Монография «Елтаным баспасы»
Фразеологизмдер жəне мақал-мəтелдердің
жүктеу/скачать 14,19 Mb. Pdf көрінісі
|
| 3.5 Фразеологизмдер жəне мақал-мəтелдердің
дискурстық ерекшеліктері Тұрақты тіркес түрлерінің ішінде бірден ерекшеленетін мақал мен мəтелдер. Сондықтан да мақал-мəтелдер қазақ тілінде ауыз əдебиетінің үлгілері ретінде фразеологизмдерге қарағанда ертерек жинастырылып, хатқа түскен. Қазақ ауыз əдебиеті үшін мақал-мəтелдер халықтық мəдени мұраның қайнар көздерінің бірі болып танылады. Мақал-мəтелдер тіл- дік тұрғыдан гөрі фольклорлық əдебиетте көбірек сөз етілген. Алай- да халықтың танымдық-əлеуметтік деңгейінен хабардар ететін мақал- мəтелдер сөйлеу кезінде фразеологизмдер сияқты даяр қалпында қолданылады. Мақал-мəтелдердің тұлға жағынан жəне қолдану тұрақтылығы жағынан фразеологизмдерге ұқсас. Алайда əрқайсысының жеке ғылыми нақты терминдік атаулары болса да бұл екі тілдік бірлік те тұрақты тіркес- тер қатарынан саналады. Осы күнге дейін айтыс-тартыспен келе жатқан жəне нүкте қойылмаған дау – мақал-мəтелдерді тұрақты тіркестер, яғни фразеология аясында қарастыру керек пе, жоқ па деген мəселе. Бұл рет- те қазақ фразеологтарының бұл туралы айтқан пікірлері де бірізділікке келмеген жайлары бар. Оқулық авторлары І.Кеңесбаев, Ғ.Мұсабаев, Ə.Болғанбаев, қазақ- стандық кейбір фразеолог мақал-мəтелдерді тұрақты тіркестер құрамында қарастырмауды ұсынған. Сөйтіп, фразеологизмдерді мақал-мəтелдерсіз жүктеу/скачать 14,19 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|