Пайғамбарлар қиссасы арабшадан аударып, құрастырғандар: А. Кадыров, Қ. Спатай 2

жүктеу/скачать 1,53 Mb.

Pdf көрінісі

бет	116/266
Дата	17.10.2023
өлшемі	1,53 Mb.
	#116987

1 ... 112 113 114 115 116 117 118 119 ... 266

«Тіпті сен өте жұмсақ, аса көреген көрінесің», – деді» 2
«Ей, халқым! Маған қарсы келулерің өздеріңе Нұх қауымы не Һуд қауымы немесе Салих қауымына келген тәрізді ауыртпалық келтірмесін! Сондай-ақ Лут елі сендерден
«Арамызға Аллаһ үкім бергенге дейін шыдаңдар. Ол – үкім берушілердің Жақсысы» 4
Шуғайб! Әрине, сені де, сенімен бірге иман келтіргендерді де елімізден шығарамыз яки дінімізге қайтасыңдар», – деді» 6

әмір ете
ме?» – деді»
1
.
Яғни сауда мәселесіне араласпа, мұнда сенің шаруаң
болмасын, аулақ жүр деген-ді. Сондай-ақ елі оған:
«Тіпті сен өте жұмсақ, аса көреген көрінесің», – деді»
2
.
Ибн Аббас (Аллаһ әкесі екеуіне разы болсын):
«Олар мұны
мысқылдап айтты»
, – деген. Яғни бұл мақтау емес, керісінше,
мазақтау болатын. Сонда Шуғайб оларға:
«Ей, халқым! Маған қарсы келулерің өздеріңе Нұх
қауымы не Һуд қауымы немесе Салих қауымына келген
тәрізді ауыртпалық келтірмесін! Сондай-ақ Лут елі сендерден
ұзақта емес. Раббыларыңнан кешірім тілеңдер. Сосын Оған
тәубе қылыңдар. Шынында, Раббым аса Мейірімді, өте
Сүйгіш»
3
, – деп ескертті.
Бірақ олар қасарысып тұрып алды. Сонда Шуғайб:
«Арамызға Аллаһ үкім бергенге дейін шыдаңдар. Ол –
үкім берушілердің Жақсысы»
4
, – деп айтты.
Ал
«олар: «Сен анық жадыланғансың. Өзің біз секілді
адамсың әрі сені өтірікшілерден деп ойлаймыз. Егер рас
айтушылардан болсаң, онда үстімізге аспанның бір кесегін
түсір», – деді»
5
.
Яғни егер айтқан сөзің рас болса, бізге аспаннан бір азап әкел.
Бұған қоса
«қауымының дандайсыған көсемдері: «Ей,
Шуғайб! Әрине, сені де, сенімен бірге иман келтіргендерді де
елімізден шығарамыз яки дінімізге қайтасыңдар», – деді»
6
.
1
«Һуд» сүресі, 87-аят.
2
«Һуд» сүресі, 87-аят.
3
«Һуд» сүресі, 89-90 аяттар.
4
«Ағраф» сүресі, 87-аят.
5
«Шұғара» сүресі, 185-187 аяттар.
6
«Ағраф» сүресі, 88-аят.

132

Бірақ Шуғайб азаптан құтылуларынан үміттеніп, оларды
Аллаһ жолына шақыруды жалғастыра берді. Қауымы оны
тыңдаудан бас тартты. Оны тыңдағандар еш нәрсе ұқпадым
дейтін, қайталаса, тағы түсінбедік деп әжуалайтын.

жүктеу/скачать 1,53 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 112 113 114 115 116 117 118 119 ... 266