Великий демон Иблис Нурбахш, Джавад


И, наконец, я узнал, что судьба избрала для меня



Pdf көрінісі
бет53/100
Дата23.06.2022
өлшемі3,8 Mb.
#37241
1   ...   49   50   51   52   53   54   55   56   ...   100
Байланысты:
nurbakhsh dzhavad dukhovnaia nishcheta v sufizme velikii dem

И, наконец, я узнал, что судьба избрала для меня; 
сотни ручьев истекли из этих глаз. 
О рассудочные в любви, я  тоже без греха; 
Никому не найти пути к Богу без Его воли. 
 
Санаи 
 
Однажды вечером Моисей шел в Синай, 
Иблис приблизился к нему. 
Моисей спросил проклятого: 
"О ты, кто столь хвастлив, 
почему ты не поклонился Адаму?" 
Проклятый ответил: 
"О ты, принятый Богом, 
без всякой причины Он отверг меня Своей властью. 
Если б была у меня возможность поклониться, 
я был бы "собеседующим с Богом"
7
, как ты. 
Однако Бог пожелал, чтобы я ответил неправильно, 
так и случилось. 
Моисей сказал: 
"О ты, поймавший в силок самого себя, 
ты никогда не вспоминаешь Бога?" 
Иблис ответил: 
"Поскольку я люблю Его, 
я никогда не забываю о Нем, даже на миг. 
Насколько Его гнев ко мне возрастает, 
настолько возрастает моя любовь к Нему". 
Хотя проклятый  вдали от Божьих пределов, 
7
"Собеседующий с Богом" (калимо'ллах) - эпитет Моисея, встречающийся в Коране. 


 
- 93 - 
он, по словам Моисея, – в присутствии Божьем. 
Хотя проклятие испепелило его сердце, 
оно, тем не менее, усилило его жаждание. 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   49   50   51   52   53   54   55   56   ...   100




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет