий засiб.

Така опцiя вiдстня у програмi: Швидке.

Наявне лише в деяких моделях.

Б

Таблиця

опцiй

Вiдстрочен

ий пуск

Половинне

завантаження

1. Інтенсивне

Так

2. Звичайне

Так

3. Замочування

Так

4. Eco

Так

5. Швидке

Так

Нi

6. Скло

Так

46

UA

Якщ

Якщо посу

о посу

о посуд не ду

д не ду

д не дуже забр

же забр

же забруууууднений або попере

днений або попере

днений або попередньо опо

дньо опо

дньо ополiснутий у в

лiснутий у в

лiснутий у во

оо

оодi, зна

дi, зна

дi, значно зменшiть до

чно зменшiть до

чно зменшiть дозззззууууу

мию

миючог

чог

чого зас

о зас

о засоб

об

обууууу.....

Номер i тип програм т

Номер i тип програм та опцiй мо

а опцiй мо

а опцiй може б

же б

же бути рiзним, зале

ути рiзним, зале

ути рiзним, залежно вiд мо

жно вiд мо

жно вiд моде

де

делi посу

лi посу

лi посудомийної машини.

домийної машини.

Примiтка:

найкращi показники програми “Швидке миття” отримуються за умови дотримання встановленої кiлькостi приборiв.

Програма Eco, вiдповiдно до норми EN-50242, є бiльш тривалою за iншi програми, проте вживає менше енергiї та бiльш

бережлива до довкiлля.

Примiтка для контрольно-випробних лабораторiй

Примiтка для контрольно-випробних лабораторiй: щодо iнформацiї з умов проведення порiвняльних випробувань

EN, звернiться за адресою: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany.com

Для правильного дозування миючого засобу вiзьмiть до уваги:

1 столова ложка = 15 г порошку = 15 мл рiдини (приблизно) - 1 чайна ложка = 5 г порошку = 5 мл рiдини (приблизно)

Програми

Миючий засіб

(A) = ванночка A

(B) = ванночка B

Вказівки щодо вибору

програм

Програма

Порош

ковий

Рідкий

Таблетки:

Сушіння  Опції

Тривалість

програми

(допущення

±10%)

год. хвил.

Посуд та каструлi дуже забру

дненi (не використовувати дл

я крихких речей).

1. Інтенсивне

35 г (A)

35 мл (A)

1 (A)

Так

A–B

2:25’

Посуд та каструлi звичайно з

абрудненi Стандартна щоден

на програма

2. Звичайне

29 г (A)

6 г (B)

29 мл (A)

6 мл (B)

1 (A)

Так

A–B

1:50’

Попереднє миття, поки маши

на очiкує додавання iншого п

осуду.

3. Замочування

Ні

A–B

0:08’

Екологiчне миття з низьким е

нергоспоживанням, придатне

для посуду та каструль.

4. Eкoлогічне

29 г (A)

6 г (B)

29 мл (A)

6 мл (B)

1 (A)

Так

A–B

2:55’

Економiчний та швидкий цикл

миття для не дуже забрудне

ного посуду вiдразу ж пiсля п

рийняття їжi. (2 тарілки +2 ск

лянки +4 прибори+1 каструля

+ 1 невеличка сковорода) 5.

Швидке

25 г (A)

25 мл (A)

1 (A)

Ні

0:35’

Економiчний та швидкий цикл

миття для крихкого, чутного

до високих температур посуд

у, вiдразу ж пiсля прийняття ї

жi. (келихи у верхній короб + к

рихкі тарілки у нижній короб). 6.

Скло

35 г (A)

35 мл (A)

1 (A)

Так

A–B

1:30’

47

UA

G

F

Використовуйте лише спецiальнi засоби для

посудомийної машии.

Не вживайте столову або промислову сiль. Не

вв

ввжив

жив

живайт

айт

айте зас

е зас

е зас обiв для р

обiв для р

обiв для ручног

учног

учного миття посу

о миття посу

о миття посуду

ду

ду

ду

ду.....

Слiдуйте вказiвкам на упаковках засобiв.

При використаннi багатофункцiональних засобiв немає

необхiдностi в обполiскувачi , проте рекомендується

проте рекомендується

додання солi, особливо при жорсткiй або дуже

жорсткiй водi.

жорсткiй водi. Слiдуйте вказiвкам на упаковках засобiв.

Не додавайте не сiль, не обполiскувач,

нормальним є увiмкнутий стан iндикаторних ламп

ВIДС

ВIДСУТНЯ СIЛЬ* т

УТНЯ СIЛЬ* т

УТНЯ СIЛЬ* та ВIДС

а ВIДС

а ВIДСУТНIЙ ОБПО

УТНIЙ ОБПО

УТНIЙ ОБПОЛIСК

ЛIСК

ЛIСКУВ

УВ

УВА

АЧ*.

Ч*.

Як завантажити регенерацiйну сiль

Обполiскувач прискорює висушування посуду, забезпечуючи

стiкання води з нього, що унеможливлює утворення плям та

розведень.

Ємнiсть для обполiскувача заповнюється:

• коли на панелi команд запалюється iндикаторна лампочка

ВIДСУТНIСТЬ ОБПОЛIСКУВАЧА

;

1.

Вiдкрийте

ємнiсть,

повертаючи кришку (G) протии

годинникової стрiлки.

2. При додаваннi обполiскувача

уникайте його переливання через

край. У разi переливання витрiть

витiки сухою ганчiркою.

3. Закрутiть знову кришку.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ

наливати

обполiскувач

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ

наливати

обполiскувач

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ

наливати

обполiскувач

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ

наливати

обполiскувач

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ

наливати

обполiскувач

безпосередньо у бак.

Вiдмiрь

Вiдмiрьттттте до

е до

е дозззззу обпо

у обпо

у обполiск

лiск

лiскув

ув

ува

аа

аача

ча

Якщо ви не задовольненi результатами сушiння, можна

вiдрегулювати дозу обполiскувача. Викруткою повернiть

регулятор (F) на одне з 6 положень (на заводi машину

налаштовано на положення 4):

• якщо на посудi спостерігаються білуваті розведення,

повернiть на менші номери (1-3).

• якщо залишаються водянi краплi або плями накипу,

повернiть на бiльші номери (4-6).

Встановлення жорсткостi води

Кожна посудомийна машина оснащена пом’якшувачем води,

який використовуючи спецiальну регенерацiйну сiль для

посудомийних машин, забезпечує для миття посуду воду без

вапняку.

Ця посудомийна машина забезпечує регулювання жорсткостi

води з метою кращих експлуатацiйних показникiв миття та

меншого забруднення довкiлля. Щоб визначити ступiнь

жорсткостi води, звернiться до водопостачальних служб.

- Вимкнiть машину за допомогою кнопки ON/OFF та вiдкрийте

дверцята.

- Повернiть ручку ВИБОРУ ПРОГРАМ спочатку на 5

55° програму,

потiм на 1

11° програму та знову на 5

55°.

- Натиснiть кнопку ON/OFF, iндикаторнi лампи блимають згiдно

до циклiв миття; тепер можна вибрати ступiнь жорсткостi.

Кожнiй програмi вiдповiдає ступiнь жорсткостi:

Напр., 1° програма, ступiнь жорсткостi 1

2° програма, ступiнь жорсткостi 2, i т.д... до 5* ступеню.

(Пом’якшувач води встановлений на заводi на ступiнь 3).

- Щоб вийти з функції, зачекайте декілька секунд або натисніть

на кнопку опцій

або вимкніть машину кнопкою ON/OFF.

При використаннi багатофункцiональних таблеток завжди

заповнюйте ємнiсть для солi.

(°dH = жорсткiсть у градусах за німецькою системою - °fH =

жорсткiсть у градусах за французською системою - ммоль/л

= мiлiмоль/лiтр)

Як завантажити регенерацiйну сiль

Щоб результати миття завжди були задовольненими, завжди

перевiряйте заповненiсть ємностi сiллю. Регенерацiйна сiль

видаляє вапняк з води, унеможливлюючи його накопичення

на посудi. Ємнiсть для солi знаходиться у нижнiй частинi

посудомийної машини (

див. Опис

) та має заповнюватись:

• коли не помiтно зеленого поплавця

на ковпачцi ємності

для солі;

• коли на панелi команд запалюється iндикаторна лампочка

ВIДСУТНIСТЬ СОЛI

;

1. Витягнiть нижнiй короб та розкрутіть

ковпачок ємності для солі проти

годинникової стрілки.

2. Тільки при першому використаннi:

заповнiть ємнiсть водою до країв.

3. Розташуйте воронку

(

див.малюнок

) та заповнiть ємнiсть

сiллю до країв (

близько 1 кг

); невеличкi виплески води є

нормальними.

4. Виймiть воронку*, очистiть вхідний отвір ємності від

можливих сольових залишків; обполосніть ковпачок під

проточною водою перед закручуванням, тримаючи його

голiвкою донизу та виливаючи воду з чотирьох прорiзiв у

виглядi зiрки на нижнiй частинi ковпачка. (ковпачок з зеленим

поплавцем*)

Рекомендується проводити цю операцiю при

кожному завантаженнi cолi.

Добре закрутiть ковпачок, щоб запобiгти попаданню

всередину миючого засобу пiд час миття (це може

безповоротньо ушкодити пом’якшувач).

У разi необхiдностi насипте сiль перед циклом миття,

щоб уникнути переливання сольового розчину з ємностi для

солi.

*

Наявне лише в деяких моделях.

Обпо

Обполіск

ліск

ліскув

ув

ува

аа

ач т

ч т

ч та

аа

регенераційна сіль

жүктеу/скачать 5,27 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13