123
слабых студентов получают оценку «Е». Таким образом, в
рамках этой
системы статистическое распределение оценок «А», «В», «С», «D» и «E»
среди успешно закончивших обучение в любом университете по всем
специальностям всегда одинаковое.
Сравнение европейской и американской (казахстанской) систем
итоговых оценок по дисциплинам и средневзвешенной оценке учебных
достижений обучающихся за пройденный этап обучения представлено в
таблице 2.12 [21]. При этом следует отметить определенную условность
соответствия уровня оценок в
системе ECTS %-ному содержанию оценок в
американской системе образования. Последнее обусловлено статистической
неопределенностью нижних границ %-ного содержания буквенных оценок
ECTS в различных вузах. Кроме того, в
разных странах Европейском союзе
до настоящего времени используются собственные системы оценок учебных
достижений обучающихся (в таблице приведена итальянская национальная
система), которые затем переводятся в оценки по системе ECTS.
10.
Одним из основополагающих постулатов Болонского процесса
является поддержка институциональной автономии и академической
свободы вузов, которые базируется на следующих принципах [25]:
-
университет как автономная
организация организует свою
деятельность независимо от политической и экономической власти;
-
учебный процесс должен быть неотделим от исследовательской
деятельности и обеспечивать необходимый качественный
уровень
подготовки специалистов;
-
приоритетом политики государства в области образования должно
быть провозглашение свободы преподавания и исследовательской
деятельности.
Автономия
вузов
представляет
собой
самоуправление
и
самостоятельность в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной,
научной, финансово-экономической и иной деятельности в
соответствии с
законодательством и уставом высшего учебного заведения. С другой стороны
автономия это, прежде всего, ответственность вузов перед государством и
обществом: жить в обществе и быть свободным от него невозможно Роль
органа управления в
сфере образования в этом случае заключается в
стратегическом управлении образовательной системой в целом и в
осуществлении контроля за деятельностью вузов.
В существующих условиях ВУЗ сам определяет содержание обучения по
уровням образования, определяет
методику обучения и принимает решение о
количестве кредитов за учебные курсы (дисциплины), использовании
нелинейных
траекторий
обучения,
кредитно-модульной
системы,
дистанционного образования, академических рейтингов, дополнительных шкал
оценок (например, 100-балльной). Именно автономия университетов
определяет многообразие систем образования в странах
Европы,
реализуемых в них образовательных программ.