http://www.mediascope.ru/node/1071
Интерпретация действительности в новостях СМИ: некоторые приемы на уровне композиции текста
Научные исследования: Медиастилистика
Выпуски: Выпуск №2. 2012г.
Авторы материалов: Негрышев Андрей Александрович
Interpretation of Reality in News Media: Some Approaches at the Composition Level Негрышев Андрей Александрович кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкого языка факультета иностранных языков Владимирского государственного университета им. А.Г. и Н.Г. Столетовых, negryshev@inbox.ru Andrei A. Negryshev PhD in philology, Associate Professor at the chair of German language, Faculty of Foreign languages, Vladimir State University named after the Stoletovy, negryshev@inbox.ru Аннотация В статье раскрываются композиционные приемы интерпретации действительности на материале новостных сообщений российской прессы. Предлагается рассматривать композиционную структуру новостного медиатекста в совокупностикомпозиционно-фактуальных, композиционно-логических и композиционно-синтагматических отношений. Для каждого из указанных типов отношений выявляется набор основных моделей их текстового заполнения и прослеживается динамика усиления интерпретативности на оси «констатация (факт) ? интерпретация (оценка)». Ключевые слова:новости СМИ, интерпретация, композиция текста. Abstracts The article deals with the composition devices of reality interpretation, based on news items from the Russian press. The author offers to consider the composition structure of news media text as a complex of composition-factual, composition-logical and composition-syntagmatical relations. For each of these types of relations a set of basic models of their text filling is revealed and the intensification of interptetation degree on the axis “statement (fact) ? interpretation (evaluation)” is observed.
