163
БАТА-ТІЛЕК
Это благословение не раз могло вспомниться молодому солдату,
стоящему «лунной ночью» в карауле и знающему, что положенные
ему к завтраку двадцать грамм масла у него непременно отберут
старослужащие.
10.2. ТІЛЕК – пожелания
Говорить на казахском тосты не так трудно, как кажется. В со-
держании «казахских» тостов так же, как и в порядке их произнесе-
ния, мало места импровизации. Это в определенном смысле стан-
дартные спичи, предоставляемые в соответствии со старшинством и
положением, содержащие пожелания соответствующие данной, кон-
кретной ситуации и повторяющиеся в последующих тостах в раз-
личных вариациях.
Попробуем разобраться в структуре традиционного тоста-
пожелания.
Сперва озвучивается прилагательное:
Қадірлі, құрметті, қадірменді, аса қадірлі
[уважаемый, глубокоуважаемый],
Достарыңызбен бөлісу: