Монография «Елтаным баспасы»

Аузымен  орақ  ору,  біреуге  ор  қазба

жүктеу/скачать 14,19 Mb. Pdf көрінісі бет 95/193 Дата 06.01.2022 өлшемі 14,19 Mb. #16567 түрі Монография

Бұл бет үшін навигация:

• Аузымен орақ орғанның белі ауырмайды Біреуге ор қазба ↔ Біреуге ор қазба, өзің түсесің Сақалын сату ↔ Сақалын сатқан кəреден еңбегін
• сатқан бала артық Тілінен бал таму ↔ Бал тамған тілден у да тамады
• өлең таппас т.б.
• Көрдім – көп сөз

Аузымен  орақ  ору,  біреуге  ор  қазба  деген  фразеологизмдердің  мағыналары  дами  келе,  қосымша  ой,  ситуацияны  меңзейтін  м ақалға  айналған:  Аузымен орақ ору ↔ Аузымен орақ орғанның белі ауырмайды Біреуге ор қазба   ↔  Біреуге ор қазба, өзің түсесің  Сақалын сату       ↔ Сақалын сатқан кəреден еңбегін                                       сатқан бала артық Тілінен бал таму  ↔  Бал тамған тілден у да тамады Басына түсу         ↔  Басқа түссе баспақшыл Ауыз жаппау        ↔  Əншейінде ауыз жаппас, той дегенде              өлең таппас т.б.  Жалпы тілдегі мақал-мəтел, күрделі сөздер, фразеологизмдер сияқты  тіркес түрлерінің барлығы жасалу жолдары ұқсас модельдер. Дегенмен  де мақал-мəтелдер мен фразеологизмдердің өзара айырмашылықтары  мен ұқсастықтары бар.  А й ы р м а ш ы л ы қ т а р ы: ² Мақал-мəтелдердің мағынасы құрамындағы сөз сыңарларының  /компоненттерінің  /  бір-бірімен  байланыссыз  өзара  жеке  тұрып  та  116 қолданыла  беретін  сөздерден  шығады.  Мысалы,  Көрдім  – көп сөз,  жүктеу/скачать 14,19 Mb. Достарыңызбен бөлісу: