Перевод текста песни Love the Way You Lie Part 2 исполнителя (группы) Rihanna


Квадратных футов, и ты ничего не сможешь сделать



Pdf көрінісі
бет21/39
Дата21.01.2022
өлшемі133,38 Kb.
#24156
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   39
Байланысты:
Перевод песен Rihanna перевод песни Love the Way You Lie Part 2, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Квадратных футов, и ты ничего не сможешь сделать.

With you I'm in my f-ckin' mind, without you, I'm out it



С тобой — я в своём уме, а без тебя — напрочь его теряю...


[Chorus:]

[Припев:]

Just gonna stand there and watch me burn



Просто стой там и смотри, как я горю,

But that's all right because I like the way it hurts



Но все нормально — мне нравится эта боль.

Just gonna stand there and hear me cry



Просто стой там и слушай мой плач,

But that's all right because I love the way you lie



Но все в порядке — я люблю твою ложь,

I love the way you lie



Мне нравится, как ты лжешь,

Ohhh, I love the way you lie



О, как я люблю слушать твою ложь!

Love the way you lie



Я люблю твою ложь...

1 — игра слов: мы двигаем горы, так давай не будем (досл.) делать горы из холмиков




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   39




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет