Язык города как лингвистическая проблема


При  нестандартных  ситуациях  чаще  включается



Pdf көрінісі
бет3/7
Дата07.01.2022
өлшемі0,95 Mb.
#19501
1   2   3   4   5   6   7
Байланысты:
язык города

При  нестандартных  ситуациях  чаще  включается 

устный 

канал 


связи,  заинтересованные  лица  чаще  ищут  контакта  с  администра­

тором.  Таким  образом,  можно  наблюдать  разнообразные  пер?хо- 

ды  от  одной  формы  коммуникации  к  другой.

В  письменной  и  устной  форме  коммуникации  может  происхо­

дить  сложное  взаимодействие  вербальных  (языковых)  средств  ком­

муникации  и  невербальных  (зрительных  —  изображение; 

жесто­

вых;  слуховых  —  звуковые  сигналы  в  доме  и  на  улице).



К ак  известно,  в  современном  городе  произошло  резкое  сокра­

щение  звуковых  сигналов:  отменены 

заводские, 

автомобильные 

гудки,  уменьшилось  число  часов  со  звоном,  но  в  Москве  сохрани­

лись  Кремлевские  куранты,  в  Ленинграде  —  полуденный  выстрел 

пушки  в  Петропавловской  крепости;  из  нововведений  в  Москве 

можно  отметить  лишь  звучащие  светофоры:  при  зеленом  свете 

слышны  птичьи  трели.  Приведем  лишь  один  простой  пример  вза­

имодействия  разных  каналов  коммуникации. 

Словесный  указа­

тель  «Переход»  сочетается  с  разлиновкой  улицы,  светофором,  на 

перекрестке  может  стоять  милиционер,  жестами  или  жезлом  регу­

лирующий  движение;  перекресток  —  это  место  и  более  активной 

жестикуляции  шоферов.  Звуковые  сигналы  в  городе,  например  из­

даваемые  скорой  и  пожарной  машинами,  имеют  выделительный 

характер.  В  целом  семиотика  городской  коммуникации,  несомнен­

но,  отличается  от  сельской  своей  сложностью.

В  современном  городе  возникает  и  такая  особая  проблема,  как 

взаимодействие  человека  и  автомата.  В  крупных  городах  сегодня 

много  разных  типов  автоматов:  газетные,  с  газированной  водой, 

кассовые  на  железной  дороге,  игральные  и  др.  Автоматы  обычно 

снабжены  текстами-инструкциями,  объясняющими  способ  комму­

никации  с  ними.  Эти  тексты  интересно  изучить  с  точки  зрения 

того,  как  в  них  свертывается  ситуация  безличного  общения.  П о­

скольку  автоматы  выпускаются  промышленным  способом  и  по­

ставляются  в  разные  города,  в  написании  инструкций  к  ним  уже 

возникли  стандарты.

В  области  личной  коммуникации  можно  выделить,  вслед  за 

социологами,  постоянные  и  переменные  роли  говорящего.  Посто­

янные  роли  связаны  с  социальным  положением,  профессией,  воз­

растом,  полом,  положением  в  семье.  Одновременно  горожанин  — 

это  человек  со  множеством  регулярно  повторяющихся  переменных 

ролей:  он  пассажир,  покупатель,  клиент  мастерской,  химчистки, 

сберкассы  и  т.  п.  Один  человек  должен  пройти  сквозь  множество 

ролей;  их  выбор  устойчив  для  городского  коллектива,  так  как  су­

ществует  устойчивый  набор  соответствующих  ситуаций.  Перемен 

ные  роли  и  частотные  ситуации  обслуживаются  в  первую  очередь 

городскими  стереотипам и18.  Очень  интересен  и  сложен  вопрос  о 

распределении  ролей  и  ситуаций,  об  оценке  их  говорящими  из  раз­

ных  социальных  групп  с  точки  зрения  признака  официальности/ 

неофициальности.  Возможно,  следует  ввести  и  более  общий  при­

знак  — общественный / личностный  характер  общения.  Дома  и  в





Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет