Раздел III. Коды и имена
С целью более четкого выделения факторов, оказавших влияние на созда-
ние, функционирование и обусловленность выбора имени собственного, автор
определяет принципы именования. Кроме того, в процессе составления клас-
сификации удается проследить принципиальные различия выбора и(ли) смены
имен в этносах, что позволяет выделить дополнительную семиологическую
группу (см. ниже).
Классификация принципов именования
Семантические
1. Библейский / религиозный / святой / божественный / духовный:
а) традиционные / языческие верования;
б) христианские традиции.
2. Эпитеты чего-то божественного / святого / героического.
3. Мифический / героический.
4. Географический детерминатив:
а) божественные / героические места;
б) место происхождения носителя.
5. Этническое происхождение.
6. Клановость.
7. Отношение родства.
8. Профессия / ремесло.
9. Указание на предков (имена / память).
10. Прозвища: особые приметы, физические и психологические качества.
11. Порядковый номер / характеристика.
12. Социальное положение / титул / должность.
13. Благопожелания.
14. Флора и фауна:
а) тотем;
б) ассоциация.
15. Мода.
16. Апеллятивы — дарение, благодарность, стремление, счастье, свет, и т. д.
17. Материальный мир.
18. Космос / небо (объекты и состояния).
19. Посвящения.
20. Обстоятельства рождения / жизни / расположения.
21. Женские или мужские характеристики.
22. День рождения.
23. «Пять стихий».
103
Глава 16. Первые христианские имена собственные как коды
Этимологические
1. Исконные антропонимы.
2. Заимствованные антропонимы.
3. Комбинированные / гибридные антропонимы.
Семиологические
1. Смена антропонима при определенном возрасте носителя.
2. Смена антропонима в случае определенного события в жизни носителя.
3. Важность неповторимости антропонима в его форме, любой элемент
языка может стать именем или его элементом.
4. Ограниченность и обусловленность языковых единиц, которые исполь-
зуются в качестве личного имени.
Классификация включает разные по своей продуктивности принципы
имятворчества. Выделение основных принципов, задействованных при созда-
нии новых имен собственных, и учет фактора передачи информации в поколе-
ниях позволяют обработать эмпирический материал и проанализировать его
согласно выделенным принципам в процессе именования.
Во-первых, отметим, что одной из основных задач исследования является
исторический обзор именника, а именно прослеживание тенденций его измене-
ния в период становления и выявление структурных и лексических изменений.
Эти изменения хронологически совпадают со временем влияний иностранных
вторжений. Наличие фактического материала в достаточном количестве позво-
ляет установить факты их воздействия на состав именника.
Во-вторых, на примере структурированного материала возможно его рас-
смотрение в историческом и социальном аспектах. Винчестер был важным
историческим и культурным центром Англии. Первое поселение на террито-
рии Винчестера появилось еще за несколько веков до римского завоевания.
Данная местность была уже обжита, что привлекло римлян и способствовало
развитию типичного римского города. Кстати, его характерные черты до сих
пор просматриваются в плане центра города. На какое-то время после ухода
римлян (IV в. н. э.) город пришел в запустение, но затем вновь восстановил свое
значение. Винчестер процветал во время Альфреда Великого и стал столицей
в период IX–X вв. [Hoskins 1985]. Таким образом, ко времени норманнского
завоевания Винчестер представлял собой довольно крупный город (второй по-
сле Лондона), в котором был максимально широко представлен социальный
слой аристократии. Следуя традиционным норманнским вкусам, Вильгельм
Завоеватель преобразил облик города. В наибольшей степени изменения за-
тронули укрепления и королевский замок, который до сих пор является типич-
ным образцом архитектуры того времени. Затем город привлек большое ко-
личество знати, торговцев, разнорабочих и другого населения, так как король
104
Достарыңызбен бөлісу: |