Тема урока: Предложный падеж места, согласование су-
ществительных и прилагательных в П. п. ед. числа.
Повторение: Род имен существительных
Цель урока: закрепление темы П. п. места на лексиче-
ском материале «Животный мир».
Развитие навыков чтения, говорения, аудирования и
письма на основе лексико-грамматических упражнений и текста
«Воробьи и часы».
Грамматический материал:
1. Предложный падеж места существительного и прила-
гательного в ед. ч. (предлоги в, на, окончания –е, – у)
Где? в беседке,
в углу, на шкафу, на полу,
52
на стене, на крыше, на колонне, на столе, на книге, на
лампе)
2. Род имени существительного (повторение)
Лексический материал:
«Животный мир», работа над текстом «Воробьи и часы»
Фонетика:
Работа над произношением звуков [р],[ч],[ш].
Ход занятия:
Первая часть.
1 . Организационный момент (1 мин.)
– Здравствуйте, ребята! Сегодня мы с вами будем чи-
тать очень интересный рассказ о птицах.
Но сначала мы с вами должны сделать веселые упраж-
нения, которые помогут нам понять этот рассказ. Мы будем
читать, писать, говорить, слушать.
2. Фонетическая минутка (2 мин.)
– Сначала потренируем свой язычок, чтобы говорить
правильно, четко и быстро.
На дворе трава, на траве дрова…
(Дети повторяют по очереди, а затем хором)
3. Демонстрация грамматического материала через уст-
ные тексты (5 мин.)
– А теперь я загадаю вам загадки. Вы любите отгады-
вать загадки?
Первая загадка.
Учитель: Слушайте внимательно! Она трудная. Читает
вслух
Сидит кошка на окошк е, (Выделяет голосом окончания.)
241
•
строить письменное монологическое высказывание ре-
продуктивного характера на основе прочитанного текста
(объём до 400 слов).
Учащийся должен уметь:
•
решать определенные коммуникативные задачи в соответст-
вии с требованиями «Государственного образовательного
стандарта по русскому языку как иностранному (базовый
уровень)», что включает в себя следующие умения:
•
различать значение лексических единиц и использовать их в
заданном контексте;
•
правильно употреблять предложно-падежные формы имен
существительных, прилагательных и местоимений в контек-
сте высказывания;
•
правильно использовать глагольные формы в определенном
контексте и ситуациях, в том числе инфинитивные конст-
рукции, видовременные формы и глаголы движения, вклю-
чающие бесприставочные и приставочные глаголы;
•
использовать структуру простого и сложного предложений в
предложенных контекстах;
•
использовать разные виды чтения: с общим охватом содер-
жания и изучающего чтения;
•
адекватно реагировать при решении определенных комму-
никативных задач;
•
понять основную информацию, содержащуюся в тексте, по-
нять основную идею автора (при чтении с общим охватом
содержания);
•
полно, точно и глубоко понять дополнительную информа-
цию, содержащуюся в тексте; адекватно интерпретировать
ход авторских рассуждений, выводы и оценки автора (при
изучающем чтении); высказать свое мнение о проблеме тек-
ста и героях;
•
построить письменное монологическое высказывания на
предложенную тему в соответствии с коммуникативной ус-
тановкой;
•
понимать аудитивно представленную информацию (в диало-
гической и монологической формах), т. е. адекватно воспри-
240
4. Основные правила речевого поведения в типичных
ситуациях общения учебной и социально-бытовой сферы
5. Не менее 1300 лексических единиц на основе языково-
го и речевого материала, предусмотренного Базового уровня,
необходимого для адекватного восприятия устного, письменно-
го и печатного текста (подробнее смотри содержание теорети-
ческого раздела дисциплины).
Лексический минимум базового уровня составляет 1300
единиц, что позволяет иностранцу решать следующие комму-
никативные задачи:
•
читать
– аутентичные и минимально адаптированные тексты быто-
вого и социально-культурного характера объёмом 600-700 слов;
– на карте и указателях названия городов, названия пло-
щадей, улиц; таблицы и информацию в различных учреждениях
и т. д.;
– вывески на магазинах, афиши, объявления об экскурси-
ях и др. культурно-массовых мероприятиях;
•
понимать на слух
– диалогическую речь (объёмом до 10 реплик);
– монологическую речь объёмом 300–400 слов (при двух
предъявлениях);
– объявления в транспорте, аэропорту и т. д.;
•
инициировать диалог и адекватно реагировать на реплики
собеседника, определять коммуникативные намерения собе-
седника;
•
строить устное монологическое высказывание на основе
прочитанного текста (объём до 400 слов) и выражать собст-
венное отношение к изложенным в тексте событиям и дейст-
вующим лицам;
•
продуцировать собственные связные высказывания в со-
ответствии с предложенной темой (объём – не менее 15
фраз);
•
строить письменное монологическое высказывание про-
дуктивного характера на предложенную тему в соответствии
с коммуникативной установкой (объём письменного текста
12 предложений);
53
Все как у кошки.
Лапы, как у кошки.
Глаза, как у кошки.
Хвост, как у кошки.
Усы, как у кошки.
– Кто это? – Кто сидит на окошке?
(кот) (Я вам подскажу: это он – кот)
(Показывает картинку)
– А теперь повторяйте за мной (де-
ти повторяют хором каждую строчку от-
дельно, показывая жестами – руки, глаза,
хвост, усы)
Вторая загадка
– Еще загадка. Она тоже очень трудная. Слушаем.
– Ниточка – на палочке.
Палочка – в руке.
Ниточка – в реке.
– Что это? (удочка) (Показывает картинку.)
– А теперь повторяйте за мной (дети повторяют хором
каждую строчку отдельно)
Третья загадка
– Ну, и последняя. Самая трудная.
– Родилась в воде, а живет на земле. Кто это? (Лягушка)
(Показывает картинку).
4. Введение лексики по теме «Животный мир. Птицы»
– А скажите, пожалуйста, кто такой стриж?
Правильно, это маленькая птица, она – самая быстрая птица
и очень похожа на ласточку. Живет она на реке или в поле?
(показывает картинку).
54
– А каких птиц вы еще знаете?
Дети называют птиц (приготовить кар-
тинки для подсказки)
После каждой картинки дети от-
вечают на вопрос:
где она живет? (в лесу, в городе, в
поле, в гнезде, в дупле, в скворечнике,
на дереве), давая полный ответ, потом
все дети повторяют хором.
5. Отработка основной грамматической модели
а). Давайте вспомним, ГДЕ живут другие животные?
(Дети получают листы с заданием, а учитель вывешивает пла-
кат с заданием на доске)
– Посмотрите на задание. Нам надо правильно отве-
тить на вопрос и записать предложения в тетрадь.
– Читаем первый пример…. Это правильно или нет?
Нет? А где живет еж?
Правильно. Записываем.
(Задание выполняется на доске детьми по очереди, затем
каждое предложение записывается в тетради и повторяется
всем классом хором) .
Речевой образец: Кто? Живет Где?
Еж в пруду
рыба в саду
верблюд в лесу
кит в пустыне
лягушка в болоте
медведь в море
заяц в городе
б). – Ребята, у нас есть волшебная коробочка. – Скажи-
те, пожалуйста, где она стоит? – Правильно: НА столЕ, НА
партЕ, НА книгЕ, НА окнЕ, НА стулЕ
239
2. Морфологию, основы грамматики русского языка, что
включает :
– имя существительное (род, число, изменение по падежам,
функции падежей, словообразование имен существительных);
– местоимение (разряды местоимений – личные, вопро-
сительные, возвратное, притяжательные, указательные, опреде-
лительные, отрицательные); склонение местоимений, функции
местоимений;
– имя прилагательное (род, число; изменение по паде-
жам; полная и краткая форма; сравнительная и превосходная
степени сравнения, словообразование имен прилагательных);
– глагол (инфинитив, спряжение глаголов, настоящее,
прошедшее, будущее время глаголов; использование глаголов
совершенного и несовершенного видов; императив, глаголы с –
ся в ограниченном количестве, глаголы движения без приставок
и с приставками, словообразование глаголов);
– имя числительное (количественные и порядковые, из-
менение числительных по падежам, функции порядковых чис-
лительных);
– наречие (предикативные наречия, значение и функции
наречий, степени сравнения наречий, словообразование);
– служебные части речи: частицы (значение);
– предлоги (значение в предложно-падежных конструкциях);
– союзы (сочинительные, подчинительные), союзное сло-
во «который» во всех падежах.
3. Синтаксис:
– виды синтаксических связей: сочинение и подчинение в
словосочетании, в простом и сложном предложении; сочини-
тельная и подчинительная связи, сочинительные и подчини-
тельные словосочетания;
– виды простого предложения: утвердительные/ отрица-
тельные, побудительные, повествовательные, вопросительные,
невопросительные; однокомпонентные;
– сложное предложение: сложносочиненное и сложно-
подчиненное (с различными видами придаточных);
– прямая и косвенная речь.
238
тельных и местоимений единственного и множественного чис-
ла, временная система глагола, общее понятие о виде глагола.
Лексика, обслуживающая бытовую и социально-
культурную сферы общения (примерно 1300 ед.) .
Синтаксис: общее понятие о членах предложения и
структуре предложения , синтаксис простого и сложного пред-
ложений.
Виды речевой деятельности: аудирование, говорение,
чтение, письмо.
Аннотация
Цели учебной дисциплины «Русский язык»
Основной целью обучения русскому языку как иностранно-
му является формирование у учащихся языковой и речевой ком-
петенции в объеме, обеспечивающем возможность осуществлять
учебную деятельность (в начальной школе) на русском языке и
необходимом для общения в социально-бытовой, социально-
культурной и учебной сферах (в соответствии с содержанием
«Программы по РКИ. Базовый уровень. Общее владение»).
Требования к уровню подготовки учащихся,
завершивших курс обучения по Программе базового уровня
За период обучения учащийся должен иметь словарный запас
не менее 1300 лексических единиц, развить навыки и умения во всех
видах речевой деятельности (говорение, аудирование, письмо, чте-
ние), используемые в наиболее распространенных стандартных си-
туациях социально-бытовой, социально-культурной и учебной сфе-
рах общения. Учащиеся должны овладеть необходимым минимумом
семантико-синтаксических конструкций русского языка, языковым,
речевым и собственно коммуникативным материалом, освоение ко-
торого позволит учащимся поступать и обучаться в школах России
(начальное и среднее звено).
Учащийся должен знать:
1. Основы фонетической системы: русский алфавит,
звукобуквенное соответствие, правила современного русского
произношения при основных позиционных чередованиях зву-
ков, правила ударения и ритмику русской фразы, интонацион-
ные конструкции I–IV русского языка.
55
– Где волшебная коробочка сейчас? (Ставит на пол, потом
на шкаф, потом в угол).
Д. – Коробочка стоит НА полУ, НА шкафУ, В углУ
– Ребята, а что изменилось? Правильно, окончание.
Здесь окончание –У. Повторяем все вместе: на полУ, на шка-
фУ, в углУ, Это нужно запомнить.
Еще раз: – Мы запомнили, что мы говорим ГДЕ? – на
партЕ, на столЕ, на стулЕ, НА окнЕ (показываем)
– Но ГДЕ? – на полУ, на шкафУ, в углУ (показываем)
6). Повторение:
Род
имен
существительных,
одушевлен-
ность/неодушевленность, согласование существительных с
прилагательными.
–Ребята, вы уже знаете, что все слова в русском языке
живут в разных комнатах – ОН, ОНА, ОНО (Показывает круг.)
И сейчас посмотрим, что хранится в нашей волшебной
коробке. Вы будете подходить и доставать из нее картинки
(или слова), называть КТО ЭТО? И распределять их по комна-
там. Например, кто это? Это стриж. Стриж – он мой. (При-
крепляет слово к кругу)
Ребята, а скажите, стриж какой, маленький или боль-
шой?
(снегирь, ласточка, воробей, голубь, конь, мышь, галка,
чиж, ворона, лошадь, медведь, пингвин, зебра) и т. д. После ка-
ждой картинки дети отвечают на вопрос, повторяя ответ из во-
проса учителя.)
– Ребята, а почему у нас пустует комната ОНО? (По-
тому что все эти слова отвечают на вопрос КТО? И они жи-
вые, дышат. В комнате ОНО живут слова, которые отвеча-
ют на вопрос ЧТО? – Поселите туда свои слова. (Дети назы-
вают неодушевлённые существительные среднего рода.)
7. Динамическая пауза
– Вы отлично поработали, молодцы. И конечно устали.
Давайте немножко поиграем.
56
(Дети встают в круг и держатся за руки. Один ребенок в
центре, изображает чижика в клетке)
Учитель читает:
Чижик в клеточке сидел,
Чижик в клетке громко пел (все вместе повторяют, учат
слова)
Учитель – за чижика – В саду чижики летают,
Звонко песни распевают:
– ЧУ-ЧУ-ЧУ-ЧУ-ЧУ-ЧУ, (повторяем)
Я в саду летать хочу.
Дети – ЧУ-ЧУ-ЧУ-ЧУ-ЧУ-ЧУ,
Я в саду летать хочу.
Миленькие деточки,
Откройте мою клеточку! (поднимают руки)
Мы клетку открываем
Чижа на волю выпускаем!
Вторая часть.
8. Работа с текстом
(Работа над грамматикой закончилась. Цель работы с тек-
стом – понять его, поставить ударения, научиться правильно
читать, отвечать на вопросы устно и письменно, выучить наи-
зусть и рассказывать)
Мы с вами вспомнили много птиц и зверей. Одни живут в
лесу, другие в городе, Птицы, которые живут в городе, при-
выкли к человеку. Они стали очень умными и любопытными.
Вот про таких птичек – про воробьев мы с вами прочитаем
интересную историю. Давайте слушать, а потом читать.
Воробьи и часы.
237
обучения для формирования у ученика коммуникативной ком-
петентности.
Образовательная программа включает в себя следующие
части:
1. Описание интенций, ситуаций и тем с учетом сфер об-
щения ученика-иностранца;
2. Описание требований к владению основными видами
речевой деятельности;
3. Описание языкового материала, представленного в виде
фонетического, морфологического, синтаксического
минимумов в соответствием с Элементарным уровнем;
4. Лексический минимум, обязательный для усвоения на
Элементарном уровне сферы повседневного общения и
учебной сферы.
Образовательная программа составлена на основе:
•
Государственного образовательного стандарта по русскому
языку как иностранному (Базовый уровень. Общее владе-
ние), представленного Министерством образования РФ и
Российской государственной системой тестирования граж-
дан зарубежных стран по русскому языку;
•
Лексического минимума по русскому языку как иностран-
ному (Базовый уровень. Общее владение), представленного
Министерством образования РФ и Российской государст-
венной системой тестирования граждан зарубежных стран
по русскому языку.
Цель: формирование у мигрантов языковой и речевой
компетенции в объеме, обеспечивающем возможность осуще-
ствлять учебную деятельность на русском языке и необходи-
мом для общения в социально-бытовой, социально-культурной
и учебной сферах.
Содержание:
Фонетика: русский алфавит, ударение и ритмика, основ-
ные позиционные закономерности произношения звуков, инто-
национные конструкции I-IV русского языка.
Морфология: имя существительное, имя прилагательное,
местоимение, глагол, имя числительное, наречие, частицы,
предлоги, союзы; падежная система существительных, прилага-
236
Русский язык как иностранный.
Базовый уровень
(общее владение)
Образовательная программа для детей мигрантов,
владеющих русским языком в объеме элементарного уровня
Л. И. Ярица
(г. Томск)
Предисловие
Образовательная программа по дисциплине «Русский
язык как иностранный. Базовый уровень» адресована учителям
русского языка, работающим с детьми младшего и среднего
школьного возраста, не владеющими русским языком. Про-
грамма может быть использована при создании учебных ком-
плексов, пособий, при организации контроля и оценки знаний,
речевых навыков и умений с использованием различных форм
их проверки, в частности тестирования, а также при подготовке
к занятиям по русскому языку как иностранному.
Данная программа ориентирована на учеников, ранее не
изучавших русский язык и не владеющих русским языком в
объеме элементарного уровня. Достижение данного уровня
русским языком позволит ученику удовлетворять элементарные
коммуникативные потребности при общении с носителями
языка в минимальном наборе ситуаций.
Ситуации общения на данном уровне связаны с бытовой,
социальной и учебной сферами общения. При этом набор язы-
ковых средств, обеспечивающих общение ученика в данных
сферах, строго минимизирован в соответствии с коммуника-
тивными потребностями данного уровня.
Предполагается, что для достижения элементарного уровня
владения русским языком требуется 130-150 учебных часов.
Программа предполагает взаимосвязанное обучение ас-
пектам языка и видам речевой деятельности с самого начала
57
а) Чтение текста, постановка ударения
«Воробьи и часы»
I. Ночь была очень теплая. И я решил переночевать в бе-
седке, которая находится в углу сада. Там очень уютно и краси-
во. Повсюду: и на стене, и на крыше, и на колонне – висит и
вьётся дикий виноград. Я включил свет и долго читал, потом
выключил его и лёг спать.
II. Рано утром я проснулся от непонятного шума и увидел
вот что.
На маленьком столе стоит лампа, лежит книга и тикают
мои часы. А вокруг: и на книге, и на лампе и на столе – сидят
воробьи. Они внимательно слушают, как идут часы. Потом по
очереди сильно клюют циферблат.
б) Объяснение трудных слов.
– А теперь взяли карандаши, вместе поставим ударения.
(Дети по цепочке читают текст и ставят ударения, с помощью
учителя подчеркивают трудные слова).
– Ребята, что вы поняли? Давайте разберем трудные
слова.
– Мы подчеркнули слово «беседка» – что это такое?
Это небольшой домик, обычно деревянный, стоит во дворе или
в саду, там беседуют, иногда пьют чай, проводят время ле-
том. (Показывает картинку). Дети повторяют слово.
58
– Слово «уютно» – это когда тепло, удобно, хорошо. А
про что мы так говорим? Например, про кресло, когда нам
очень удобно в нем сидеть.
– «Идут часы» – почему мы говорим «идут часы»? Куда
они идут? Ведь они стоят! Идет время, а часы его отсчиты-
вают – тик-так, поэтому мы говорим, что они идут. (Показы-
вает часы). Дети повторяют слово хором.
– Слово «Циферблат»- ребята, у часов есть лицо – там
цифры и стрелочки – это и есть циферблат. (Показывает кар-
тинку). Дети повторяют слово.
– Слово «колонна» – это круглый столб, он поддержива-
ет крышу, стены, потолок. (Показывает картинку). Дети по-
вторяют слово.
– Слово «вьется’- это когда растет вокруг. (Показывает
картинку) Дети повторяют слово.
9. Устные ответы на вопросы по тексту.
– Вот теперь все стало нам ясно. А теперь попробуем
ответить на вопросы.
И я вас прошу найти ответы в тексте и прочитать.
(читают по очереди, учитель помогает)
Вопросы к первой части текста
1. Какая была ночь?
2. Где я решил переночевать?
3. Где находится беседка?
4. Где очень уютно и красиво?
5. Где висит и вьётся дикий виноград?
6. Что я долго делал?
7. Что я сделал потом?
Вопросы ко второй части текста
1. Когда я проснулся? И что я увидел?
235
– Дательный падеж в конструкции Мне нравится…
– Родительный падеж времени, вопрос когда?
– Глаголы: исполняться – исполниться, поздравлять –
поздравить, желать – пожелать
Лексические темы: «Увлечения, хобби»
2. Грамматика:
– Глаголы: заниматься, увлекаться, интересоваться
– Творительный падеж в указании увлечений, хобби
– Творительный падеж в обозначении профессии,
– Творительный падеж совместности, вопрос с кем?
Лексические темы: «Дружба», «Самое главное в жизни»
Лексика:
– Глаголы
•
учить – учиться – изучать
•
уметь – мочь – знать
•
слушать – слышать
•
смотреть – видеть
– Значение падежей: место – направление, вопросы
«где?» – «куда?», «откуда?» – «от кого?» (обобщение)
– Значение падежей: объект – адресат, вопросы «кого?» –
«кому?» (обобщение)
– Виды глаголов: слушать – услышать, видеть – уви-
деть, знать – узнать
Лексические темы: «Традиции в России», «Праздники в
России», «Новый год»
Грамматика:
– Выражение времени (обобщение)
– Виды глаголов (обобщение)
– Глаголы движения (обобщение)
Сложное предложение:
– Прямая и косвенная речь (вопросительное слово что,
чтобы)
– Конструкции: Я хочу, чтобы…/ Я хочу + инфинитив
– Сложное предложение (обобщение)
234
Лексические темы: «В больнице», «Как вы себя чувствуе-
те?»
2. Грамматика:
– Родительный падеж в конструкции У кого есть что,
нет чего.
– Родительный падеж принадлежности, вопрос чей?
– Родительный падеж множественного числа
– Виды глаголов (прошедшее время)
1. Лексические темы: «Описание комнаты»
2. Грамматика:
– Виды глаголов (сложные случаи):
•
давать – дать
•
вставать – встать
•
ложиться – лечь
•
класть – положить
•
вешать – повесить
•
начинать – начать и т. д.
– Виды глаголов (будущее время)
Выражение времени: сколько времени? – за сколько вре-
мени?
3. Сложное предложение с союзами потому что – по-
этому
1. Лексические темы: «Страны, столицы», «Магазин»,
«Путешествия»
2. Грамматика:
– Родительный падеж – часть от целого
– Родительный падеж, вопрос какой?
– Родительный падеж места, вопрос у кого?
– Родительный падеж направления: откуда?
– Глаголы брать – взять
Сложное предложение с союзом который (И. п.)
Лексические темы: «Праздники», «Подарки», «Поздрав-
ления»
Грамматика:
– Дательный падеж адресата
– Дательный падеж в обозначении возраста
59
2. Что стоит и лежит на маленьком столе?
3. Где сидят воробьи?
4. Что они слушают?
5. Что они делают потом?
10. Упражнение на увеличение объёма памяти, развитие
навыков аудирования и чтения
– Ребята, вы должны научиться хорошо и красиво гово-
рить. Упражнение, которое мы будем с вами делать поможет
нам в этом.
Попробуем запомнить самые трудные предложения из
текста.
Но запоминать мы будем его постепенно, по частям.
Повторяйте за мной.
(После каждого предложения У. просит кого-нибудь из
детей повторить предложение наизусть)
…И я решил. И я решил переночевать. И я решил перено-
чевать в беседке. И я решил переночевать в беседке, которая
находится. И я решил переночевать в беседке, которая нахо-
дится в углу сада.
…Повсюду. Повсюду: и на стене. Повсюду: и на стене, и
на крыше. Повсюду: и на стене, и на крыше, и на колонне. По-
всюду: и на стене, и на крыше, и на колонне – висит и вьётся.
Повсюду: и на стене, и на крыше, и на колонне – висит и
вьётся дикий виноград.
…А вокруг. А вокруг: и на книге. А вокруг: и на книге, и
на лампе. А вокруг: и на книге, и на лампе и на столе. А во-
круг: и на книге, и на лампе и на столе – сидят воробьи.
11. Беседа по тексту.
А теперь скажите мне, вам понравился рассказ? Давайте
обсудим его.
Где происходило действие? А вы когда-нибудь видели
беседку? А где вы ее видели? А какое это время года? (весна,
зима, лето, осень) А почему это лето или осень? (там висит и
60
вьется виноград). А вы любите виноград? Кто решил ноче-
вать в беседке? Почему человек проснулся, что он услышал?
Где сидели воробьи? Что они делали? А как вы думаете, по-
чему они клевали циферблат?
12. Домашнее задание. Прочитайте рассказ «Воробьи и
часы» вслух дома 7 раз. Потом повторите его наизусть. Если
не получилось, прочитайте еще раз и еще раз расскажите.
Постарайтесь выучить рассказ. Сделайте рисунок к тексту и
расскажите рассказ еще раз по своему рисунку.
Литература
1. Акишина А. А., Каган О. Е. Учимся учить. Для препо-
давателя русского языка как иностранного. – М., 2005.
2. Иевлева З. Н. Методика преподавания грамматики в
практическом курсе русского языка для иностранцев. – М.,
1981.
3. Какорина Е. В.,
Савченко Т. В.,
Костылева
Л. В. Русский язык: от ступени к ступени. РКИ. Учебное посо-
бие для детей 8 – 12 лет. Ч.1,2,3. М., Издательский дом «Этно-
сфера», ОАО «Московские учебники», 2007.
4. Савченко Т. В., Какорина Е. В. Программа по русскому
языку как иностранному для детей 8-12 лет, не владеющих или
слабо владеющих русским языком // Этнокультурное (нацио-
нальное) образование в Москве Серия: «Инструктивно-
методическое обеспечение содержания образования в Москве».
М., МИПКРО, 2001.
5. Савченко Т. В. Методический приём «ступенчатого»
освоения прецедентного текста как средство развития речи на
ранних этапах обучения русскому языку детей мигрантов. //
Роль художественного текста в культурно-языковой адаптации
детей мигрантов. Материалы научно-практической конферен-
ции. – М.: МГПИ, 2011. С. 111-115.
233
– Количественные числительные: 11–1000
– Вопрос: Сколько вам лет?
Сложное предложение:
Как вы думаете, какая сегодня погода?
Вы знаете, кто это?
Почему вы смотрите телевизор?
Скажите, пожалуйста, как по-русски …?
Лексические темы: «Страна, город», «Письмо»
Грамматика:
– Порядковые числительные, вопрос какое сегодня число?
– Прошедшее время глаголов (НСВ)
– Выражение времени: дни недели, месяцы
– Глаголы жить, находиться, называться, нравиться
– Глаголы хотеть, мочь, должен* (+ можно ≠ нельзя)
– Указательное местоимение этот, эта, это, эти
– Предложный падеж места, вопрос где?
– Предложный падеж мысли и речи, вопрос о ком? о чем?
– Предложный падеж прилагательных, притяжательных
местоимений (ед. ч.)
– Винительный падеж объекта (одуш.)
1. Лексические темы: «Моя семья», «Мой друг»
2. Грамматика:
– Будущее время глаголов (НСВ)
– Глаголы движения идти – ходить – пойти, ехать – ез-
дить – поехать
– Винительный падеж направления, вопрос куда?
– Предложный падеж – средство передвижения, вопрос
на чем?
– Винительный падеж (одуш.) личных местоимений, при-
тяжательных местоимений, прилагательных. Конструкция
«Моего отца зовут Виктор»
– Предложный падеж даты, вопрос когда?
В прошлом году, в 1985-ом году и т. д.
– Родительный падеж отрицания
232
Достарыңызбен бөлісу: |