«Намазға (азан) шақырған
уақыттарыңда олар ойынға айналдырып келеке
етеді. Бұл олардың шынайы түрде түсінбейтін
халық болғандықтарынан»
221
. «Ей, иман еткендер!
Жұма күні намаз үшін азан айтылған кезде дереу
Аллаһты еске алуға (намазға) ұмтылыңдар және
сауда-саттықты тоқтатыңдар»
222
– дейді.
Аллаһ Елшісі (с.а.у.):
«Намаз уақыты кірген
кезде араларыңнан біреу азан оқып, жасы үлкені имам
болсын»
223
, – дейді.
221
Маида, 5/58
222
Жұма, 62/9.
223
Бухари, Азан, 17.
182
Ислам ғылымхалы
Азанның оқылуы:
,ربكا ُلا ,ربكا ُلا ,ربكا ُلا ,ربكا ُلأ
,ُلا َّلاِا َهَلِا لآ ْنَا ُدَه ْشَا , ُلا َّلاِا َهَلِا لآ ْنَا ُدَه ْشَا
, ِ َّلا ُلو ُسَر اًدَّم َحُم َّنَا ُدَه ْشَا , ِ َّلا ُلو ُسَر اًدَّم َحُم َّنَا ُدَه ْشَا
,ِةول َّصلا ىَلَع َّي َح , ِةول َّصلا ىَلَع َّي َح
, ِحلاَفْلا ىَلَع َّي َح ,ِ حلاَفْلا ىَلَع َّي َح
ربكا ُلا ,ربكا ُلا
.ُلا َّلاِا َهَلِا لآ
Аллаһу әкбар
Аллаһу әкбар
Аллаһу әкбар
Аллаһу әкбар
Әшһәду әл-ләә иләһә ил-лАллаһ,
Әшһәду әл-ләә иләһә ил-лАллаһ,
Әшһәду әннә Мухаммәдәр-Расулуллаһ,
Әшһәду әннә Мухаммәдәр-Расулуллаһ,
Хаййә ‘алас-Саләһ, Хаййә ‘аләс-Саләһ
Хаййә ‘аләл-Фәләх, Хаййә ‘аләл-Фәләх
Аллаһу әкбар,
Аллаһу әкбар,
Ләә иләһә ил-лАллаһ.
Қазақша мағынасы:
Аллаһ аса ұлы, Аллаһ аса ұлы
Аллаһтан басқа құдай жоқ екеніне куәлік етемін.
Мұхаммедтің Аллаһтың Елшісі екеніне куәлік
етемін.
183
Намаз
Намазға (жан рақатына) асық.
Азаттыққа, мәңгілік бақытқа жетуге асық.
Аллаһ аса ұлы, Аллаһ аса ұлы
Аллаһтан басқа құдай жоқ.
Бамдат намазында екі рет «Хаййә ‘аләл-Фәләх» де-
геннен кейін, екі рет «әс-салату хайрун миннән-нәум»
(ұйқыдан намаз жақсы) сөздері қосылып айтылады.
Достарыңызбен бөлісу: |
