Таблица № 1. Динамика распределения корейцев по регионам

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 2(2014) 

 

324 

В  1930-е  годы  в  процессе  коллективизации  и 

индустриализации в Союзе ССР возникло стахановское движение. 

После принудительного переселения в корейском обществе также 

развернулось  стахановское  движение,  как  одно  из  средств 

стабилизации  собственной  жизни:  на  стройке  –  для  решения 

жилищных  проблем,  на  колхозных  полях  –  для  решения 

продовольственной  проблемы,  в  обустройстве  гидросистем  – 

полива  полей,  в  идеологической  работе,  облегчающих  оседлую 

жизнь на чужбине и т.д. 

Стахановское  движение  –  это  детище  курса  ускоренной 

индустриализации  страны,  необходимой  для  выживания  в 

условиях враждебного капиталистического окружения. Появилась 

так  называемая  концепция  социалистического  соревнования, 

необходимая,  прежде  всего,  для  достижения  поставленной 

экономической цели. Центральная идея этого движения – трудовое 

соревнование, основанное на сознательности, активности рабочего 

класса  и  крестьянства.  При  социализме  конкуренция  в  таком 

случае 

может 

быть 

высокоморальной, 

способствующей 

эффективному экономическому строительству. 

Во  время  1-ой  пятилетки  (1929-1932)  социалистическое 

соревнование проявилось в форме «ударничества». Ударник – это 

тот,  кто  достигает  трудовой  цели.  Ударники  отмечались  особым 

нагрудным знаком, награждались денежными премиями. Так, А.Г. 

Стаханов  –  шахтер  из  Донбасса стал  одним  из  ударников  и 

зачинателем  движения  от  собственного  имени  –  «стахановское» 

движение. 

30  августа  1935  г.  в  ночную  смену  за  5  часов  45  мин.  на 

гору им были выданы 102 тонны угля. Если  учесть, что за смену 

добывали в среднем 12 – 15 тонн угля, то этот показатель не может 

не быть чудом. А в сентябре – он же за одну смену добыл 227 тонн 

угля. 

И. 

Сталин 

присваивает 

ему 

звание 

– 

Героя 

Социалистического Труда. 

«Правда»  от  24  сентября  1935  г.  писала:  «После 

установления  рекорда  товарищем  Стахановым  в  течение  20  дней 

его методы работы были переняты другими рабочими, и он стал по 

всему 

Донбассу 

символом 

подъема 

социалистического 

соревнования».  По  всей  стране,  во  всех  отраслях  народного 

хозяйства  развернулась  кампания  по  принятию  опыта  Стаханова. 

Так  началось  в  Союзе  ССР  «стахановское  движение»  –  массовое 

движение новаторов и передовиков производства в Союзе ССР за 

Хон Унхо, Принудительно переселённые корейцы… 

 

325 

повышение  производительности  труда  и  борьбе  за  качественное 

использование 

техники. 

Движение 

было 

ознаменовано 

производственными 

рекордами 

в 

разных 

отраслях 

промышленности, на транспорте, в сельском хозяйстве. 

Примерно  с  октября  1935  г.  «стахановское»  движение 

развернулось  по  всей  стране  под  лозунгом:  «Организуем 

социалистическое  соревнование!»  Стахановцами  становятся 

выдающиеся  личности,  удостоенные  высших  государственных 

наград  –  ордена  Ленина,  ордена  Трудового  Красного  Знамени  и 

другими.  Многие  из  стахановцев  назначались  на  ответственные 

производственные должности. 

Стахановское  движение  получило  распространение  и  на 

пространстве 

Средней 

Азии. 

Об 

этом, 

в 

частности, 

свидетельствует  сохранившийся  протокол  Актюбинского  обкома 

партии (1935 г.), на заседании которого рассматривался вопрос «О 

строительстве  корейского  колхозного  поселка».  В  протоколе 

упоминается  о  стахановском  движении  непосредственно  среди 

строителей корейцев. 

По  итогам  заседания  обком  предписал  райкому  и 

исполкому  Карабутака  «перенять  этот  стахановский  опыт  и 

развернуть  соцсоревнования  не  только  среди  отдельных 

работников,  но  во  всех  трудовых  коллективах,  подразделениях». 

Документы  с  подобным  содержанием  сохранились  и  по  другим 

городам и поселкам с проживание переселенных корейцев [32]. 

1)

 

Посевная работа 

Корейский  опыт  землеустройства  и  посева  полей 

находился  в  центре  внимания  ЦК  партии  Казахстана.  26  февраля 

1938  г.  –  первый  секретарь  ЦК  КП  Казахстана                                Л.И. 

Мирзоян,  выступая  на  организационном  совещании  ЦК  ВКП(б) 

Казахстана  подчеркнул:  «Сегодня  необходимо  определить  места 

посева,  снабдить  семенами.  Самое  важное  –  подсказать,  кто 

окажет  помощь  в  пахоте.  Нужно  попросить  помощь  со  стороны 

близлежащих  МТС»[6]  3  марта 

1938  г.  принимается 

Постановление  ЦК  ВКП(б)  Казахстана,  которое  окончательно 

решило вопрос об оседлом распределении по территории корейцев. 

Региональные партийные и исполнительные органы власти 

Казахстана  принимают  конкретные  планы  работ  по  реализации 

партийного постановления [8, 12]. К примеру, Оргкомитет обкома 

партии  Северного  Казахстана  принял  решение  «об  оседлом 

распределении  корейских  переселенцев»,  призванное  оказывать 

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 2(2014) 

 

326 

помощь  корейским  колхозам  в  посеве  созданием  сетей  МТС, 

снабжением семян, выделением земель под посев и т.д. [36]. 

Полное  представление  о  развертывании  стахановского 

движения  среди  корейцев  дают  материалы  корреспондентов 

газеты  «Ленин  кичи»,  на  страницах  которой  регулярно 

публиковались статистические данные в виде таблиц об основных 

видах технических культур, о ходе посева др. [1, с. 4]. В частности, 

в  Кзыл-Орде  сеяли  овес,  пшеницу,  пшено,  рис,  хлопок,  люцерну, 

картофель, овощи, дыню, арбуз, кукурузу. Газета сообщает: на 20 

мая 1938 г. благодаря самоотверженному труду колхозников было 

уже засеяно 61%, 25 мая – 69% плановой пахотной земли [27]. 

Для продвижения стахановского движения во время посева 

газета выделила специальную рубрику «Посев». К примеру, 31 мая 

в  корейском  колхозе  им.  Молотова  состоялась  партийная 

конференция  первичных  организаций  под  лозунгом  «Все  на 

выполнение  плана  посева,  особо  за  посев  риса!»  [27]  В  статье 

«Стахановцы рисовых полей» говорится о стахановском движении 

колхоза  им.  «Красный  колокол»  Сыр-Дарьинского  района, 

развернутом на период с 4 по 13 мая 1938 года. Первая бригада в 

обустройстве арыка перевыполнила плановое задание (4165,8 куб. 

м)  на  110  %,  вторая  бригада  на  132%  (4743,  32  куб.м),  а  третья 

бригада – на 100 % (плановое задание 4423,67 куб.м). Здесь также 

опубликованы 

статистические 

данные 

по 

передовикам-

стахановцам (См.: Табл. № 2).  

 

Таблица  №  2.  Статистические  данные  о  выполнении 

производственных  норм  корейцами в  ходе  социалистического 

соревнования 

№ 

п/п

 

ФИО

 

Общий 

план 

(куб. м.)

 

Дневная 

норма

 

Фактическое 

дневное 

выполнение

 

Процент 

выполнения

 

1

 

Махмутов 

Нармахан

 

290,1

 

27

 

36,2

 

134

 

2

 

Авраимов

 

307,8

 

27

 

38,6

 

142

 

3

 

О Гён Рим

 

337,66

 

27

 

37,51

 

138

 

4

 

Ю Чон Он

 

296,68

 

27

 

37,08

 

137

 

5

 

Ю Тимофей

 

316,28

 

27

 

35,14

 

130

 

6

 

Тян Михаил

 

334,8

 

27

 

37,20

 

137,7

 

7

 

Пак У Чон

 

321,2

 

27

 

40,15

 

148,7

 

Хон Унхо, Принудительно переселённые корейцы… 

 

327 

Источник:  Таблица  составлена  по  данным  публикаций  газеты 

«Ленин кичи». 1938 год. 

 

Названные выше стахановцы проявили героические усилия, 

совершая  трудовой  подвиг,  и  брали  новые  более  высокие 

показатели по посеву риса. 

Для  ускорения  стахановского  движения  газета  подробно 

описывает  успехи  по  конкретным  фамилиям.  Кроме  того, 

интересен  тот  факт,  что  колхоз  «Красный  колокол»  состоит  из 

казахов и корейцев. 

Публиковались  также  множество  статей,  в  которых 

содержится  информация  о  том,  что  корейцы  активно  осваивает 

рисоводство.  К  примеру,  статья  о  колхозе  «Казрис»  [28], 

перевыполнившим  план  по  посеву,  и  о  колхозе  им.  И.  Сталина, 

завершившим в короткие сроки посев риса и др. [29]. 

Газета  не  ограничивалась  публикациями  о  колхозах  и 

колхозниках,  получавших  высокие  результаты  труда.  Газета 

сурово  критиковала  и  тех  ленивых  руководителей  хозяйств, 

которые  активно  не  подключались  к  посевной  кампании.  В 

частности, в статье «Ликвидируем слабую сторону в партийной и 

массовой  работе»  читаем,  что  31  мая  в  колхозе  им.  В.  Молотова 

состоялось  партийное  собрание.  8  членов  и  кандидатов  в  члены 

партии  затронули  конкретный  больной  вопрос,  связанный  с 

жизнью колхоза. 

Колхозники  указали  на  проблемы,  которые  существуют  в 

колхозе. В период организации колхоза 103 человека выходили на 

работу,  но  на  данное  время  число  работавших  в  колхозе 

сократилось до 60. Председатель колхоза при отсутствии поручает 

свою  работу  не  заместителю,  а  бухгалтеру.  Сам  заместитель 

председателя колхоза товарищ Чан признался о своих упущениях в 

работе. Кроме того, газета выступила с критикой в адрес секретаря 

первичной партийной организации Анатолия Кима. Он полностью 

игнорировал  работу  комсомола,  несмотря  на  соответствующее 

указание секретаря райкома партии Андрея Тена [2]. 

Здесь  же  интересен  и  приведенный  другой  факт,  что 

секретарь 

райкома 

партии 

и 

секретарем 

первичной 

парторганизации  являются  корейцы.  Также  отмечается,  что  в 

корейском  обществе  существует  фракционная  борьба  или 

внутренние трения в лице председателя и зам. председателя. 

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 2(2014) 

 

328 

В  тот  же  день  газета  в  статье  «Искореним  вредителей 

колхозного движения» писала о слиянии 2-х колхозов: 15 марта – 

колхоз  «Красный  крестьянин»  и  колхоз  им.  Блюхера  Сыр-

Дарьинского  района  соединились  в  один  колхоз.  Число 

колхозников увеличилось до 600 чел. (145 семей). 

Председателем  объединенного  колхоза  избирался  кореец 

Тен  Хон  Гю.  Колхоз  считался  проблемным.  Посев  должен  быть 

завершен  до  14  мая,  но  отсутствие  семян  и  тракторов  привело  к 

остановке  работы,  к  высыханию  воды  в  оросительном  канале.  20 

членов колхоза вынуждены были сидеть без работы. 

Во-первых,  из-за  халатности  колхозного  руководства  при 

обустройстве  межи  на  орошаемом  рисовом  поле,  100  дневная 

подготовительная  работа  пропала  даром.  То  есть  отсутствие 

дисциплины  в  руководстве  привело  к  такому  результату.  В 

дополнение  этому  сказалось  и  поведение  во  время  посева 

бригадира Андрея Ю, который несколько дней провел в пьянстве. 

Вместо запланированных 400 человек к работе приступило только 

70–80 членов колхоза. 

Во-вторых, 

руководство 

колхоза 

злоупотребляло 

финансами колхоза. Во время слияния колхоза в казне было 8200 

руб.,  но  председатель  колхоза  Тен  Хон  Гю,  совмещая  работу 

бухгалтера, присвоил в собственность 8000 рублей [3]. 

Определенный  интерес  в  этом  плане  вызывает  и  статья 

«Колхоз  «Огородник»  нуждается  в  новой  перемене».  В  ней 

сообщалось  о  том,  что  вместо  120  га  посеяно  только  108  га. 

Бригадир  Шегай  безответственно  заявляет,  что  как  только 

кончится сезон посева, он покинет колхоз. Причем также присвоил 

и  колхозные  деньги.  Изложен  случай,  когда  зам.  председателя 

колхоза  Ниядов  также  присваивал  колхозные  деньги.  Или 

критикуется  отношение  к  работе  колхозника  Пак  Нак  Чун, 

незаконно  использовавшего  колхозную  воду  для  орошения 

собственного огорода [2]. 

В  статье  «Недостойное  поведение  директора  опытной 

станции  рисоводства»  директор  опытной  станции  рисоводства 

Кзыл-Орды (Хван) ради личной наживы нарушал устав колхозной 

артели [5]. 

Одним  словом,  газета  обращала  постоянно  внимание  на 

жизнь  корейских  колхозов,  занимающиеся  в  основном  посевом 

зерна  и  обустройством  водоснабжения.  В  корреспонденции  не 

только  широко  освещается  работа  передовиков  производства,  но 

Хон Унхо, Принудительно переселённые корейцы… 

 

329 

отмечена  острая  критика  тех  из  колхозников,  кто  мешал 

укреплению колхозного движения. 

 

2.2.

 

 Строительная работа 

 

Газета 

«Ленин 

кичи» 

активно 

пропагандировала 

стахановское  движение  среди  корейцев  в  соответствии  с 

директивным  указанием  казахстанской  власти  завершить 

посевную кампанию до конца мая. Наряду с этим газета обращает 

внимание  на  жилищное  строительство.  После  переселения 

корейцы  фактически  жили  на  голом  месте  в  преддверии  зимы. 

Чтобы  выжить  в  зимнее  время,  переселенцы  вынуждены  были 

строить землянки, или обустраивать под жилье склады, конюшни 

и т.д. 

В  начальный  период  переселения  самой  насущной 

проблемой стало обеспечение жильем. Документы из Архива при 

Президенте  Казахстана  воочию  свидетельствуют  о  положении 

того времени. В частности, в этих документах констатируется, что 

«часть  корейцев  жила  в  пустующих  зданиях  рисоводческого 

совхоза,  но  большая  часть  ютилась  в  палатках,  землянках, 

шалашах, времянках» [37]. 

После  утверждения  плана  по  переселению  корейцев 

среднеазиатские  республики  также  разрабатывали  планы  их 

размещения.  В  частности,  3  октября  1937  г.  районный 

исполнительный  комитет  Аральска  Казахстана  разработал  план 

временного размещения в следующих объектах: 

а) гаражи и будки электростанции 

б) клуб рыбаков 

в) клуб судостроителей 

г) бывший пивной бар «Жигули» 

д) Дом культуры кожевников 

е) заброшенные мечети 

ж) Дворцы культуры скотоводов и кожевников 

и) Дом культуры «ОСО» (Минобороны) 

к) свободные от оборота здания рыболовецкого треста и др. 

[38]. 

Но  переселенные  в  марте  1938  г.  корейцы  в  основном 

перераспределены  были  в  сельскохозяйственные  колхозы  и 

вынуждены  были  ютиться  в  домах  местных  колхозников, 

времянках, ждать время обустройства поселения новыми зданиями 

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 2(2014) 

 

330 

[30]  ЦК  партии  Казахстана  дало  указание:  «Для  завершения 

строительной  работы  до  1  октября  1938  г.  мобилизовать 

необходимое 

количество 

корейских 

колхозников 

для 

строительства  жилья,  составить  5-дневный  график  строительной 

работы»[36].  На  строительство  жилья  для  корейского  колхоза 

правительство  Казахстана  выделило  8  млн  руб.  и  развернуло 

строительство домов в колхозах [Там же]. 

Для  ускорения  строительных  работ  в  корейских  колхозах 

был организован Кзыл-Ординский подготовительный комитет с 4 

инспекторами во главе с зам. председателя Хегай Хакбомом [30]. 

Корреспонденты  «Ленин  кичи»  регулярно  освещали  ход 

строительства домов в корейских колхозах. В частности, в статье 

«Зовем  на  соцсоревнование!»  говорится  о  трудовых  буднях 

стройплощадки  колхоза  «Гигант»:  колхозницы  Кан  Ольга,  Ше 

Люба,  Дю  Арина  перевыполняли  ежедневные  нормы  по  укладке 

плит. Они укладывают в день 800-900 плит вместо плановых 750 

плит.  И  это  не  предел  –  они  брали  обязательства  укладывать 

ежедневно до 1000 плит [7]. 

В  статье  «Герои  трудового  фронта»  сообщается  о 

строительстве домов, школы, детского сада, больницы, конюшни в 

колхозе  им.  И.  Сталина.  Колхозники  были  полны  решимости 

своим ударным трудом завершить сооружение объектов до начала 

октября 1938 года. В каждом номере газета выделяет специальную 

колонку – «строительная работа в колхозах» и призывает корейцев 

максимально использовать август месяц, относительно свободный 

от сельскохозяйственных работ для строительства жилья. В газете 

от  16  августа  1938  г.  извещалось  об  успехах  в  колхозном 

строительстве  под  громкими  заголовками  «Стахановские 

бригады»,  «Ян  Чун  Иль,  работающий  по  стахановскому  методу», 

«Стахановцы-плиточницы»  и  др.  Параллельно  подвергалось 

критике  нерадивое  руководство  строительной  кампании.  Статья 

«Бригадир  Иванов  мешает  строительной  работе»  призывала 

срочно  пересмотреть  существующие  методы  руководства  в 

строительстве. Критика имела воздействие [9]. 

Органы власти Казахской ССР ввела практику поощрения 

стахановского  движения  различными  наградами.  К  примеру,  в 

стахановском 

слете, 

организованном 

местной 

властью 

Чиилийского  района,  первыми  премиями  были  отмечены  Тен 

Чонсок и Ким Игнатий – каждый по 75 рублей [Там же]. А бригада 

Пак  Сергея  из  колхоза  им.  И.  Сталина  Уштобинского  района 

Хон Унхо, Принудительно переселённые корейцы… 

 

331 

получила премию в сумме 200 руб. за достижения в строительстве 

и  в  посеве,  а  самого  бригадира  премировали  в  сумме  60  рублей. 

Бригада 

в 

течение 

20 

дней 

обладала 

«Переходящим 

вымпелом»[13].  Такого  рода  газетной  информации  было 

предостаточно. 

В  стахановском  движении  на  строительстве  домов 

участвовали  не  только  сами  корейцы,  но  и  казахи  из  соседних 

колхозов активно помогали [17]. 

Но  строительная  работа  не  всегда  шла  гладко.  Перед 

корейцами  стояли  и  другие  более  насущные  дела:  обустройство 

земли, ирригационной системы, посевная работа, уборка урожая и 

т.д.,  которые  требовали  сверх  человеческих  усилий.  Кроме  того, 

ощущалась  нехватка  стройматериалов,  не  была  налажена  их 

доставка,  не  всегда  удавалось  оптимально  распределять  рабочую 

силу, максимально воспользоваться помощью со стороны местных 

казахов.  Поэтому  большая  часть  колхозов  не  смогла  до  начала 

октября  выполнить  задание  партии  по  строительным  работам  на 

100% [19]. 

С  приближением  октября  во  многих  колхозах  была 

организована  неделя  стахановского  движения.  В  частности,  в 

колхозе  «Авангард»  на  стахановскую  неделю  мобилизовали  все 

трудоспособное  население  –  от  стариков  до  детей  [20].  В 

результате  задание  партии  было  выполнено,  правда,  чуть  позже 

намеченного срока. 

 

жүктеу/скачать 3,47 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: