Монография «Елтаным баспасы»
жүктеу/скачать 14,19 Mb. Pdf көрінісі
|
| сым болады.
Мұнда кез келген тіркестің фразеологиялық мағынасында «неге осылай айтты екен» дейтін ішкі ой мазмұнында тыңдаушы мен айтушының білім өресін сынап алатын тұстары жетерлік. Демек кім өз елінің өткен-кеткен тарихын жақсы білсе, қай ортада болса да, тіл үшін, тарих үшін, мəдениет үшін таптырмас білімнің қайнар көзі болмақ. В.М. Мокиенконың пікірін келтіре кетсек: «... концептная информация добывается фразеологами прежде всего на основе исторической фра- зеологии , т.е. погружением во внутренюю форму фразеологизма» [2008, с. 20]. Лингвомəдениеттану ғылымының зерттеу нысандарының бірі пре- цедентті жалқы есімдер. „Прецедентті атау дегеніміз – халық үшін нақты құндылығы бар, кеңінен танымал көркем шығармамен, тарихи есіммен, саяси тұлғамен, географиялық реализммен, сонымен қатар тіл иелеріне кеңінен танымал қатынастарға, нақты оқиғаларға байланыс- ты қолданылатын жəне қабылдаушы танитын жеке есімдер« [Мəдиева, 2005, 145]. Ұлт тілінде белгілі себептермен ел аузында жиі-жиі қайталанатын атақты қазақ есімдері бар. Сол есімдермен байланыстыра айтылып 121 жүрген тұрақты тіркестер қазақ халқының тарихында əр түрлі қоғамдық дəуірлерде болған оқиғалардың жайын толық айқын айтып бере алады. Мəдени-тарихи жағдайлар кейде бір ғана атақты кісі есімімен-ақ, сол ұлтқа қатысты маңызды талай сырды аңғартып, коннотациялық мəнге ие болады. Мəселен, қазақ тілінде əріден келе жатқан белгілі кісі есімдері жүктеу/скачать 14,19 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|