125
Жүк батқанда арқама
(Нұртуған).
Астымдағы Саразбан, Бауырынан жараған.
Бітірер деп жұмысты, Жіберіп еді
хан ағам
(Нұртуған).
Бір бәйбіше нұр жүзді,
Көшті тартып барады. Көш алдында бәйбіше,... Көрұғлы Сұлтан қатыны
Аға
Жүніс перідей
(«Қыз Жібек»).
Ағзам (ағызам)
−
1) ұлы (діни ұғымда құдайдың теңеуі), ең зор, әулие;
2) ең үлкен, ұлық, лауазымы күшті әкім; 3) ең маңызды.
Парсы тілінен ауысқан,
ол тілде
а зам
–
ұлы, ірі
дегенді білдіреді
(ПРС., М., 1959, 52).
Бұл сөздің
қазақша мағынасы да осы парсы тіліндегі ұғымнан қашық кетпейді. Софыдай
пірге қызмет қылып тұрған, Сөйлейді мүләйім сөз шырын-шырын: «Мал түгіл,
бас жолына
ағзамдардың,
Біз риза шығарса олар көңіл кірін»
(Ерімбет).
Жол
еді Бекіш айтса, иә Ешнияз, Шегебай, иә Аманжол, иә Шораяқ. Көріп ем мен
солардың бәршесін де, Демеді олар маған «жазба шатпақ». Түбіңе тумай жатып
үгіт айтып, Оң болсын бұл ниетің,
Достарыңызбен бөлісу: