эротетивы /  квеситивы

167 
Принято различать 
прямые
и непрямые / косвенные речевые акты. 
Прямые акты
соответствуют своим типичным целям. 
Непрямые 
имеют 
место в результате своеобразной прагматической транспозиции. Так, 
вопросительные предложения в своей первичной функции служат запросу 
информации. Но они же могут выражать констатацию (
Ты ещѐ здесь
?), 
просьбу (
Ты не можешь передать мне соль
?), приглашение (
Ты не хочешь 
сходить со мной в кино
?) и т. д.
Особую разновидность речевых актов представляет собой так 
называемые 
перформативы
, т. е. высказывания, которые не являются 
сообщениями о действиях, а само произнесение которых и является 
осуществлением называемого действия. Например, высказывание 
Я 
клянусь
является не сообщением о клятве, а самим актом клятвы; 
высказывание 
Поздравляю Вас с Новым годом
не сообщает о 
поздравлении, а само является поздравлением. Аналогично 
Прошу слова, 
Благодарю за внимание, Признаю свою вину, Объявляю заседание 
закрытым
и т. д. Одни и те же глаголы могут употребляться как 
информативно, т. е. сообщать о событиях, так и перформативно. Обычным 
для перформативного высказывания является употребление глагола в 
форме первого лица единственного числа настоящего времени: 
Обещаю 
никогда не опаздывать.
Ср. 
Он обещает никогда не опаздывать 
или 
Я 
обещала никогда не опаздывать
– при изменении формы лица или времени 
высказывание уже не является перформативным, т. е. представляет собой 
сообщение об обещании, а не само обещание. В то же время существуют и 
другие формы для перформативных высказываний, правда, более редкие, 
ср. 
Объявляется перерыв
(произнесение этих слов и есть объявление 
перерыва), 
Пассажиров просят пройти на посадку
(объявление в 
аэропорту), 
На сцену приглашаются участники конкурса; Поезд дальше не 
идет, просьба освободить вагоны
(объявление в метро). 

жүктеу/скачать 2,16 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: