Теория ментальности1
Додонов Р.А. Теория ментальности
жүктеу/скачать 1,87 Mb. Pdf көрінісі
|
Теория ментальности
| Додонов
Р.А. Теория ментальности 149 разных видов снега, живет в Арктике, а народ, насчитывающий сотни названий плодов, – в субтропиках или тропиках. Но не только природное, но и социальное окружение, ментальное представление о роли конкретной личности в данной этнической среде, о соотношении индивидуального и коллективного начал, находит обратное отражение в языке. Примечательно, что в русском языке для выражения индивидуальных черт личности насчитывается две тысячи слов, в немецком – четыре, а в английском – семнадцать тысяч. В японском же языке вообще нет местоимений "я" и "ты". Японцы говорят о себе в третьем лице и используют слова "ничтожный", "неразумный", а о собеседнике – "почтенный", "высочайший". Больше того, язык – это не только простейшие семантические конструкции, но и выраженный в них весь комплекс духовной культуры этноса – носителя данного языка, начиная от сокровищницы художественной литературы, поэтических образов и заканчивая фольклором, пословицами и крылатыми выражениями, анекдотами и сравнительными оборотами. Это то, что в герменевтике называется непереводимым остатком (осадком). Резюмируя размышления о генезисе этнической ментальности остановимся еще раз на ключевых моментах изложенного материала. 1. Суть психического не может быть однозначно сведена лишь к механистическому копированию, слепому отражению окружающего мира. Сам отражающий аппарат человека обладает специфической активностью, способностью энергетических и информационных процессов сохранять совокупность своих состояний путем ретрансляции из поколения в поколение. Отсюда вытекает настоятельная потребность рассмотреть психику как частный случай универсального процесса взаимообмена человеческого организма с внешним миром веществом, энергией и информацией. Этот процесс имеет сложную иерархическую структуру, каждый из уровней которого основывается на предыдущем уровне, но не сводится только к нему. При этом низшие этажи данного процесса не ограничиваются только социальными рамками, уходя |