98
Туған ауыл, ел-жұртын
емешегі үзіліп
сағынғандықтан емес, жыл бойы табан
ет, маңдай тердің құнын шығарып, ұшы-қиыры таусылмас шаруасының шалғайын
қайыру үшін етектегі елге – Үлкен Жерге асығатын.
Емешегі үзілу –
қатты ынтығу, қатты құмарту [5].
Ат тұяғы тиген сайын сырт-сырт етіп ыршып түсер шегірткенің миыңды
тербеп
зерезап қылар
шырылы құлақ тұндырады.
Зерезап қылу –
жүрегі шайлығу, үрейі
ұшып, зығырын шығару.
Күннің ыстығы мен еңіске қарай тарбаяқтаған лоқылдақ жүріс қарадай қинап,
қан сорпасын шығарды
.
Қан сорпасын шығару
– әбден терлету, қаратер қылу, қинау [6].
Қанжығасы қанданып
, олжалы оралған күнді Ерікке көруге жазбапты.
Қанжығасы қандану –
олжалы болу
. Қанжыға
– ердің екі
қапталының артқы қасынан
кейінгі екі ұшына тақау жерге бірдеңе байлау үшін қолданылатын қайыс немесе жіп.
А.Ысқақов, Р.Сыздықова пайымдауы бойынша «қанжыға» сөзі моңғол тілінен енген және
осы тілдерде «салбыратып асу, асып байлап қою, салақтап тұру» деген мағынаны
білдіреді [7].
Оқыс келген зұлматтан үріккен майда шабақтар
Достарыңызбен бөлісу: