Глава 16. Первые христианские имена собственные как коды
социальных групп). В основу организации реестра положен список фамилий
собственников земли в алфавитном порядке. В процессе исследования пред-
ставляли интерес, в первую очередь, первые христианские имена, поэтому для
достоверности статистической выборки были извлечены объемные фрагменты
из разных частей общего списка. Информация о человеке включает не только
имя и фамилию, но и данные о его / ее профессии, семье и имуществе. При-
ведем примеры подачи информации в реестре:
Abbotestone, Henry
(�. 1340; d. by 1347). Abodeston.
From his ?relative Richard de Abbodeston:
?994–5
.
Married (by 1347) Joan de Abboteston. Father of Isabel.
Inhabited
?994–5
. Subsidy 6s. (1340)
~~,
Isabel
daughter of (�. 1347, 1357). From her father:
?994–5
.
~~,
Joan
de Abboteston widow of (�. 1347). From her husband:
?994–5
.
Mother of Isabel.
?Inhabited
?994–5
.
Пример организации информации о лицах из приложения к работе
«Обзор средневекового Винчестера» (Survey of Medieval Winchester, Keene 1985)
В рамках исследования информация, представленная в реестре, была пере-
несена в электронную базу данных, на основании которой проводился анализ
антропонимов. В таблице представлен образец организации данных из состав-
ленной базы.
Образец представления антропонимической информации
из базы данных, составленной автором (№ 566)
Категории
Информация
Forename
Walter
«Family» Name
de Bromdena
106
Раздел III. Коды и имена
Other Names
Gender
male
First Mentioning
1171
Note on Date
Last Mentioning
1179
Craft
unknown
Other occupation 1
Other occupation 2
Social Status
Ofice
Topography
?AF1
Father
Father Name
Mother
Mother Name
Consort
V
Consort Name
Emma
Children
V
Children Name
Hugh, Richard
Other Relatives
V
Relative Name
Basilia — sister, Henry, Herbert — brothers
Note
Информация, представленная в реестре, позволила расширить границы
исследования и привнести социологические методы в лингвистический ана-
лиз. При работе с материалом было интересно проследить развитие языка и из-
менение культуры в периоды активного изменения состава населения и соци-
ального строя. Как следствие, исследование разделилось на этапы, в которых
обобщаются и интерпретируются данные о 200 антропонимах. В работе по-
лученные результаты объясняются с помощью исторических процессов того
времени, а также регистрируются новые явления благодаря интерпретации
107
Достарыңызбен бөлісу: |