Монография Новосибирск 2015
жүктеу/скачать 8,6 Mb. Pdf көрінісі
|
Раздел IV. Коды и тексты Этимологический анализ латинского слова dominus — «господин» может служить примером того, что одно слово может иметь множественную этимо- логию, таким образом, перед исследователем стоит выбор наиболее достовер- ной этимологии. Существует две гипотезы о происхождении данного слова. Ученые XIX в. полагали, что dominus восходит к domāre — «укрощать». Со- временные исследователи считают более вероятной этимологическую связь dominus с domus — «дом». Обе версии имеют точки соприкосновения, если следовать за выдвинутой Я. Фриском гипотезой о том, что и в основе domāre и в основе domus может лежать значение «связывать, сплетать». Анализ пред- ложенных этимологий, проведенный С. Г. Проскуриным, выявил не только омонимические связи между двумя указанными основами, но и позволил ре- конструировать древнейшую индоевропейскую социальную стратификацию общества, мельчайшей и далее неразложимой ячейкой которого являлся domus [Проскурин 2005: 175–179]. Этимологический код отличается от описанных выше тем, что в качестве единицы плана выражения выступает не отдельный символ, а лексема. План содержания представляет собой определенную семантему, обогащенную ас- социативным рядом близких по звучанию лексем, которые, накладываясь, об- разуют дополнительные смыслы. Характер правил интерпретации такого кода является сверхтекстовым нелинейным. Исследуя роль чисел в развитии и становлении мировой культуры, В. Н. То- поров выделяет две кардинально отличающихся страты применения чисел: • в архаичных культурах, когда числа имели сакральное значение для из- мерения мира, когда они были важной частью ритуалов, связанных с циклич- ностью, когда числа становились «образом мира (imago mundi)»; • в современных культурах, когда числа имеют максимально абстрактные значения, когда они демифологизировались и десемантизировались [Топоров 2005: 227]. Между этими двумя полюсами в мировой культуре накоплен богатый опыт использования чисел. Как правило, в культурах, близких к архаическим, мифопоэтическим, числа имеют глубокий символический смысл. Древнейшей из дошедших до наших дней культур с развитым числовым символизмом явля- ется вавилонская. Для носителей данной культуры числа были тесно связаны с магией, знание чисел (не цифр) приписывалось богам. Важную роль играли также наблюдения за солнцем, луной, звездами и планетами. Именно из Ва- вилона идет почитание числа 7 как четвертой части лунного месяца. Каждый седьмой день считался пагубным, и в этот день вавилоняне не занимались важ- ными делами. Кроме числа 7 почитались также число 4, как четвертая часть лунного месяца и как число, отражающее горизонтальную стратификацию пространства, число 12, как число зодиакальных созвездий, и число 40 как вре- мя отсутствия Плеяд на небе, т. е. неблагоприятный для сельского хозяйства |