Перевод текста песни Love the Way You Lie Part 2 исполнителя (группы) Rihanna


Мы всё равно опора друг для друга, мы все равно счастливы



Pdf көрінісі
бет20/39
Дата21.01.2022
өлшемі133,38 Kb.
#24156
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   39
Байланысты:
Перевод песен Rihanna перевод песни Love the Way You Lie Part 2, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мы всё равно опора друг для друга, мы все равно счастливы

Together, we move mountains, let's not make mountains out of molehills,



Вместе, мы двигаем горы, давай не будем делать из мухи слона. 

1

You hit me twice, yeah, but who's countin'?



Ты ударила меня дважды, да? Да кто считает?!

I may have hit you three times, I'm startin' to lose count



Я могу ударить тебя трижды и начну терять счет,

But together, we'll live forever, we found the youth fountain



Но вместе мы проживем с тобою вечность, нашли источник молодости.

Our love is crazy, we're nuts,



Наша любовь — безумие, да, мы сумасшедшие,

But I refused counsellin'



Но я отказался от консультаций психотерапевта.

This house is too huge, if you move out I'll burn all two thousand



Этот дом огромен. Если ты уйдешь, то я спалю дотла все его две тысячи

Square feet of it to the ground, ain't shit you can do about it





Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   39




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет