Список использованных ресурсов

Ушкенов Е.М., Ким А.С. Опыт продвижения национальной … 

 

315 

 

1.

 

http://dic.academic.ru 

2.

 

http://sites.google.com/site/sakurcu4/istoria-k-ror-a 

3.

 

http://vk.com/club52478529 

4.

 

http://cyberleninka.ru/article/n/posttraditsionnoe-obschestvo-yuzhnoy-

korei-i-problemy-politicheskoy-modernizatsii 

5.

 

http://www.all-lims.ru/publ/13-1-0-51 

 

 

 

316 

 

ПРИНУДИТЕЛЬНО ПЕРЕСЕЛЕННЫЕ КОРЕЙЦЫ В 

КАЗАХСТАНЕ: СТАХАНОВСКОЕ ДВИЖЕНИЕ 

 

Хон Унхо 

Университет Донгук, Сеул, Корея 

 

제목

: 

강제이주

 

직후

 

카자흐스탄

 

고려인들의

 

스타하노프

 

운동

 

필자

: 

홍웅호

, 

동국대

 

개요

: 

이

 

글은

 

고려인들이

 

중앙아시아로

 

강제이주

 

당한

 

직후

 

그들의

 

삶을

 

개척해나간

 

방법

 

중의

 

하나인

 

스타하노프운동을

 

조명하는데

 

그

 

목적이

 

있다

. 

그래서

 2

장에서는

 

고려인들의

 

강제이주와

 

중앙아시아

 

특히

 

카자흐

스탄에

 

정착한

 

과정에

 

대해

 

서술했다

. 3

장에서는

 

카자흐스탄

 

고려인들의

 

스타하노프운동을

 

곡물파종

 

사업

, 

건축

 

사업

, 

추수

 

사업과

 

당

 

조직화

 

및

 

선전

 

사업으로

 

구분하여

 

연구했다

. 1937

년

 10

월부터

 

중앙아시아로

 

강제

이주당한

 

고려인들은

 

추운

 

겨울을

 

이겨내고

 

이듬해

 

봄부터

 

그들이

 

배정

받은

 

콜호즈에서

, 

협동조합에서

, 

학교와

 

직장에서

 

열심히

 

삶을

 

일구었다

. 

고려인들은

 

연해주에서처럼

 

콜호즈를

 

조직하고

, 

협동조합을

 

조직하고

, 

학교를

 

새로

 

열어

 

아이들을

 

교육하고

, 

신문사와

 

극장을

 

열었다

. 

그리고

 

파종하고

, 

수로를

 

만들고

, 

집과

 

창고를

 

짓고

, 

추수를

 

했다

. 

또한

 

당

 

조직을

 

만들고

, 

그들에게

 

그렇게

 

고통을

 

주었던

 

소련공산당사를

 

함께

 

공부하고

 

사회주의경쟁과

 

스타하노프운동에

 

뛰어

 

들었다

. 

힘겹고

 

고통스러운

 2

년

 

정도의

 

시간이

 

지난

 

뒤부터

 

고려인들은

 

소련에서도

 

가장

 

잘

 

사는

 

소수민

족

 

중의

 

하나로

 

알려졌다

. 

강제이주

 

직후

 

카자흐스탄의

 

고려인들이

 

왜

 

적

극적으로

 

스타하노프운동을

 

벌였을까

? 

그들은

 

고려인이었고

 

소련의

 

소

수민족이었지만

 

소비에트

 

인민이었다

. 

소비에트

 

러시아에서

 

소수민족으

로

 

살면서

 

디아스포라민족으로

 

모국과

 

인접한

 

지역에서

 

먼

 

지역

 

어디론

가

 

강제이주

 

당할

 

수

 

있다는

 

불안감과

 

공포

, 

그러나

 

그럼에도

 

소비에트

 

인민으로서

 

사회주의

 

건설이

 

그들의

 

삶을

 

행복하게

 

해

 

줄

 

것이라는

 

믿음

이

 

강제이주의

 

고통과

 

슬픔을

 

전혀

 

내색하지

 

않고

 

오히려

 

더

 

적극적으로

 

더

 

열심히

 

삶을

 

일구었다

. 

그것이

 

고려인이자

 

소비에트

 

인민으로서의

 

이

중적

 

정체성을

 

지닌

 

그들이

 

선택한

 

자신들의

 

살아갈

 

길이었다

. 

주제어

: 

카자흐스탄

 

고려인

, 

스타하노프운동

, 

소련의

 

소수민족

, 

곡물파종

 

사업

, 

건축

 

사업

, 

추수

 

사업

. 

Ключевые  слова:  корейцы  Казахстана,  стахановское  движение, 

малые  народы  СССР,  посев  злаковых  культур,  строительство, 

сбор урожая 

 

 

Хон Унхо, Принудительно переселённые корейцы… 

 

317 

 

Введение 

 

Начало 

принудительного 

переселения 

корейцев, 

проживавших  на  Дальнем  Востоке,  в  Среднюю  Азию  датируется 

21  августа  1937  года.  Уже  с  10  сентября  по  Транссибу  мчались 

поезда с корейцами. Конечная станция – Казахстан и Узбекистан. 

В  среднем  за  месяц  было  переселено  более  172  тыс.  советских 

корейцев. 

Существует 

множество 

устных, 

письменных, 

документальных  свидетельств  о  неописуемых  страданиях 

корейцев.  Многие  дети  и  престарелые  умирали  от  голода  или 

болезни  в  вагонах,  мчавшихся  по  Транссибу.  Сильный  мороз 

сопровождал  по  пути  следования,  усиливая  страх  перед 

неизвестностью. 

Многим  корейцам,  в  основном  крестьянам,  не  спалось  от 

горьких  дум  о  неубранных  урожаях  на  полях,  об  оставленных 

домашних 

животных, 

о 

судьбах 

разлученных 

близких 

родственников,  от  неведения  того,  что  будет  с  ваучерами 

(справками),  выданными  местными  органами  Приморья  взамен 

практически отобранной собственности, можно ли будет что-либо 

из приобретенного ранее возвратить в собственность. 

С  октября  1937  г.  начинается  череда  горькой  жизни 

корейцев  на  чужбине,  но  корейцы  прилагали  все  усилия,  чтобы 

выжить, сохранить свои семьи. Тлеющую жизнь нельзя отвергнуть. 

Разобрав  привезенную  скромную  утварь,  они  обустраивались  в 

отдельных  случаях  в  пустом  поле,  на  последующую  жизнь, 

занимались  детьми,  поиском  родственников.  Как  могли, 

преодолевали  все  горести  в  холодных  зимних  условиях.  И  уже  с 

весны  следующего,  1938  г.  началась  их  беспрерывная  работа  в 

колхозах,  кооперативах, школах,  на  производстве,  куда  они  были 

распределены. 

На  местах  создавались  новые  колхозы,  кооперативы, 

открывались  школы,  издавались  газеты.  Началось  постепенное 

освоение новых земель: сеяли, строили водоотводы, дома и склады, 

убирали новый урожай. 

Повсеместно налаживалась работа партийных организаций. 

Они  устраивали  изучение  истории  ВКП(б).  Входили  в  жизнь  и 

новые  формы  организации  труда,  одной  из  таких  было 

социалистическое 

соревнование 

(«соцсоревнование»), 

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 2(2014) 

 

318 

разворачивалось также стахановское движение. По истечении двух 

лет  корейцы  уже  рассматривались  и  центром,  и  местной 

руководящей  элитой  как  относительно  зажиточное  национальное 

меньшинство. Этот эволюционный процесс заслуживает внимания 

и специального изучения. 

Во время перестройки, начатой в СССР, стали известными 

многие  факты  из  жизни  советских  корейцев.  Появились  и 

специальные  исследования  по  истории  корейцев  в  Союзе  ССР 

(начало  было  положено  Ко  Сон  Му.  В  связи  с  этим  очень  важно 

рассмотреть  жизнь  советских  корейцев  через  призму  расширения 

граней  такой  формы  производства  как  участие  корейцев  в 

стахановском  движении,  имевшем  широкое  распространение  на 

территории 

Союза 

ССР  и  пользовавшееся 

признанием 

трудоспособного населения страны. 

В основу данной статьи положены материалы, хранящиеся 

в архиве Президента Казахстана, а также опубликованные в прессе, 

в  частности  в  газете  «Ленин  кичи»,  издаваемой  усилиями  самих 

корейцев.  В  архивных  документах  содержатся  сведения  по 

истории  принудительного  переселения  и  распределении  корейцев 

по  регионам,  их  обустройстве  и  др.  Газета  «Ленин  кичи»  как 

партийный  орган  имела  некоторые  ограничения  в  освещении 

реальной  жизни,  но  меж  строками,  написанными  самими 

корейцами,  можно  представить  суть  самой  жизни  советских 

корейцев. 

Несомненно,  такой  подход  к  предложенной  теме обогатит 

знаниями  истории  советских  корейцев  в  первую  очередь  среди 

соотечественников,  позволит  относиться  друг  к  другу  как  к 

кровным  соотечественникам,  объективно  отображать  самим 

эволюционный процесс корейцев. 

 

2.

 

Принудительное 

переселение 

корейцев 

и 

расселение в Средней Азии 

 

Всем  известна  история  переселения,  которое  началось  с 

Постановления Совнаркома и ВКП(б) № 1428-326cc от 21 августа 

1937  г.  за  подписями  Председателя  Совнаркома  Молотова  и 

Генерального  секретаря  ЦК  ВКП(б)  Сталина.  В  этом 

судьбоносном  для  корейцев  документе  указывалось  следующее: 

«О  переселении  корейцев  из  пограничных  районов  Дальнего 

Востока  Совет  Народных  Комиссаров  Союза  ССР  и  ЦК 

Хон Унхо, Принудительно переселённые корейцы… 

 

319 

ВКП(б)»[42]  постановляет:  В  целях  пресечения  проникновения 

японского  шпионажа  в  Дальне-Восточный  край  провести 

следующие мероприятия: 

1.  Предложить  Дальне-Восточному  крайкому  ВКП(б), 

крайисполкому  и  УНКВД  Дальне-Восточного  края  выселить  все 

корейское  население  пограничных  районов  Дальне-Восточного 

края:  Посьетского,  Молотовского,  Гродековского,  Ханкайского, 

Хорольского, 

Черниговского, 

Спасского, 

Шмаковского, 

Постышевского, 

Бикинского, 

Вяземского, 

Хабаровского, 

Суйфунского,  Кировского,  Калининского,  Лазо,  Свободненского, 

Благовещенского,  Тамбовского,  Михайловского,  Архаринского, 

Сталинского  и  Блюхерово  и  переселить  в  Южно-Казахстанскую 

область, в районы Аральского моря и Балхаша и Узбекскую ССР. 

Выселение начать с Посьетского района и прилегающих к 

Гродеково районов. 

2.  К  выселению  приступить  немедленно  и  закончить  к  1 

января 1938 г. 

3.  Подлежащим  переселению  корейцам  разрешить  при 

переселении  брать с  собою  имущество, хозяйственный  инвентарь 

и живность. 

4.  Возместить  переселяемым  стоимость  оставляемого  ими 

движимого и недвижимого имущества и посевов. 

5.  Не  чинить  препятствий  переселяемым  корейцам  к 

выезду,  при  желании,  за  границу,  допуская  упрощенный  порядок 

перехода границы. 

6. Наркомвнуделу СССР принять меры против возможных 

эксцессов  и  беспорядков  со  стороны  корейцев  в  связи  с 

выселением. 

7.  Обязать  Совнаркомы  Казахской  ССР  и  Узбекской  ССР 

немедленно  определить  районы  и  пункты  вселения  и  наметить 

мероприятия,  обеспечивающие  хозяйственное  освоение  на  новых 

местах переселяемых, оказав им нужное содействие. 

8.  Обязать  НКПС  обеспечить  своевременную  подачу 

вагонов  по  заявкам  Далькрайисполкома  для  перевозки 

переселяемых  корейцев  и  их  имущества  из  Дальне-Восточного 

края в Казахскую ССР и Узбекскую ССР. 

9.  Обязать  Далькрайком  ВКП(б)  и  Далькрайисполком  в 

трехдневный  срок  сообщить  количество  подлежащих  выселению 

хозяйств и человек. 

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 2(2014) 

 

320 

10.  О  ходе  выселения,  количестве  отправленных  из 

районов  переселения,  количестве  прибывающих  в  районы 

расселения  и  количестве  выпущенных  за  границу  доносить 

десятидневками по телеграфу. 

11. Увеличить количество пограничных войск на 3 тысячи 

человек  для  уплотнения  охраны  границы  в  районах,  из  которых 

переселяются корейцы. 

12. 

Разрешить 

Наркомвнуделу 

СССР 

разместить 

пограничников в освобождаемых помещениях корейцев. 

Нарком внутренних дел Н. Ежов телеграммой от 24 августа 

известил  НКВД  (наркоматам)  Алма-Аты  Залину,  Ташкента 

Загвоздину  о  решении  от  21  августа  1937  г.  и  дал  указание 

предпринимать  конкретные  шаги.  «Постановление  Наркомата 

СССР от 21 августа о переселении корейцев из Дальнего Востока в 

Южные  районы  Казахстана,  регионы  Аральского  моря,  в  районы 

Балхаша  Узбекистана  было  принято  для  перекрытия  канала 

проникновения 

японского 

шпионажа 

и 

предусматривает 

незамедлительное  начало  переселения»,  которое  должно  быть 

завершено  до  1  января  1938  года.  Но  точное  количество 

прибывающих  переселенцев  пока  точно  не  определено.  Местным 

наркоматам велено ждать специальное указание сверху. Местным 

наркоматам  пришлось  вслепую  определить  места  нового 

поселения  для  переселенцев  и  обустраивать  их  экономическую 

базу проживания. 

28  сентября  1937  г.  издан  приказ,  конкретизирующий 

приказ  от  21  августа:  все  корейцы  Приморья  стали  объектом 

переселения: 

1.  Выселить  со  всей  территории  Дальневосточного  края 

всех оставшихся корейцев. Выселение провести в течение октября 

месяца  1937  года  в  порядке,  установленном  для  первой  очереди 

выселения. 

2.  Выселение  провести,  как  и  первой  очереди:  на 

территорию  Казахской  ССР  (в  пределах  Актюбинской, 

Западноказахстанской, 

Карагандинской, 

Южноказахстанской 

областей  и  Гурьевского  округа)  —  12  000  хозяйств  и  на 

территорию  Узбекской  ССР  (севернее  железной  дороги)  —  9000 

хозяйств. 

3.  Отпустить  Дальневосточному  крайисполкому  и  СНК 

Казахской  и  Узбекской  ССР  из  резервного  фонда  Совнаркома 

Союза  ССР  средства  по  утвержденным  постановлением  СНК 

Хон Унхо, Принудительно переселённые корейцы… 

 

321 

СССР  от  11  сентября  1937  года  за  №  1571-356сс  расчетам  на 

дополнительную численность в 21 000 хозяйств и стройматериалы 

— по заявкам СНК Казахской и Узбекской ССР. 

4.  Обязать  Наркомвод  и  НКПС  предоставить,  по  заявкам 

Далькрайисполкома и СНК Казахской и Узбекской ССР, морской, 

речной 

и 

железнодорожный 

транспорт 

для 

перевозки 

переселяемых. 

5.  Предложить  Народному  Комиссару  Машиностроения 

отпустить и немедленно отгрузить для Наркомвнуделов Казахской 

и Узбекской ССР на нужды переселения: грузовых автомобилей (1 

и 3 тонны) — по 60 каждой республике, легковых автомобилей М1 

— по 3 и тракторов — по 45 штук. 

6. Обязать Наркомат Обороны отпустить для оборудования 

эшелонов 60 походных кухонь. 

     Молотов, Петруничев [44, 37-38]. 

Строго по расписанию выехали поезда с переселенцами из 

ст.  Свиягино  и  ст.  Кнорринга  Транссиба.  Первый  поезд 

сопровождения  №  501  выехал  в  0–53  мин.  10  октября  с  60 

вагонами  (358  семей  –  1362  чел.,  (сопровождающий  –  командир 

Лукашев).  Второй  поезд  сопровождения  №  503  выехал  из  ст. 

Кнорринг в 23–30 ч. 9 сентября с 67 вагонами (36 семей, 1744 чел., 

сопровождающий командир Станкевич). Оба поезда следовали до 

станции  Аральского  моря,  находящейся  на  линии  Оренбургской 

железной дороги Узбекистана [44, 81-93]. 

Переселение  корейцев  завершилось  в  конце  декабря  1937 

года. По данным на февраль 1938 г., в Казахстан было переселено 

20  789  семей  (95  256  человек).  Как  свидетельствует  из  доклада 

народного  комиссара  внутренних  дел  Ежова,  адресованного  В. 

Молотову, на 29 октября 1937 г. в Узбекистан было переселено 16 

272 семей (76 525 человек). Всего из Приморья переселено 171 781 

кореец (36 442 семьи) [42, 89–70]. 

Органы  советской  власти  предпринимали  максимум 

усилий  для  предоставления  всех  удобств  переселенцам.  Все 

районные  исполнительные  комитеты  обязывались  взять  под  свой 

контроль обустройство жизни корейцев-переселенцев, обеспечить 

их  теплым  жилищем,  оказывать  политическое  и  культурное 

обслуживание. 

Внимание 

особо 

акцентировалось 

на 

необходимости  организовать  запасной  фонд  провизии  на  весь 

зимний  период  (фонд  снабжения  хлебом,  продуктами  питания, 

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 2(2014) 

 

322 

керосином  и  т.д.),  без  которого  просто  невозможным  было 

приступить к переселению. 

Но действительность была не такой радужной. Казахстан и 

Узбекистан  не  были  подготовлены  к  такому  поспешному  приему 

переселенцев  в  осенне-зимнее  время.  К  примеру,  у  колхозов  не 

было  теплых  помещений.  Даже  не  было  достаточного  времени 

строить из камыша временное жилище. 

Республики  не  располагали  данными,  сколько  корейцев,  с 

какими  специальностями  куда  прибудет.  Только  после  прибытия 

поезда  на  месте  могли  узнать,  сколько  народу,  и  каков  состав 

населения  по  профессии.  Местные  органы  власти  просили 

отправить  отдельными  партиями  переселенцев  по  видам  их 

трудовой  деятельности  (колхозник  или  работники  совхоза  и  т.д.). 

Если  это  невозможно,  то,  хотя  бы  заранее,  сообщить  им  эти 

данные во время отправки эшелона. 

Местным  органам  власти  Казахстана  и  Узбекистана 

приходилось  на  месте  прибытия  определить,  кто, где  проживал и 

чем занимался в Приморье и временно распределяли переселенцев 

по  разным  районам.  Корейцам  необходимо  было  пережить 

холодную  зиму  на  чужбине.  После  завершения  процесса 

переселения и после окончания обследования местными органами 

переселенцев 

актуальной 

задачей 

стала 

работа 

по 

перераспределению в соответствующие районы. 

Постановлением  от  20  февраля  1938  г.  «О  мерах  по 

обеспечению  сельскохозяйственным  инвентарем  корейских 

переселенцев»  СНК  СССР  обязал  казахским  и  узбекским 

республиканским  наркоматам  систематически  следить  за  ходом 

выполнения  данного  постановления  на  местах.  Но  не  все 

предписания  по  обустройству  жизни  корейцев  исполнялись  в 

достаточной  мере.  Местные  исполнительные  органы  и  земельные 

комитеты  не  имели  возможности  проследить  реализацию 

предписаний  сверху,  поскольку  они  не  располагали  точными 

данными, необходимыми для распределения корейцев. 

В  частности,  Центральный  Комитет  ВКП(б)  Казахстана 

только  3  марта  1938  г.  смог  принять  соответствующее 

постановление  и  приступить  к  реализации  [27].  Это  отчетливо 

иллюстрируется  в  докладе  и.о.  председателя  наркома  Казахстана 

Тажиева  –  «Отчет  о  прикреплении  корейских  переселенцев  в 

Казахскую  ССР»,  отправленном  в  июне  1938  г.  Совнаркому 

республики, в котором отмечалось: 

Хон Унхо, Принудительно переселённые корейцы… 

 

323 

«В  1937  г.  20  530  корейских  семей  были  переселены  из 

Дальнего Востока в Казахскую ССР. 

Точные  данные  о  количестве,  профессиональном  составе 

переселенцев  во  время  прибытия  отсутствуют.  Только  к  весне 

этого года мы определились относительно количества семей и их 

профессионального  состава.  Принят  окончательный  план 

распределения  и  на  сегодня  переселены  в  соответствующие 

регионы республики 3435 семей» [29]. 

Работа  по  переселению,  начатая  в  середине  марта, 

завершилась  в  начале  мая.  На  15  мая  1938  г.  регионы 

распределения выглядят следующим образом: 

По профессиональной принадлежности были распределены 

следующим образом (См.: Табл. №1). 

жүктеу/скачать 3,47 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: