Министерство сельского хозяйства республики казахстан

350 
Патологический  процесс  при  простом  дерматите  ограничивается  участком  кожи,  на  который 
воздействовал  раздражитель,  без  тенденции  к  периферическому  увеличению  очага  и  его 
диссеминации;  по  прекращении  воздействия  агента  воспалительный  процесс  стихает  и  в 
большинстве случаев самостоятельно разрешается полностью [6-9]. 
Целью  работы  было  изучение  влияния  гормона  кортизона  и  мази  Конькова  на  клинико-
морфологические показатели у животных больных простыми дерматитами. 
Материалы и методы исследования  
Работа  проводилась  на  кафедре  акушерства,  хирургии  и  биотехнологии  воспроизводства 
животных,  в  УНПЦ  «Айболит»  при  Казахском  Национальном  аграрном  университете,  в 
фермерских и крестьянских хозяйствах Алматинской области. 
В  опыте  были  использованы 6 собак,  различных  половозрастных  групп,  имеющие 
заболевания  кожи.  При  общем  исследовании  крови  определяли  количество  эритроцитов, 
лейкоцитов,  гемоглобина,  общего  белка,  иммуноглобулинов,  альбуминов,  а  также  скорость 
оседания  эритроцитов.  Морфологическими  исследованиями  в  крови  у  больных  животных 
проводили  подсчет  количества  форменных  элементов:  лейкоцитов  и  эритроцитов,  а  также 
скорость оседания эритроцитов (СОЭ).  
Для  исследования  были  использованы  имеющиеся  в  лаборатории  кафедры  приборы  и 
оборудования:  спектрофотометр,  ФЭК,  ультразвуковой  сканер,  анализатор  крови,  микроскопы, 
лазерный аппарат и другие. В соответствии с поставленной задачей основные исследования по 
диагностике,  изучению  распространения,  разработке  методов  диагностики  и  лечения  простого 
дерматита у животных проводились в следующих основных направлениях: 
Биохимическими  исследованиями  крови  определяли  резервную  щелочность  плазмы, 
количество  гемоглобина,  содержание  общего  белка,  иммуноглобулинов  и  альбуминов. 
Статистическую  обработку  полученных  результатов  провели  константным  методом 
математического  анализа  количественных  показателей  по  Садовскому.  Уровень  достоверности 
определяли с помощью критерия Стьюдента-Фишера. 
Обсуждение результатов исследований  
С  целью  изучения  различных  методов  лечения  дерматита  собак,  были  проведены 
эксперименты  на 6 собаках.  Животным  в  первой  группе  применяли  лечение  гормоном 
кортизоном, животным во второй группе провели лечение мазью Конькова. 
При  лечении  простого  дерматита  животным  дополнительно  для  стимуляции  процессов 
заживления  поврежденного  эпидермиса  назначали  витамин  АЕ.  За  больными  проводилось 
постоянное клиническое наблюдение. У всех подопытных животных, с целью изучения влияния 
применяемых препаратов на состояние организма, а также их эффективность на течение болезни, 
были  проведены  исследования  некоторых  морфологических  и  биохимических  показателей 
периферической крови. 
Результаты  биохимических  и  морфологических  изменений  в  периферической  крови  у 
больных животных, после лечения кортизоном, приведены в таблице 1. Число лейкоцитов на 7-й 
день исследования уменьшилось на 4,4 %, на 14-й – 15,6 %, на 21-й день – 20,1 %, на 30-й день – 
34,3 %, и на 45-й день – 43,2 %. Число эритроцитов на 7-й день исследования увеличилось 3,1 %, 
на 14-й день - 15,8 %, на 21-й день – 30,1 %, на 30-й день – 33,3% и на 45-й день – 38,1 %.  
Содержание гемоглобина на 7-й день увеличилось на 2,8 % на 14-й день – 5,3 %, на 21-й 
день – 7,4 %, на 30-й день – 17,9 % и на 45-й – 22,3 %. СОЭ на 7-й день снизилось на 9,1 %, на 
14-й день – 13,3 %, на 21-й день – 15.3 %, на 30-й день – 17,1 %, и на 45-й день – 50,7 %. 
Щелочной резерв крови на 7-й день исследования повысился на 10,6 %, на 14-й день – 11,8 
%, на 21-й день – 12,8 %, на 30-й день – 14,3 % и на 45–й день – 15,3 %. Общий белок крови на 7-
й день повысился на 10,5 %, на 14-й день– 12,2 %, на 21-й день – 15,3 %, на 30-й день – 17,5 % и 
на 45–й день – 18,6 %. Содержание иммуноглобулинов на 7-й день исследования повысилось на 
11,5 %, на 14-й день - 13,1 %, на 21-й день – 16,3 %, на 30-й день – 18,4 % и на 45-й – 19,4 %. 
Количество альбуминов на 7-й день исследования понизилось на 10,1 %, на 14-й день – 10,9 %, 
на 21-й день - 12,3 %, на 30-й день – 12,9 %, и на 45-й – 13,9 %. Каталаза на 7-й день снизилась на 
6,6 %, на 14-й день – 13,3 %, на 21-й день – 16,3 %, на 30-й день – 17,7 % и на 45-й день – 48,8 %. 
У  животных,  для  лечения  которых  применяли  мазь  Конькова,  при  исследовании 
периферической крови установлены следующие изменения (таблица 2). 

351 
Табл
ица
 1 –
 Биохимически
е 
и 
морф
оло
гич
еские
 показатели
 кр
ови
 у
 со
ба
к 
пр
и 
лечении
 к
орт
изон
ом
 
По
ка
зател
и 
Дни
 ис
следов
ания
 по
сл
е 
лечения
 
Табл
ица
 1 –
 Биохимически
е 
и 
морф
оло
гич
еские
 показатели
 кр
ови
 у
 со
ба
к 
пр
и 
лечении
 к
орт
изон
ом
 
По
ка
зател
и 
Дни
 ис
следов
ания
 по
сл
е 
лечения
 
0
7
14
21
30
45
Лейкоциты
, 1
0
9 
/л
13
,4
±0
,2
* 
12
,8
±0
,6
** 
11
,3
±0
,5* 
10
,7
±0
,3*
 
8,
8±
0,
2** 
7,
6±
0,
4*
*
Эритроциты
, 10
12
 /л
  
6,
3±
0,
3*
 
6,
5±
0,
2*
 7
,3±
0,
4*
* 
8,
2±
0,
2*
* 8,
4±
0,
3* 
8,
7±
0,
5*
 
Ге
мо
гл
об
ин
, г
/л
67
,8
±2
,1**
 
69
,7
±1
,9
** 
70
,6
±3
,1* 
72
,6
±2
,7*
 
79
,3
±2
,2* 
82
,4
±2
,6**
СОЭ
, мм
/час
 
1,
2±
0,
1*
 
1,
1±
0,
2*
 0,
9±
0,
1*
 0
,8
±0,
2*
 0,
7±
0,
1* 
0,
6±
0,
1**
 
Ще
ло
чн
ой
 ре
зе
рв
, об
 % 
СО
2
32
,6
±2* 
34
,7
±1
** 
38
,3
±0
,8* 
41
,6
±2*
 
46
,3
±1*
* 
49
,7
±2
*
Общий
 бе
ло
к, 
% 
5,
4±
0,
8*
 
5,
7±
1,
6*
 5
,9±
1,
1*
* 6
,2
±1,
6*
 6
,3
±2,
1*
* 
6,
7±
1,
1*
 
Им
му
но
гл
обу
лин
ы
, % 
19
,3
±1
,3
* 
22
,3
±0
,7
** 2
5,
6±
1,
2* 31
,2
±1
,6
** 3
5,
3±
1,
1* 
37
,2
±1
,4
* 
Ал
ьбу
м
ин
ы
, % 
5,
7±
0,
2**
 
5,
6±
0,
3*
 5,
2±
0,
5*
 4
,6
±0,
2*
 
4,
4,
±0
,3*
 
4,
1±
0,
3**
 
Каталаза
, ед
 
16,
3±
0,
8* 
15,
2±
1,
1*
 1
2,
3±
1,
3**
 
10,
2±
0,
4*
 9,
7±
0,
8*
* 8,
3±
0,
6*
 
Табл
ица
 2 –
 Биохимически
е 
и 
морф
оло
гич
еские
 изменения
 к
рови
 у
 со
ба
к 
при
 лечении
 ма
зь
ю
 Ко
нь
ко
ва
  
По
ка
зател
и 
Дни
 исс
ледов
ания
 по
сл
е 
лечения
 
0
7
14
21
30
45
Лейкоциты
, 1
0
9
/л
14,
3±
0,
8*
*
13
,6±
0,
2*
12,
1±
0,
4*
*
10,
8±
0,
6*
9,
3±
0,
3*
8,
1±
0,
2*
Эритроциты
, 10
12
/л
  
6,
1±
0,
3*
 7,
9±
0,
7*
 8,
3±
0,
3*
 
8,
9±
0,
4* 
9,
1±
0,
4*
 
9,
3±
0,
4*
 
Ге
мо
гл
об
ин
, г
/л
70
,2
±2
,2*
 
74
,6
±2
,3
* 
78
,2
±3
,1**
 
81
,2
±1
,6* 
87
,5
±2
,6* 
91
,3
±2
,3
*
СОЭ
, мм
/час
 
1,
3±
0,
2*
 1,
2±
0,
1*
 1,
7±
0,
2*
 
0,
9±
0,
2* 
0,
9±
0,
1*
 
0,
8±
0,
2*
 
Ще
ло
чн
ой
 ре
зе
рв
, об
 % 
СО
2
 
27
,2
±3*
 29
,6
±2
* 34
,2
±2* 
38
,6
±3* 
42
,3
±2* 
44
,1
±1
* 
Общий
 бе
ло
к, 
% 
5,
7±
1,
3*
 5,
8±
1,
2*
 6,
1±
1,
4*
 
6,
4±
0,
8* 
6,
7±
1,
1*
 
6,
9±
2,
1*
 
Им
му
но
гл
обу
лин
ы
, % 
24
,2
±1
,8*
 27
,1
±1
,3
* 2
8,
3±
1,
4* 
33
,2
±1
,3* 
35
,2
±1
,6* 
41
,2
±1
,8
* 
Ал
ьбу
м
ин
ы
, % 
5,
7±
0,
3*
 5,
5±
0,
1*
 4,
8±
0,
4*
 
4,
6±
0,
4* 
4,
3±
0,
2*
 
4,
1±
0,
3*
 
Каталаза
, ед
 
11
,9
±0
,6*
 
10
,4
±0
,3** 
7,
6±
0,
5* 7
,6
±0
,5*
 6
,3
±0
,2
* 
6,
2±
0,
4*
* 

352 
Число лейкоцитов понизилось на 7-й день исследования на 7,6 %, на 14-й день – 16,6 
%, на 21-й день – 32,4 %, на 30-й день – 43,6 % и на 45-й – 57,1 %.  
Число эритроцитов на 7-й день исследования повысилась на 12,9 %, на 14-й день – 
13,6 %, на 21-й день – 14,5 %, на 30-й день – 14,9 % и на 45-й день – 15,2 %. Содержание 
гемоглобина на 7-й повысилось на 10,5 %, на 14-й день – 11,1 %, на 21-й день – 11,6 %, на 
30-й день – 12,4 % и на 45-й день – 13,5 %. СОЭ на 7-й день понизилось на 7,6 %, на 14-й 
день – 10,1 %, на 21-й день – 26,9 %, на 30-й день – 26.2 % и на 45-й день - 38,4 %.  
Щелочной резерв на 7-й день повысился на 8,5 %, на 14-й день – 25,5 %, на 21-й день 
– 41,8 %, на 30-й  день - 55,5 % и  на 45-й  день – 62,9 %. Общий  белок  на 7-й  день
повысился на 2,5 %, на 14-й день – 7,1 %, на 21-й день – 8,2 %, на 30-й день – 22,4 % и на 
45-й день – 26,7 %.  
Иммуноглобулины на 7-й день повысились на 12.3 %, на 14-й день – 17,1 %, на 21-й 
день – 37,5 %, на 30-й день – 45,8 % и на 45-й день – 70,8 %. Содержание альбуминов на 7-
й день понизилось на 3,5 %, на 14-й день - 15,7 %, на 21-й день – 19,2 %, на 30-й день – 
24,5 % и на 45-й день – 28,1 %.  Уровень каталазы на 7-й день понизился на 7,8 %, на 14-й 
день – 22,6 %, на 21-й день – 36,1 %, на 30-й день – 47,1 % и на 45-й день – 47,8 %. 
Все  больные  перенесли  лечение  хорошо.  К  концу  лечения  в  большинстве  случаев 
полностью  рассасывался  инфильтрат.  У  больных  леченных  клиническое  выздоровление 
наступало  несколько  медленнее,  причем  время  лечения  обычно  было  прямо 
пропорционально  давности  заболевания.  Обращает  на  себя  внимание  тот  факт,  что  у 
больных  животных  с  различными  формами  течения  дерматитов,  которым  применялся 
кортизон, выздоровление наступало быстрее, чем при других методах лечения.  
На  фоне  лечения  кортизоном  прогрессивно  улучшалась  общее  состояние  больных, 
сон,  аппетит,  проходила  свойственная  таким  больным  раздражительность.  При 
сравнительном  терапевтическом  эффекте  отмечена  также  востановление  различных 
показателей  межуточного  обмена  и  нормализация  нарушенных  физиологических 
параметров организма. 
В  результате  проведенного  лечения  у  всех  больных  животных,  наступило  полное 
клиническое 
выздоровление. 
При 
дальнейшем 
наблюдении 
за 
клинически 
выздоровевшими больными в течение года у 2 больных простым дерматитом наблюдали 
рецидивы заболевания. Наблюдавшиеся рецидивы, как по течению, так и по клиническим 
проявлениям никакими особенностями от предшествовавшего процесса не отличались. 
         Выводы   
          Для  лечения  простым  дерматитом  животных  эффективно  применение  препарата 
кортизон,  по  сравнению  с  мазью  Конькова  на 3-5 дней  раньше  восстановления 
морфологических  и  биохимических  показателей  крови  у  животных  и  репарация 
эпидермиса. 
Применение  кортизона  полностью  ингибирует  рецидив  дерматита,  обеспечивает 
купирование  патологического  очага,  стимулирует  регенеративные  процессы  и  быстрее 
происходит восстановление эпидермиса по сравнению с гормональными препаратами. 
Литература 
1.
Бибина  И.Ю.  Характеристика  и  частота  проявлений  кожной  патологии  у
животных //  Труды Саратовского ГАУ имени Н.И. Вавилова.  - 2007.   - Т. 48. - С. 56-61. 
2. Гордиенко  Л.Н.  Методы  диагностики  дерматитов  мелких  домашних  животных,
вызванных  патогенной  и  условно  патогенной  микрофлорой // Вестник  Омского 
ветеринарного института. - 2005. - №2. – С. 45-48. 
3.
Новикова  Т.В.,  Шустрова  М.В.,  Этиологическая  структура  дерматопатий  у
домашних  животных  в  условиях  урбанизированных  территорий  Вологодской  области  // 
Материалы  ХIII-го  Международного  ветеринарного  конгресса  практикующих  врачей. - 
М., 2006. - С. 189-192.  

353 
4. Allan, C. S. Huxtable, C.R.R., Howlett, C.R., Baxter, R.C., Duff, B. and Farrow, B.R.H.
Pituitarydwarf ism in German shepherd dogs. J. Small Anim. Pract. 1978.19,711. 
5. August, J.R. Otitls externa In the dogs and cats, Part ll: Pathogenesis of the disease.
Western Veterinsry Conference. Las Vegas, 162, 1998 
6. Bettenay Sonya. Feline cutaneous neoplasia: A clinician's approach to diagnosis.
Veterinary medicine, April 1994, Vol. 89, N 4. 
7. Bettenay Sonya. Diagnosing and treating feline atopic dermatitis. Veterinary medicine,
May 1991, Vol. 86, № 5. 
8. Bond Ross. Skin scrapings in the diadnosis of skin disease in the dog and cat Woltham
Focus, Vol. 6, Ms 1,1996. 
9. Петерсон С. Кожные болезни собак. – М.: Аквариум, 2000. – C. 56-62.
ƏОЖ 619:616.981.51 
ЖЫЛҚЫ МАНДАМЫН БАЛАУ ƏДІСТЕРІНІҢ ТИІМДІЛІГІ 
Оспанғали Д.С., Заманбеков Н.А. 
Қазақ ұлттық агралық университеті 
        Аннотация  
В  результате  выполнения  работы  определена  эпизоотическая  ситуация  РК  по 
эпизоотическому  лимфангиту  лошадей,  в  результате  изучения  биологических  свойств 
штаммов  выделенные  из  очага  эпизоотического    лимфангита  лошадей  определен  штамм 
пригодный  для  изготовления  аллергена  и  антигена  для  РДСК  и  определена  их 
диагностическая  эффективность,  разработана  рекомендации  по  диагностике  и 
профилактике эпизоотического лимфангита лошадей. 
        Annotation 
As the result, performance is defined epizootic situation of RK along epizootic 
lymphangitis of horses, from the study of the biological properties of strains isolated from the 
outbreak of epizootic lymphangitis of horses is determined strain suitable for the production of 
allergen and an antigen for LCBR and determine their diagnostic efficiency, develop 
recommendations for diagnosis and prevention of epizootic lymphangitis of horses. 
Кілт  сөздер:  жылқы  мандамы,  мандам  індеті,  серологиялық  балау,  уыттылық, 
зардаптылық, сенсибилизация, антиген. 
Кіріспе  
Қазақстан 
халқын 
сапалы 
азық-түлік 
өнімдерімен 
қамтамасыз 
ету 
малшаруашылығының  дамуына  тікелей  байланысты  болып  саналады.  Сондықтан  да  мал 
басын көбейту, олардан алынатын өнімді арттыру өзекті мəселенің бірі. 
Басқа  мал  түліктерімен  салыстырғанда  жылқы  шаруашылығын  жүргізу  анағұрлым 
арзан  болғандықтан,  республикамызда  жылқы  саны  жыл  сайын  өсіп  келеді. 
Ауылшаруашылығында  жылқыны  көлік – күш  ретінде,  өнімдер  алу  мақсатында,  ат 
спорында қолданылады.   Соңғы  жылдары  жылқы  өнімінің  импорты  мен  экспорты 
ұлғайып, шет елдерден асыл тұқымды жылқылар көптеп əкеліне бастады. Алайда, жылқы 
шаруашылығының  ойдағыдай  өркендеуіне  кедергі  болатын  негізгі  себептердің  бірі 
жұқпалы аурулар, соның ішінде аса қауіпті мандам індетін атап өтуге болады. 
Кейбір  ғалымдардың  пайымдауынша  жылқының  мандам  індетімен  өлім-жітімге 
ұшырауы 11-ден 18,2% пайызға  дейін  тіркелген [1]. Соңғы  жылдары  мандам  індеті 

354 
республикамыздың 
Алматы, 
Ақмола, 
Павлодар, 
Қарағанды 
облыстары 
шаруашылықтарында  кездескені  мəлім.  Республикамызда  бұл  аурумен  күресу  немесе 
алдын-алатын тиімді əдістер ойластыру туралы зерттеулер əзірше көп емес [2, 3, 4, 5]. 
Жылқының мандам індетін серологиялық немесе аллергия əдістерін қолдана отырып 
балап, экспортқа немесе импортқа шығатын   жылқылардың денсаулығын анықтап  отыру 
өзекті  мəселе  саналады.  Осы  мақсатта  Қазақстан  аумағынан  бөлініп  алынған  жергілікті 
штаммдардың  биологиялық  қасиеттерін  зерттеп,  оларды  балаулық  антигендер  жасауға 
пайдалану  жөніндегі  ғылыми  зерттеу  жұмыстарын  жүргізудің  өте  үлкен  практикалық 
маңызы бар.  
Материалдар мен əдістер  
Жұмыстың  мақсаты  мен  міндеті:  індет  ошағынан  бөлініп  алынған  мандам 
қоздырғышының  биологиялық  жəне  морфологиялық  қасиеттерін  зерттеу.  Індет 
ошағындағы  ауру  жылқылардан  алынған  зардапты  сынамалар  Қазақ  ғылыми – зерттеу 
ветеринария институтының паразитология зертханасында тексерілді. 
Зерттеу нəтижелері  жəне  талдау  
Зерттеу  жұмыстары  Қарағанды  облысы  Бұхаржырау  ауданы  Актөбе  елді  мекенінде 
жүргізілді. Үш ауру жылқысының сынамасынан Histoplasma farciminosus штаммы бөлініп 
алынды. Бөлініп алынған далалық изоляттар өсінділерінен ЕПА қоректік ортасына себінді 
жасалып 25-27°С  температурада 18-21 тəулік  бойы  өсірілді.  Криптококк  саңырауқұлақ 
қоздырғыштарының пішіні сопақ немесе жұмыртқа тəрізді болды, бір немесе екі жағыда 
үшкірленген  қозғалмайтын  денешіктер  бар  жəне  қосарланған  қабығы  болды.  Зерттеу 
кезінде өсінді шоғырларының түстері əр түрлі, қатты қоректік ортасына еніп, қатпарлана 
өскені байқалды. 
Қоздырғыш  протоплазмасы  Грам  əдісімен,  Романовский-Гимзамен  жəне  Новиков 
əдісімен  жақсы  боялды,  бірақ  қосарланған  қабығы  боялмады.  Барлық  бөлініп  алынған 
Cryptococcus farciminosus өсінділерінің морфологиялық белгілері бір-біріне ұқсас болды. 
Зерттелінген саңырауқұлақ өсінділері Чапек, Сабуро жəне ЕПА-да өсіргенде жақсы 
өсті. Құрамындағы глицерин, глюкоза, маннит қосылған ЕПС-да пішінділері қабат пленка 
тəрізді  болды  бастапқыда  қара-қоңыр  түсті,  кейіннен  қоңыр-сары  түске  өзгергені 
байқалды, шоғырлар шеті үлпілдек диаметрі 0,2-1,0 мкм, ұзындығы 3-4 мкм ал ені 2-3 мкм 
дейін жетті.  
Сонымен бөлініп алынған штаммдарды зерттеу барысы төмендегідей болды: 
Морфологиялық  қасиеттері.  Патологиялық  материалда  криптококктар  шеттері 
доғалданған,  сопақша,  жұмыртқа  тəрізді,  бүйрек  тəрізді  шеттері  жартылай  жəне  толық 
тегістелген  түрінде  байқалды.  Бір  өсіндіні  əртүрлі  қоректік  ортада  жəне  əртүрлі 
температурада өсірген кезде сондай жəне басқа да колония түрінде өсті. Ең жиі кездесетін 
пішін - ол кедір бұдырлы колония (сурет 1).   
Тинкториалдық  қасиеті.  Криптококктардың  протоплазмасы  Грамм,  Романовский 
Гимза  жəне  Новиков  əдістерімен  жақсы  боялды,  ал  екі  шетіндегі  қабаты  боялмады. 
Сондай-  ақ  өлген  криптококктар  да  боялмады.  Криптококктар  боялмаған  түрде  анық 
байқалды. Histoplasma farciminosus cаңырауқұлақтарының  барлық  өсінділері  ЖЭЛ 
қоздырушысының морфологиялық қасиеттеріне ие болды. 

355 
1-сурет. Cryptococcus farciminosus штаммының ЕПА-да өсуі. 
Өсінділік  қасиеті. Cryptococcus farciminosus cаңырауқұлақтарының  өсінділерін 
глицерин,  глюкоза  жəне  маннит  қосылған  ЕПС  ортасында  өсірдік.  Осыдан  тегіс 
таяқшалар,  сарғыш  қоңыр  түсті  колония,  қабатты  қабықша  түріндегі  өсінділер  көрінді, 
өскен  мицелиялардың  шеттері  борпылдақ,  колониялардың  диаметрі 0,2 – ден 1 мкм – ге 
дейін, ұзындығы  3-4 мкм, үлкендігі 2-3 мкм.  
Антигендік  қасиеті.  Өсіндіні  құлынның  организміне  енгізген  кезде 1:80 – 1:300 
қатынасындағы титрінде ерекше агглютининдер түзілді.  
Себінді  жасау  кезінде  қасиеттерінің  тұрақтылығы. Cryptococcus farciminosus 
cаңырауқұлақтары  өсіндісінің  негізгі  биологиялық  қасиеттері 1 жыл  бойы  сақталды, 
жылына 2-3 рет  осы  өсіндіден  қоректік  ортаға  себінді  жасадық  (Сурет 2). Өсінді 
ашылмаған,  пайдаланылмаған  түрде 6 ай  сақталды,  ал - 4 – 20
0
  С  температурада  
қатырылған күйде 1 жыл сақталды.  
2 –сурет. Cryptococcus farciminosus  cаңырауқұлақтары өсіндісіні 
 қатты қоректік 
ортада сақтау 

жүктеу/скачать 4,57 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: