Сборник текстов на казахском, русском, английском

155 

здоровое,  веселое,  глаза  живые,  а  руки,  казалось,  годились  еще  ко  всякой 

работе. Тут же на дороге играли внуки и правнуки стариковы — здоровые, как 

рыжики, и румяные, что ягодки калиновые. 

Подошел  к  старику  молодой  человек,  недавно  приехавший  из  города,  и 

стал допытываться у него: как он дожил до таких лет и сохранил столько сил и 

крепости?  Старик  и  говорит  ему:  «От  самых  малых  лет  меня  никогда  не 

заставало восходящее солнце в постели. Я ложился спать, как только наступала 

ночь.  Вставши  с  постели,  я  никогда  не  зевал,  никогда  не  ленился,  а  работал 

усердно. Работа крепила мое тело». 

- 

А кто же тебя научил этому? — спросил молодой человек. Старик встал 

и  повел  его  в  свой  садик.  Там  между  деревьями,  погнувшимися  от  тяжести 

созревающих плодов, стояли рядами ульи с пчелами. 

«Вот на том да на этом учился я уму-разуму», — сказал старик, указывая 

на  деревья  и  на  ульи.  «Я  садил,  прививал,  доглядывал  деревья;  они  росли  на 

моих глазах и веселили мое сердце. Я был между деревьями, как между своими 

детьми.  А  маленькая  мушка-пчелка  учила  меня  трудолюбию,  бережливости  и 

порядку.  Я  прожил  мой  век  в  приятном  труде,  весело,  и  вырастил  так  моих 

детей и внуков». 

 

Липа 

 

 

Ночью  ветер  повалил  липу.  Вчера  еще  люди  отдыхали  под  тенью  ее 

раскидистой кроны. Они с наслаждением вдыхали ее душистый медовый запах. 

А теперь многие проходили мимо, топтали листья, ломали сучья, не оказывали 

ей никакой помощи. И только один человек сказал: – Ее можно спасти. Ствол 

липы обвязали тряпками, обложили узкими досками. И длинный лубок готов. А 

в трех местах его густо обмотали проволокой. Подняли липу. Обрезали лишние 

и слабые ветки. Ежедневно поливали водой. Она теперь стояла, как и прежде. И 

опять под ее раскидистой кроной отдыхали люди. (86 слов.) (По Б. Павлову.)  

 

Антарктида 

 

Антарктида лежит на крайнем юге. Огромная шапка льда толщиной более 

километра  покрывает  Антарктиду.  Только  кое-где  среди  льдов  выступают 

черные  и  коричневые  сопки,  покрытые  редкими  пятнами  мхов.  Беден 

животный  мир  Антарктиды.  Лучше  всех  смогли  приспособиться  к  суровому 

климату пингвины. Они населяют берега антарктических морей. В прибрежных 

водах  плавают  киты,  кашалоты,  дельфины.  Много  тайн  хранит  Антарктида. 

Уже  сейчас  ученые  нанесли  на  карту  огромные  горные  цепи.  В  Антарктиде 

много ценных  минералов.  Но  все  это  скрыто подо  льдом. Ученые  всего мира 

исследуют этот край.  

 

Казахские сказки «Чудесная птица» 

 

В очень давние времена жил хан. У него было трое сыновей: Асан, Усен и 

156 

младший  -  Хасан.  Хасан  был  красивый,  умный  и  к  тому  же  батыр.  Однажды 

хан  увидел  во  сне  чудесную  птицу.  Когда  птица  смеялась,  изо  рта  ее  падали 

цветы,  а  когда  плакала  —  из  глаз  сыпались  бусинки  жемчуга.  Хан  решил 

раздобыть эту птицу. Позвал он к себе Асана и Усена. 

- 

Во сне я видел чудесную птицу. Когда она смеется, из ее рта сыплются 

цветы, когда она 

плачет,  из  ее  глаз  сыплются  бусинки  жемчуга.  Найдите  ее  и  доставьте 

мне, если не найдете, велю отрубить вам головы! — повелел он сыновьям. 

Асан и Усен испугались угрозы отца. 

- 

Мы найдем ее во что бы то ни стало и привезем вам, — сказали они и 

отправились в путь. 

Хасан  об  этом  ничего  не  знал.  Только  через  сорок  дней  ему  стало 

известно,  что  Асан  и  Усен  отправились  на  поиски  чудесной  птицы. 

Опечаленный  тем,  что  его  братья  отправились  в  такой  опасный  путь,  а  он 

остался дома, Хасан в слезах пришел к отцу и сказал: 

- 

Отец, почему меня не отправили вместе с Асаном и Усеном, или вы не 

доверяете мне? 

- 

Нет,  сын  мой.  Асана  и  Усена  я  отправил  на  очень  опасное  и  трудное 

дело, а ты еще мал для такого поручения. 

Хасан  стал  упрашивать  отца  отпустить  его  на  поиски  чудесной  птицы. 

Отец  согласился,  и  Хасан  поехал  вслед  за  братьями.  Хасан  догнал  братьев, 

уехавших на сорок дней 

раньше его, и втроем они продолжали путь по большой дороге. 

Доехали братья до развилки трех дорог. Одна дорога шла вправо, другая – 

влево, а третья — прямо. У каждой дороги стояли три камня с надписями. На 

камне  у  первой  дороги  было  высечено:  «Поедет  —  вернется».  На  втором: 

«Поедет  —  может  вернуться,  а  может  не  вернуться».  А  на  третьем  камне 

высечено:  «Поедет  —  не  вернется».  Асан  решил  ехать  по  дороге  «Поедет  — 

вернется».  Усен  —  «Может  вернуться,  а  может  не  вернуться».  Хасану 

досталась дорога «Поедет — не вернется». 

И братья разъехались. 

Едет  Хасан  несколько  месяцев  и  несколько  дней  —  впереди  показался 

большой  город.  Вокруг  города  паслось  много  газелей.  У  Хасана  уже  давно 

кончилась пища, и он ехал голодный. Он решил подстрелить одну газель. Снял 

с  плеча  лук  и  только  натянул  тетиву,  как  газели  сбежались,  окружили  его  и 

жалобно заплакали. Хасан удивился: «Какие они разумные!» — опустил лук и 

направился в город. Подъехал он к большому дворцу, вошел в него и крикнул: 

«Эй, кто здесь есть?» Никто не отозвался. Посмотрел он по сторонам и увидел 

большое  золотое  блюдо,  наполненное  жареным  мясом.  Проголодавшийся  до 

изнеможения  Хасан  протянул  к  блюду  руку.  Вдруг  раздался  повелительный 

голос:  «Эй,  человек,  убери  свою руку!»  Потом  появилась  страшная  старуха  с 

торчащими  зубами,  вся  в  лохмотьях,  что-то  пробормотала  себе  под  нос  и 

топнула об пол ногой. Хасан превратился в газель. Старуха схватила Хасана за 

шею, отвела и пустила к стаду. 

 

157 

Лесное время 

 

Время лесное не торопкое… 

В щели зелёного потолка пробились синие лучи. От них на тёмной земле 

лиловые ореолы. Это солнечные зайчики. 

Один  зайчик  лежит  рядом  со  мной,  он  чуть  шевелит  ушами.  Над  ним 

тихое матовое сияние. Вокруг сумрак, а там, где зайчик, видна на земле каждая 

еловая иголка, каждая жилка на упавшем листе. Под зайчиком серое поленце с 

чёрными трещинами. А на поленце — змея. Будто кто-то выдавил, не жалея, из 

толстого  тюбика  густую  бурую  краску;  краска  легла  тугими  извивами  и 

застыла. Сверху крохотная головка со стиснутыми губами и с двумя колючими 

искорками – глазами. 

Всё тут, внизу, неподвижно и тихо. Кажется, время остановилось. 

А наверху, над зелёным лесным потолком, катятся голубые волны ветра; 

там  небо,  облака,  солнце.  Солнце  медленно  плывёт  на  запад,  а  солнечный 

зайчик  по  земле  ползёт  на  восток.  Я  это  вижу  по  тому,  как  тонут  в  тени 

приглядевшиеся  листики  и  соринки  и  как  выступают  с  другой  стороны  тени 

новые травинки и палочки. 

Луч солнца как стрелка лесных часов, а земля с палочками и соринками – 

лесной циферблат. 

Но почему же змея не тонет в тени, как получается так, что она всё время 

в центре сияющего овала? 

Лесное  время  дрогнуло  и  остановилось.  Я  напряжённо  вглядываюсь  в 

извивы  упругого  змеиного  тела:  они  движутся!  Движутся  чуть  заметно, 

навстречу  друг  другу;  я  замечаю  это  по  зубчатой  полоске  на  змеиной  спине. 

Тело  змеи  чуть  пульсирует:  то  оно  расширяется,  то  спадает.  Змея  невидимо 

передвигается  ровно  настолько,  насколько  передвигается  солнечное  пятно,  и 

потому постоянно находится в центре его. Тело её — как живая ртуть. 

Движется  в  небе  солнце,  движутся  по  всей  огромной  лесной  земле 

крохотные пятна солнца. И вместе с ними движутся во всех лесах сонные змеи. 

Движутся  медленно,  незаметно,  как  медленно  и  незаметно  движется  ленивое 

лесное время. Движутся, как во сне… 

 

Чем дятел зимой кормится 

 

Живет  у  нас  в  лесу  птица.  Сама  черная  с  белыми  пестринками,  а  на 

затылке у нее перышки яркие, красные. Называется эта птица – дятел. 

Летом дятел целый день по лесу летает, еду себе разыскивает. Сядет на 

дерево, да не на ветку, как другие птицы, а прямо на ствол и бежит вверх по 

нему, словно о лесенке. Бежит, а сам клювом по дереву постукивает: тук-тук, 

тук-тук. Достанет из-под коры личинку или жучка и съест. 

А пришла зима, холодно стало. Далеко попрятались все насекомые. Чем 

же  дятел  зимой  кормится?  Погляди:  на  снегу  под  деревом  много-много 

сосновых шишек валяется. А что это за дерево? Это дуб, а не сосна. Откуда же 

под ним сосновые шишки взялись? 

158 

Вдруг  подлетел  к  дубу  дятел;  в  клюве  шишку  держит.  Всунул  ее  в 

ращелину  дерева  и  начал  клювом  долбить.  Раздолбил,  семена  выбрал  и  за 

другой  полетел.  Принес  другую,  в  ращелину  вставил,  а  старую  шишку 

вытолкнул.  Вот  отчего  целая  куча  шишек  под  деревом  валяется.  Это  дятел 

зимою их семенами кормится. 

 

Перелётные птицы 

 

Птицы  –  непоседы.  Посмотри,  как  они  прыгают  с  ветки  на  ветку, 

перелетают  с  дерева  на  дерево!  Но  так  ведь  и  белка  умеет  или  какой-нибудь 

другой зверек. А вот улетать на тысячи километров и после снова возвращаться 

могут только птицы и даже не все птицы. 

Дрозды  и  зяблики,  жаворонки  и  чижи,  ласточки  и  иволги,  аисты  и 

кукушки — могут. Потому они и называются перелётными. Летом они живут у 

нас, вьют гнёзда, выводят птенцов. А с наступлением холодов улетают на всю 

зиму в жаркие края, чтоб весной вернуться в родные места. 

А вороны и галки, воробьи и синицы, дятлы, сороки и голуби никуда не 

улетают. Круглый год живут они у нас. И называются оседлыми. Эти птицы не 

боятся морозов, а еду ухитряются добывать даже в самые снежные зимы. И всё-

таки тяжело им зимой. Особенно трудно маленьким птичкам. Из десяти, может 

бть, одна-две доживают до весны. И если ты в это время поможешь птицам – 

сделаешь кормушку, насыплешь немного зёрен, крупы или хлебных крошек, - 

то этим спасёшь не одну птичью жизнь. 

 

Помощница 

 

Суббота.  Сегодня  пятилетняя  Жанар  дома.В  садик  идти  не  надо. 

Прелесть! Она не спеша позавтракала и решила поиграть на улице. Её мама в 

передней  комнате  приступила  к  стирке.  Вдруг  зазвенел  телефон.  Мать 

перебросилась  с  кем-  то  несколькими  короткими  фразами.  И  вскоре,  на  ходу 

снимая фартук, вошла в детскую. 

- 

Вызывают  на  работу,  какое-  то  срочное  дело.  Видимо  освобожусь 

только к обеду. Далеко не отлучайся из дома, ладно, родненькая?! 

Жанар  осталась  одна.  Теперь  почему-  то  отпало  желание  пойти  к 

соседским  девочкам.  В  прихожей  лежала  грязная  одежда  старшего  брата 

Ерасыла,  который  учился  во  втором  классе,  и  отца,  работающего  шофёром  в 

совхозе. Прямо целая гора… 

Жанар  стало  жаль  маму.  Вот  она  сейчас  побежала  на  работу.  Придёт  –

надо  по-  быстрому  приготовить  обед.  Делами  по  хозяйству  –  ухаживать  за 

коровой  и  овцами,  присмотреть  за  их  молодняком  и  т.д.  –  тоже  в  основном 

приходится заниматься ей. Ещё в магазин надо успевать. А что папа, ему тоже 

нелегко. С раннего утра до поздней ночи по сути дела не слезает с машины. В 

сельском хозяйстве работы всегда невпроворот, летом – особенно. 

Вдруг  Жанар  словно  током  пронзила  одна  мысль,  от  которой  даже 

приятно и радостно стало у неё на душе. Она быстро взялась за дело. До локтей 

159 

закатала  рукава  цветастого  платья  и  начала  стирку  сама.  Обильно  намылила 

лежавшие в тазу с водой грязное белье и своими тонкими,ыми ручонками стало 

усердно терять, мять, давить. 

Время  летело  незаметно.  Когда  мама  вернулась  с  работы.  Жанар 

перестирала  почти  половину  всей  горки.  Мать,  стоя  в  дверях,  удивлённо  и 

восхищённо  смотрела  на  действия  маленькой  дочери.  На  спинках  стульев 

висела постиранная, кое- как отжатая одежда брата, с которой капала вода. 

- 

Доченька  моя!  Помощница  моя!  -  Мама  подбежала  к  Жанар  и  стала 

целовать её в раскрасневшиеся щёки, потный лоб…  

 

Я больше не буду 

 

Весной  пятиклассники  помогали  колхозникам  сажать  арбузы  и  дыни. 

Руководили работой два старика – дед Дмитрий и дед Дементий. Оба они были 

седыми, у обоих лица покрыты морщинами. Они казались детям ровесниками. 

Никто из детей не знал, что дед Дементий – отец деда Дмитрия, одному из них 

девяносто лет, а другому – за семьдесят. 

И  вот  деду  Дементию  показалось,  что  сын  его  неправильно  подготовил 

семена арбузов к посадке. Удивленные дети услышали, как дед Дементий стал 

поучать деда Дмитрия: 

– 

Какой  же  ты  нерасторопный,  сынок,  какой  несообразительный…  Век 

учу тебя и не могу научить. Семена арбузов надо выдержать в тепле, а ты что 

сделал? Они же озябли… Неделю будут сидеть в земле неподвижно… 

Дед  Дмитрий  стоял  перед  дедом  Дементием,  как  семилетний  мальчик: 

ровно, переминаясь с ноги на ногу, наклонив голову… и с уважением шептал: 

– 

Тату, больше этого не будет, извините, тату… 

Дети задумались. Каждый из них вспомнил своего отца. 

 

Время 

 

Никогда  я  раньше  не  думал  о  времени.  Идёт  оно  неслышно,  течёт 

невидно.  Час  за  часом,  день  за  днём.  Смотришь,  уж  и  суббота,  а  там 

воскресенье. Ну и хорошо, что суббота и воскресенье! 

Смотреть  на  часы  или  заглядывать  в  календарь  —  это  ещё  не  значит 

понимать время. 

Думать о времени меня научили… мыши и дятлы. 

Встречаю я их в лесу весь год. Вся их жизнь на моих глазах. 

У птиц и зверюшек тоже есть свои причуды. Вот мышь полёвка. Эта до 

невозможности  чистоплотная.  Моется  после  еды  и  перед  едой,  моется  перед 

сном  и  после  сна.  Зевнёт  —  помоется,  чихнёт  —  помоется,  почешется  — 

помоется.  После  игры  моется,  после  драки  моется.  В  жару  моется,  в  холод 

моется. Вымоется и помоется. 

Или  летучая  мышь.  Эта  любит  поспать.  Всю  зиму  спит беспробудно — 

сразу полгода! Потом от восхода до заката спит. А по ночам как повезёт: чуть 

дождь – спит, ветер – спит, холодно – спит. Выспится и дремлет. 

160 

Ну, а дятлы – работяги. Уткнутся носом в дерево и долбят. Зима ли, лето 

– 

долбят. С зари до зари. В вёдро и в непогоду. Круглый год; как только носы 

не сломают! 

Одни моются, другие спят, третьи долбят. Час за часом, день за днём. Так 

незаметно,  а  если  прикинуть?  И  выйдет,  что  полёвка  полжизни  моется, дятел 

три  четверти  жизни  долбит,  а  летучая  мышь  живёт  только  двадцатую  часть 

своей мышиной жизни – остальное время спит! 

Заставили  меня  мыши  время  считать.  А  вдруг  и  я  только  и  делаю,  что 

сплю да долблю. И очень просто! 

 

Родные ласточки 

 

Есть  подвиги,  за  которые  не  полагается  ни  орденов,  ни  медалей.  За 

доброе, за милосердное награда память. 

В  1941  году,  когда  немцы  окружили  Ленинград,  на  Адмиралтейский 

шпиль  натянули  чехол.  Для  маскировки.  Но  снаряды  рвались  в  самом  центре 

осаждённого города. 

Летом 1943 шпиль уже посверкивал через множество прорех и дыр. 

Двое  музыкантов,  О.  А.  Фирсова  и  М.  И.  Шестаков,  увлекавшиеся  до 

войны альпинизмом, поднялись на шпиль и залатали прорехи. 

Для  человека,  ослабленного  голодом,  работать  на  высоте  труд 

тяжелейший  и  очень  опасный.  И  вот,  когда  работа  была  закончена,  мастера 

вдруг услышали крики ласточек. Чехол закрыл под карнизом шпиля гнёзда. Что 

было делать? Да ничего другого, как спасать жизни. 

Оба без сил. Но распороли парусину и снова зашили, освободив гнёзда. 

Это ещё несколько часов изнуряющей работы. 

Опустились верхолазы на землю едва живые, но счастливые. 

Ласточки летали над родным городом. Родные ласточки. 

 

Жамбыл Жабаев 

 

В Казахстане родился знаменитый поэт-импровизатор по имени Жамбыл 

Жабаев. Он появился на свет 28 февраля 1846 года. Его родина – Жамбылский 

район,  расположенный  в  Алматинской  области.  У  будущего  поэта  не  было 

денег  на  получение  образования,  однако  он  прекрасно  умел  анализировать 

всевозможные  явления  и  события,  выражая  их  в  стихах,  поэтому 

неудивительно,  что  вскоре  он  и  его  творения  прославились  на  всю  степь 

Казахстана.  Произошло  это  практически  сразу  после  того,  как  Жамбыл 

отпраздновал  свой  шестнадцатый  день  рождения.  С  данного  момента  поэт 

принимает  активное  участие  в  песенных  соревнованиях  –  айтысах.  Жамбыла 

можно  назвать  последователем  известного  стихотворца  Суюнбая.  В  свои 

творения он вплетал надежды и желания обычных людей, воспевал смелость и 

храбрость  батыров,  обрушивался  с  критикой  на  жестокость  и  феодальное 

угнетение. Другие знаменитые люди Казахстана могут только мечтать о таких 

талантах  и  дарованиях.  Известность  Жабаеву  обеспечили  музыкальные 

161 

переложения  эпизодов  из  киргизского  героического  произведения  «Манас»,  а 

также восточных поэм «Тысяча и одна ночь», «Кёроглы» и «Шахнаме». Поэт 

был  полноценным  участником  национально-освободительного  движения, 

стартовавшего  в  1916  году  в  казахстанской  степи.  Своими  произведениями 

Жамбыл  подбадривал  товарищей,  его  творения  придавали  им  сил,  которые 

были так нужны, чтобы обрушиваться на царский режим. В это время Жабаев 

создал поэмы «Зловещий указ», а также «Тиски царского указа». Через три года 

состоялось  собрание  стихотворцев  Семиречья,  на  котором  присутствовал  и 

Жамбыл.  В  1934  году  он  выступил  на  дебютном  слете  мастеров  искусств,  и 

тогда все поняли, что Жабаева можно по праву называть народным поэтом.  

 

Бауыржан Момышулы 

 

Великие  люди  Казахстана  живут  в  сердцах  народа,  и  Бауыржан 

Момышулы – не исключение. Он появился на свет в 1910 году. Его родина – 

Жуалинский  район,  что  находится  в  Жамбылской  области.  Момышулы  – 

знаменитый  солдат,  сражавшийся  во  времена  Великой  Отечественной  войны, 

также  он  является  Героем  СССР.  По  окончании  войны  Бауыржан  поступил  в 

Академию  Генштаба.  Отучившись  там,  он  стал  работать  преподавателем.  В 

1956 

году  он  решил,  что  отныне  будет  заниматься  только  созданием  своих 

произведений.  Лишь  после  смерти  писатель  был  признан  Героем  СССР. 

Рассказы  о  подвигах  Бауыржана  гремели  по  стране.  Конечно,  на  войне 

сражалось множество казахов, однако отважнейшим солдатом и примером для 

подражания  люди  считали  именно  Момышулы.  Он  создавал  одинаково 

прекрасные  произведения  как  на  русском,  так  и  на  казахском  языке.  Многим 

знакомы  его  книги  «Позади  Москва»,  «История  одной  ночи»,  а  также  «Наша 

семья».  

 

Дождевая россыпь 

 

Земля велика, но ходить по ней хочется осторожно: ведь никто не знает, 

какие стрелы какой новой жизни готовятся пробиться там, куда ты готовишься 

ступить. 

Разве не этому научил меня сегодняшний дождь? 

Я  лежал  в  лесу  на  нежной  моховой  подстилке,  положив  затылок  на 

мягкую, рыхлую землю между жилистыми корнями старого пня.  

Внезапно  в  лесу  почернело,  ударил  резкий  ветер,  налетела  туча.  Она 

сильно хлестнула по осинам и елям тяжелыми теплыми каплями. Я вскочил и 

бросился под широкую, густо обвешанную молодыми шишками ель.  

Ливень хлынул во всю силу и заполнил лес белесоватой струистой мглой. 

С небольшими перерывами он продолжался два часа. Под елью стало влажно, 

как в хорошей русской бане.  

Когда гром умолк и солнце широко пробило унизанную каплями хвою, я 

поверил,  что  гроза  ушла,  и  выбрался  из-  под  укрытия.  Первое,  что  меня 

поразило,- это маленькое углубленьице на земле от моего затылка. Оно дружно 

162 

горело полдюжиной крошечных новорожденных подосинников, которые здесь 

называют красноголовками. 

 

Какие бывают дожди 

 

… 

Солнце садится в тучи, дым припадает к земле, ласточки летают низко 

без времени голосят по дворам петухи, облака вытягиваются по небу длинными 

туманными прядями- всё это приметы дождя. А незадолго перед дождём, хотя 

еще и не натянуло тучи, слышится нежное дыхание влаги. Его, должно быть, 

приносит оттуда, где дожди уже пролились. 

Но  вот  начинают  крапать  первые  капли.  Народное  слово  «крапать» 

хорошо  передаёт  возникновение  дождя,  когда  ещё  редкие  капли  оставляют 

тёмные крапинки на пыльных дорогах и крышах.  

Потом дождь расходится. 

Тогда-то  и  возникает  чудесный  прохладный  запах  земли,  впервые 

смоченной  дождём.  Он  держится  недолго.  Его  вытесняет  запах  мокрой 

крапивы. 

Характерно, что независимо от того, какой будет дождь, его, как только 

он  начинается,  всегда  называют  очень  ласково  –  дождиком.  «Дождик 

собрался», «дождик припустил», «дождик траву обмывает»… 

Чем, например, отличается спорый дождь от грибного? 

Слово  «спорый»  обозначает  –  быстрый,  скорый.  Спорый  дождь  льётся 

отвесно, сильно. Он всегда приближается с набегающим шумом. 

Особенно  хорош  спорый  дождь  на  реке.  Каждая  его  капля  выбивает  в 

воде  круглое  углубление,  маленькую  водяную  чашу,  подскакивает,  снова 

падает и несколько мгновений, прежде чем исчезнуть, ещё видна на дне этой 

водяной чаши. Капля блестит и похожа на жемчуг. 

При  этом  по  всей  реке  стоит  стеклянный  звон.  По  высоте  этого  звона 

догадываешься, набирает ли дождь силу или стихает. 

А мелкий грибной дождь сонно сыплется из низких туч.  Лужи от этого 

дождя всегда теплые. Он не звенит, а шепчет что-то своё, усыпительное, и чуть 

заметно возится в кустах, будто трогает мягкой лапкой то один лист, то другой. 

Лесной перегной и мох впитывают этот дождь не торопясь, основательно. 

Поэтому  после  него  начинают  буйно  лезть  грибы-  липкие  маслята,  жёлтые 

лисички, боровики, румяные рыжики, опёнки и бесчисленные поганки.  

Во время грибных дождей в воздухе попахивает дымком и хорошо берёт 

хитрая и осторожная рыба- плотва.  

О  слепом  дожде,  идущем  при  солнце,  в  народе  говорят:  «Царевна 

плачет». Сверкающие солнечные капли похожи на крупные слёзы. А кому же и 

плакать  такими  сияющими  слезами  горя  или  радости,  как  не  сказочной 

красавице царевне!  

Можно по долгу следить за игрой света во время дождя, за разнообразием 

звуков-  от  мерного  стука  по  тесовой  крыше  и  жидкого  звона  в  водосточной 

трубе  до  сплошного,  напряжённого  гула,  когда  дождь  льёт,  как  говорится, 

стеной. 

163 

Всё это- только ничтожная часть того, что можно сказать о дожде… 

 

Наводнение 

 

В нашей стране сесть такие реки, что не текут всё время по одному месту. 

Такая река то бросится вправо, потечёт правее, то через некоторое время, будто 

ей  надоело  здесь  течь,  вдруг  переползёт  влево  и  зальёт  свой  левый  берег.  А 

если берег высокий, то вода подмоет его. Крутой берег обвалится в реку, и если 

на обрыве стоял домик, то полетит в воду и домик. 

Вот по такой реке шёл буксирный пароход и тащил две баржи. Пароход 

остановился у пристани, чтобы там оставить одну баржу, и тут к нему с берега 

приехал начальник и говорит: 

– 

Капитан, вы пойдёте дальше. Будьте осторожны, не сядьте на мель: река 

ушла сильно вправо и теперь течёт совсем по другому дну. И сейчас она идёт 

всё правее и правее и затопляет и подмывает берег. 

– 

Ох, – сказал капитан, – мой дом на правом берегу, почти у самой воды. 

Там остались жена и сын. Вдруг они не успели убежать? 

Капитан  приказал  пустить  машину  самым  полным  ходом.  Он  спешил 

скорей к своему дому и очень сердился, что тяжёлая баржа задерживает ход. 

Пароход немного проплыл, как вдруг его сигналом потребовали к берегу. 

Капитан поставил баржу на якорь, а пароход направил к берегу. 

Он увидал, что на берегу тысячи людей с лопатами, с тачками спешат – 

возят  землю,  насыпают  стенку,  чтобы не пустить реку  залить  берег.  Возят на 

верблюдах деревянные брёвна, чтоб их забивать в берег и укреплять стенку. А 

машина с высокой железной рукой ходит по стенке и ковшом нагребает на неё 

землю. 

К капитану прибежали люди и спросили: 

– 

Что в барже? 

– 

Камень, – сказал капитан. Все закричали: 

– 

Ах, как хорошо! Давайте сюда! А то вон, смотрите, сейчас река прорвёт 

стенку  и  размоет  всю  нашу  работу.  Река  бросится  на  поля  и  смоет  посевы. 

Будет голод. Скорей, скорей давайте камень! 

Тут капитан забыл про жену и про сына. Он пустил пароход что есть духу 

и привёл баржу под самый берег. 

Люди  стали  таскать  камень  и  укрепили  стену.  Река  остановилась  и 

дальше не пошла. Тогда капитан спросил: 

– 

Не знаете ли, как у меня дома? Начальник послал телеграмму, и скоро 

пришёл ответ. Там тоже работали люди, какие были, и спасли домик, где жила 

жена капитана с сыном. 

– 

Вот, – сказал начальник, – здесь вы помогали нашим, а там товарищи 

спасли ваших. 

 

Гордый символ суверенитета 

 

Ярким  символом  современного  Казахстана  является  Монумент 

164 

Независимости, инициатором и вдохновителем создания которого стал Первый 

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев. 

Вознесенный  на  просторной  Новой  площади  Алматы,  том  самом  месте, 

где  в  1986  года  произошли  события,  послужившие  толчком  к  независимости 

Казахстана,  этот  монумент  вместил  в  себя  непростой  смысл  и  важные  для 

страны символы. 

Сложный  архитектурно-скульптурный  комплекс,  авторство  которого 

принадлежит группе известных казахстанских архитекторов и скульпторов под 

руководством Ш. Валиханова, в то же время легко и ясно прочитывается. 

Сегодня Монумент Независимости – это символ страны, объединяющий 

прошлое,  настоящее  и  будущее  казахской  истории,  культуры  и 

государственности, преисполненный национальным духом и колоритом. 

Первое  ощущение  от  монумента  –  чувство  полета,  свободы  духа, 

присущее сыну степей и гор – казаху. Золотой воин на крылатом барсе словно 

запечатлен  в  полете  между  широтой  земли  и  бескрайностью  неба.  Благодаря 

стройной  колонне  пьедестала  и  широко  раскинутым  разбегам  площадок  и 

ступеней,  он,  кажется,  устремлен  ввысь,  к  вершинам  снежных  гор.  Это 

соответствует  идейному  замыслу  –  направленности  молодого  государства  к 

высотам и победам. 

Глубокую  смысловую  содержательность  несет  в  себе  каждый 

изобразительный  и  декоративный  элемент  Монумента  Независимости, 

передающий 

как 

высокопатриотические, 

так 

и 

универсальные 

общечеловеческие идеи. Скульптурная группа из аллегорических фигур Отца, 

Матери  и  детей,  расположенная  у  подножия  колонны,  представляет  идею 

семьи,  как  основы  государства.  В  то  же  время,  она  олицетворяет  прошлое, 

настоящее  и  будущее  страны,  их  единство  и  взаимосвязь.  Материалы,  из 

которых  создан  монумент,  —  гранит,  бронза  и  бетон  –  также  по-своему 

символичны. Они прочны и сохранятся на века. 

Связь  современности  с  национальной  историей  –  красная  нить 

монумента.  В  десяти  рельефно-скульптурных  стенках,  окружающих  стелу 

ведется последовательный рассказ об истории страны с древнейших времен до 

наших  дней:  образование  государства,  защита  Отечества,  годы  великих 

бедствий, 

национально-освободительные  движения, 

мировая 

война, 

декабрьские  события  1986  года,  провозглашение  независимости  и  т.  д.  Это 

своеобразная  историческая  летопись,  дающая  не  только  художественное 

впечатление, но и исторические знания. Здесь можно встретить многих героев 

истории  и  культуры  –  царицу  Томирис  и  великого  ученого  аль-Фараби, 

родоначальника  казахской  музыки  Коркыт-ата,  великого  поэта  Абая, 

композитора  и  акына  Биржана,  а  также  друзей  Чокана  Валиханова  –  великих 

сынов  русского  и  украинского  народов  Федора  Достоевского  и  Тараса 

Шевченко.  Невозможно  перечислить  всех  героев  национальной  истории, 

запечатленных скульпторами. Но здесь можно проследить практически все ее 

этапы  –  от  легенды  о  происхождении  тюркских  народов  до  основателей 

первого государства казахов и героев Великой Отечественной войны. 

Мощным  аккордом  звучит  сцена,  воссоздающая  события  1986  года,  — 

165 

дань  памяти  и  любви  людям,  составившим  гордость  и  славу  Казахстана. 

Завершает  повествование  изображение  инаугурации  и  клятвы  Первого 

Президента  Н.  Назарбаева,  связующее  воедино  все  этапы  отечественной 

истории.  А  слова  Главы  государства:  «Только  мир  и  согласие  общества 

обеспечивают право каждого человека на достойную жизнь и труд. Свобода – 

не  своеволие,  а  торжество  справедливости  и  права»  —  словно  венчают 

многовековую мудрость народа. 

Руководитель  творческой  группы  ведущий  архитектор  страны  Ш.  Е. 

Валиханов  о  такой  знаменательной  части  композиции  монумента,  как 

бронзовая книга с отпечатком ладони Первого Президента Казахстана, сказал: 

"У  казахов  испокон  веков  существует  обычай  к  национальным  святыням 

прикасаться  рукой.  Учитывая  этот  ритуал,  мы  разместили  у  подножия  стелы 

раскрытую книгу со следом ладони. На книге – древнетюркская надпись «Сеч 

авын!»  —  «Выбери  и  блаженствуй!»  Народ  суверенного  Казахстана  избрал 

независимость и процветание. 

 

Оазис в степи 

 

Поезд  мчится  по  степи  прямо  на  юг.  Впереди  что-то  зачернело.  Скоро 

становятся хорошо видны холмы, покрытые сосновым лесом. 

Вот  и  станция  Курорт  Боровое,  расположенная  у  подножья  огромного 

гористого острова, но только не в море, а среди бескрайних равнинных степей. 

Около  станции  расположен  город  Щучинск,  а  за  городом  -  огромное  озеро 

Щучье, восемнадцати километров длиной. Озеро с его прозрачной водой очень 

красиво.  По  берегам  -  гранитные  скалы,  а  вдали,  за  озером,  высится  гора 

Синюха.  Зеленоватая  вода  настолько  холодна,  что  купаться  можно  только 

около берега, где мелко и вода хорошо прогревается солнцем. 

Живописная  дорога  от  Щучинска  идет  до  другого  большого  озера 

Боровое, где расположен курорт. А еще дальше тянется цепь озер, из которых 

часть находится в степи. 

Однажды  в  конце  зимы,  рано  утром,  жители  деревни  на  берегу  озера 

Большое Чебачье были разбужены сильным шумом. Люди выскочили из домов 

и,  к  своему  ужасу,  увидели,  что  лед  с  озера  с  шумом  и  треском  ползет  на 

деревню, толкая перед собой прибрежный песок и камни. 

Ученые долго не могли понять эту загадку природы, пока не установили, 

что  во  время  малоснежных  зим  в  морозы  лед  покрывается  трещинами  от 

сжатия, а во время оттепелей начинает расширяться. Каменные берега озера не 

дают возможности льду расширяться с одной стороны, и он начинает ползти на 

отлогий берег в другую сторону, толкая перед собой песок и камни. У берега на 

стволах  деревьев  можно  встретить  такие  повреждения  на  высоте  до  двух 

метров. 

Все  здесь  необычайно:  причудливой  формы  горы,  скалы,  похожие  на 

башни,  всадников  и  сфинксов.  Горы  и  лес  спускаются  прямо  в  степь,  как 

крутой  берег  в  море.  Сосна  здесь  встречается  с  ковылем.  Резкий  контраст  с 

лесом  и  горами  представляет  выжженная  солнцем  степь,  на  которой 

166 

ослепительно сверкают солончаки. 

По  гранитным  утесам,  заросшим  кое-где  мхом,  всюду  видны  буйные 

лесные  травы,  пестреют  цветы,  поднимаются  перистые  листья  папоротников. 

На  лесных  полянах  спеет  земляника  и  малина.  Под  осень  появляется  масса 

грибов. 

В  горах  есть  глубокие,  узкие  скалистые  ущелья  с  пышными  травами. 

Пробираясь  по  ним,  трудно  поверить,  что  находишься  на  крошечном  острове 

среди  бескрайних  степей,  а  не  где-то  в  большой  горной  стране.  О 

происхождении  этих  гор  у  казахов  есть  легенда,  по  которой  бог,  когда  делал 

землю, швырнул в степь последние остатки гор. Они так и остались там. 

Кто бывал на сибирском озере Байкал, тот будет удивлен сходством с ним 

некоторых  мест  Борового.  Такие  же  темно-зеленые  волны  прибоя  с  шумом 

бьются  о  скалистый  берег  Большого  Чебачьего  озера.  С  криками  носятся  в 

воздухе белоснежные чайки. Так же по берегу над самой водой вьется дорога 

под нависшими скалами. Эта дорога называется Кругобайкальской. Все в этом 

месте  напоминает  в  миниатюре  Байкал.  Даже  северная  чернозобая  гагара 

гнездится на озерах в Боровом и покачивается на волнах Чебачьего, как бы в 

подтверждение сходства с его великим "братом". 

Вдруг среди камней у ручья, бешено прыгающего вниз с камня на камень, 

знакомый крик горной трясогузки. И это не обман слуха и не иллюзия: вот она 

сидит на камне, как ни в чем ни бывало! До ближайших гор, где они живут, не 

менее тысячи километров; только там гнездятся эти птички по берегам горных 

ручьев и речек. Видимо, когда-то во время весеннего перелета сюда случайно 

залетело  несколько  трясогузок;  они  вывели  птенцов,  и  те  стали  ежегодно 

прилетать сюда, на свою родину, хотя их родители, несомненно, в следующую 

весну гнездились там, где вывелись сами. 

На  опушке  бора  и  на  полянах  среди  березняков  и  осинников  мелькают 

ярко-желтыми  пятнами  красивые  иволги.  Это  наиболее  ярко  окрашенные 

птицы  из  всех,  здесь  живущих.  Свои  гнезда  они  подвешивают  в  развилках 

сучков,  как  гамаки,  и  маскируют  их  снизу  берестой  так  ловко,  что  найти  их 

очень трудно. 

Разные  виды  дроздов  наполняют  лес  звонкими  голосами.  Здесь 

встречаются  даже  клесты,  жители  тайги.  Эти  птички  замечательны  тем,  что 

выводят иногда птенцов зимой. 

Все эти лесные птицы создают впечатление, что находишься где-то среди 

вековых лесов севера. 

Между  гор,  в  понижениях,  есть  несколько  моховых  болот  с  самой 

обыкновенной северной ягодой - клюквой. Болота имеют огромную давность. 

Ученые  нашли  здесь,  в  самых  нижних  слоях  торфа,  хорошо  сохранившуюся 

пыльцу  древнейших  хвойных  деревьев,  которые  росли  миллионы  лет  тому 

назад. Выше, в более поздних наслоениях, оказались остатки ольхи, вяза, дуба и 

других  деревьев  из  той  эпохи,  когда  в  Сибири  был  теплый  климат  и  всюду 

шумели  широколиственные  леса.  Дятлы,  синицы  и  другие  лесные  птицы  и 

звери,  растения,  даже  сосна  -  все  это  осталось  с  того  времени,  когда  леса 

вплотную  подходили  к  Кокчетавской  возвышенности  и  ее  высшей  точке 

167 

Боровому. 

Вдруг  над  головой  в  сосновых  ветвях  прозвучало  знакомое  цоканье,  и 

пушистый хвост белки мелькнул на соседнем дереве. 

Но  как  могла  оказаться  здесь  белка?  Невероятно,  чтобы  она  могла 

попасть сюда с севера через бескрайние степи. 

Но  что  не  мог  сделать  зверек,  то  сделал  человек:  белок  завезли  сюда  и 

выпустили. Они прекрасно освоились на новом месте. 

В сосновом лесу и в болоте не один раз находили рога лосей. Это говорит 

о  том,  что  раньше  здесь  водились  эти  крупнейшие  из  оленей.  Последние 

маралы  исчезли  в  Боровом  в  тысяча  девятьсот  тринадцатом  году.  В  этот  год 

крупного рогача загнали в огороды села Щучьего. Но марал избежал гибели и 

прорвался в лес. С тех пор маралов больше не видели. 

С  каждым  годом  в  лесу  становится  все  больше  косуль  и  часть  их 

переходит на колхозные земли. На озерах гнездится масса птиц. Белоснежные 

чайки  красиво  выделяются  на  фоне  зеленого  леса  и  зеленоватой  воды.  До 

тысяча девятьсот двадцать шестого года на озерах гнездились лебеди. 

Климат  Борового  выгодно  отличается  большой  влажностью, 

разряженностью  воздуха  и  малоснежными  зимами,  по  сравнению  с  рядом 

расположенными степями. 

Еще  в  семидесятых  годах  прошлого  века  стало  известно  о  целебных 

свойствах  горного  острова  в  степи  -  Борового.  Начиная  с  тысяча  девятьсот 

десятого года, здесь появились первые дачи. 

Пятого апреля тысяча девятьсот двадцатого года был организован курорт 

"Боровое". До Борового прошла железная дорога. Село Щучинское разрослось 

и  стало  районным  городом  Щучинск.  Сейчас  в  Боровом  расположено  девять 

курортов  и  санаториев,  в  том числе  один для  детей.  На  больных благотворно 

влияют  умеренно  разреженный  влажный  воздух,  насыщенный  густым 

ароматом хвои и трав, вода, целебные грязи и замечательный кумыс. 

Курорт пропускает легочных больных летом и зимой. Боровое - одна из 

лучших здравниц нашей страны. 

 

Легендарная царица массагетов Томирис 

 

После  покорения  Вавилона  (539  год  до  н.  э.)  персидский  царь  Кир  II 

Великий задумал пойти войной на массагетов и подчинить их. Эти массагеты, 

как  говорят,  многочисленное  и  храброе  племя.  Живут  они  на  востоке  по 

направлению  к  восходу  солнца,  за рекой  Араксом  (по  мнению  ученых –  река 

Амударья) напротив исседонов. 

Царицей  массагетов  была  супруга  покойного  царя  –  богатыря  Рустама. 

Звали  ее  Томирис.  К  ней  Кир  отправил  послов  под  предлогом  сватовства. 

Однако Томирис поняла, что Кир сватается не к ней, а домогается ее царства, и 

отказала ему. Тогда Кир открыто пошел войной на массагетов. 

Для  покорения  мсасагетов  Кир  приказал  построить  через  реку  Аракс 

понтонные  мосты.  Пока  войско  Киро  было  занято  этими  работами,  Томирис 

велела передать Киру: «Царь мидян! Отступись от своего намерения. Ведь ты 

168 

не  можешь  знать  заранее,  пойдет  ли  тебе  на  благо  или  нет  сооружение 

мостов…  Если  же  ты  страстно  желаешь  напасть  на  массагетов,  то  прекрати 

работы  по  строительству  моста  через  реку.  Переходи  спокойно,  так  как  мы 

отойдем от реки на  расстояние  трехдневного пути.  А  если  ты  предпочитаешь 

допустить нас в свои земли, то поступи так же…» 

Кир  собрал  совет,  на  котором  присутствовал  служивший  у  него  в 

советниках  побежденный  царь  Лидии,  в  прошлом  сказочно  богатый  Крез. 

Умудренный опытом Крез разъяснил Киру истинный смысл слов Томирис. Он 

же  предложил  коварный  план,  суть  которого  в  том,  что  персы  должны 

выставить  против  массгетов  небольшое  войско  из  слабых  и  больных  солдат, 

расставив  в  стане  множество  столов  с  изысканными  яствами  и  винами.  Кир 

последовал  совету.  Переправившись  через  реку,  персы  оставили  небольшую 

часть  слабых  и  больных  солдат  заложниками,  а  главное  войско  отошло  в 

сторону и затаилось. Большой отряд кочевников напал на персидский ложный 

лагерь и уничтожил его. Охмелев от легкой победы, доверчивые скифы сели за 

накрытые  столы  пировать.  Тогда  пришли  персы,  перебили  почти  всех 

массагетов,  а  некоторых  захватили.  В  числе  пленных  оказался  и  сын  царицы 

Спаргапис. 

Узнав о том, что случилось с ее войском и сыном, царица снова послала 

вестника к царю персов со словами: «Кровожадный Кир! Не кичись этим своим 

подвигом.  Плодом  виноградной  лозы,  которая  и  вас  также  лишает  рассудка, 

когда  вино  бросается  в  голову,  и  когда  вы,  персы,  напившись,  начинаете 

извергать  потоки  недостойных  речей,  —  вот  этим  зельем  ты  коварно  одолел 

моего  сына,  а  не  силой  оружия  в  честном  бою.  Так  вот,  послушайся  моего 

доброго совета: выдай моего сына и уходи подобру-поздорову из моей земли, 

после того как тебе удалось погубить третью часть войска массгетов. Если же 

ты этого не сделаешь, то, клянусь тебе богом солнца, владыкой массагетов, я 

действительно напою тебя кровью, как бы ты ни был ненасытен…» 

Кир не прислушался к словам Томирис. А сын Томирис, Спаргапис, когда 

хмель  вышел  у  него  из  головы  и  он  понял  свое  бедственное  положение, 

попросил Кира освободить его от оков. Как только царевичу развязали руки, он 

выхватил у стражника меч и умертвил себя… 

Узнав, как погиб ее сын. Томирис собрала массагетов и напала на персов. 

"Эта битва была самой жестокой из всех битв… Долго бились противники, и 

никто не желал отступать. Наконец, массагеты одолели. Почти все персидское 

войско пало на поле битвы, погиб и сам Кир… А Томирис наполнила винный 

мех  человеческой  кровью  и  приказала  отыскать  тело  Кира.  Когда  труп  Кира 

нашли, царица велела отрубить ему голову и сунуть в мех. И сказала: «Ты все 

же  погубил  меня,  хотя  и  осталась  я  в  живых  и  одолела  тебя  в  битве,  так  как 

хитростью захватил моего сына. Поэтому-то вот теперь я, как и грозила тебе, 

напою тебя кровью». 

 

Правдивая история о cадовнике 

 

Много-премного  лет  назад  жил  маленький-премаленький  удивительный 

169 

городок. В нем вокруг каждого дома рос сад: яблоневый, или черешневый, или 

грушевый,  или  персиковый,  или  еще  какой-нибудь.  Жители  городка  очень 

любили  навещать  и  приглашать  друг  друга  к  себе.  По  делам  и  просто  так. 

Каждый день они писали письма: «Уважаемый сосед (в маленьком городке все 

соседи)!  Вы  давно  не  заходили  в  черешневый  дом!»  Или  «Дорогой  друг  (в 

городке все были друзьями)! Вас ждут хозяева в яблоневом саду». 

А почтальону говорили: 

— 

Будьте  добры,  пожалуйста,  отнесите  письмо  тому-  то  или  тому-то. 

Почтальон  ничего  не  путал,  ведь  городок  совсем  маленький.  Но  однажды 

случилась неприятность. Почтальон нес три очень важные записки с просьбой 

зайти:  пекарю  —  к  хозяйке  яблоневого  сада,  гончару  —  в  дом  вишневый, 

аптекарю — в персиковый. 

И  вдруг  налетел  ветер.  А  у  ветра  было  в  тот  день  озорное,  почти 

разбойничье настроение. 

Вырвал  ветер  у  почтальона  записки-приглашения,  перемешал  и  унес. 

Полетели письма, а потом ветер осторожно опустил их в сад... садовника. Так 

уж  захотел  ветер.  Садовник  уже  очень  давно  выращивал  цветы.  Разные. 

Красивые. 

Некрасивых  цветов  не  бывает.  Цвели  в  саду  садовника  желтые  и  белые 

нарциссы, красные розы, белые и розовые маргаритки... 

Когда  у  кого-нибудь  из  горожан  был  день  рождения,  или  другое 

торжество, или просто хорошее настроение — каждый мог прийти к садовнику 

и для каждого он подбирал цветы. 

А  калитка  сада,  увитая  крупными  голубыми  вьюнами,  с  удовольствием 

пропускала всех-всех. Сам садовник никогда цветов не разносил. Даже в гости 

ни  к  кому  не  ходил.  Потому  что  каждому  самому  было  приятно  зайти  в  его 

чудесный сад, единственный в городе цветочный сад. 

Оттого  и  удивился  садовник,  когда  к  нему  прилетели  просьбы-

приглашения  зайти  к  хозяевам  яблоневого,  вишневого  и  персикового  садов. 

Откуда было знать садовнику, что не его ждали, а пекаря, гончара и аптекаря. 

Ведь письма начинались словами: «Уважаемый сосед...» 

Садовник  приготовил  несколько  разных  букетов,  потому  что  не  знал, 

какие цветы нужны, и осторожно уложил букеты в корзину. Сначала он решил 

зайти в яблоневый дом. Радостно, но удивленно встретила хозяйка садовника. 

— 

Ах,  какая  приятная  неожиданность!  Сейчас  должен  прийти  наш 

уважаемый пекарь. Я собиралась заказать ему шесть булок с маком, потому что 

я жду в гости дорогих тетушек. 

Теперь удивился садовник и показал случайно попавшую к нему записку, 

предназначенную пекарю. 

— 

Ах,  —  всплеснула  руками  хозяйка,  —  я,  конечно,  очень  рада  вам, 

досточтимый садовник. Но как же быть с булочками для тетушек? 

— 

Да, — сказал садовник, — кажется, произошла большая неловкость. Я, 

право, сожалею, но я, право, не виноват. А булочки... Может быть, это в какой-

то степени заменит вашим тетушкам булочки? 

И садовник вынул из своей корзины большущий букет золотых шаров. Их 

170 

золотые шапочки немного походили на золотистые булочки. 

Сейчас  самое  время  сказать,  что  «цветы  были  волшебные,  а  потому 

незамедлительно  превратились  в  булочки»,  но  я  рассказываю  не  сказку,  а 

правдивую историю, и потому цветы остались просто цветами. 

А  садовник  поднял  свою  корзину  с  цветами  и  отправился  в  вишневый 

сад. Но там, как ты знаешь, ждали гончара. Потому что у главного кувшина в 

доме,  у  кувшина  для  молока,  отбилась  ручка.  Потому  хоть  и  рады  были 

садовнику, но... 

Красные  обыкновенные  тюльпаны,  которые  подарил  садовник  хозяйке 

сада, не превратились в новый, такой нужный кувшин. Просто цветы не умели 

превращаться в полезные вещи. 

А  вот  и  персиковый  сад.  Его  хозяева  с  нетерпением  ждали  аптекаря, 

потому  что  у  их  дочери  очень  болела  голова.  Не  было  у  садовника  целебной 

настойки,  а  потому  лучшее,  что  он  мог  подарить  девочке,  был  букет  светло-

лиловых  фиалок.  ...И  вот  вечер.  Грустит  садовник  в  своем  чудесном  саду. 

Кажется,  что  подвел  он  хозяев  и  яблоневого  сада,  и  вишневого,  и  особенно 

персикового... 

Вдруг  скрипнула  калитка,  задрожали  граммофончики  вьюна.  И  в  сад 

вошла хозяйка сада яблоневого. Женщина держала в руках огромное расписное 

блюдо, полное чудесных красных и желтых яблок. 

— 

Милый садовник, — сказала она, — большое-пребольшое спасибо, а 

эти яблоки шлют вам мои тетушки. Им так понравились ваши золотые шары, 

что  они  решили  поселиться  в  нашем  городе  насовсем.  Садовник  очень 

обрадовался и очень удивился. И вновь задрожали голубые вьюнки на калитке. 

Пришла хозяйка вишневого сада. Она принесла красивый пирог с вишнями. 

— 

Милый  садовник,  —  сказала  она,  —  кувшин  для  молока  —  вещь, 

конечно,  незаменимая  и  необходимая,  но,  когда  мы  поставили  в  кувшин  с 

отбитой ручкой ваши красные тюльпаны, нам стало ясно, совершенно ясно, что 

для молока нужен просто другой кувшин. Доволен садовник, что и говорить. . 

И  снова  задрожали  голубые  вьюны  на  калитке.  Прибежала  девочка  из 

персикового сада. Прибежала, высыпала в траву из своего передника розовые 

персики. 

Ах,  садовник!  Уважаемый  садовник!  Голова  у  меня  не  болит!  Совсем! 

Эти  фиалки!  Ваши  фиалки!  Разрешите  мне  завтра,  и  послезавтра,  и  потом,  и 

каждый день приходить к вам за фиалками. 

И убежала. Один остался садовник. Задумался. Не понимал он, как сумел 

заменить и уважаемого пекаря, и умелого гончара, и почтенного аптекаря. Ведь 

он просто садовник, просто цветы выращивает. 

Одной  простой  вещи  не  знал  садовник:  не  бывает  цветов  просто.  Все 

цветы чудесные. Все цветы волшебные. 

Не веришь? А ты поверь. Я не сказку рассказываю, а правдивую историю. 

 

Утренние лучи 

 

Выплыло  на  небо  красное  солнышко  и  стало  рассылать  повсюду  свои 

171 

золотые лучи – будить землю. 

Первый  луч  полетел  и  попал  на  жаворонка.  Встрепенулся  жаворонок, 

выпорхнул  из  гнёздышка,  поднялся  высоко-высоко  и  запел  свою  серебряную 

песенку:  “Ах,  как  хорошо  в  свежем  утреннем  воздухе!  Как  хорошо!  Как 

привольно!” 

Второй  луч  попал  на  зайчика.  Передёрнул  ушами  зайчик  и  весело 

запрыгал  по  росистому  лугу:  побежал  он  добывать  себе  сочной  травки  на 

завтрак. 

Третий луч попал в курятник. Петух захлопал крыльями и запел: “Ку-ка-

ре-ку!” Куры слетели с нашестей, закудахтали, стали разгребать сор и червяков 

искать. 

Четвёртый луч попал в улей. Выползла пчёлка из восковой кельи, села на 

окошечко,  расправила  крылья  и  “зум-зум-зум!”  –  полетела  собирать  медок  с 

душистых цветов. 

Пятый  луч  попал  в  детскую  на  постельку  к  маленькому  лентяю:  режет 

ему прямо в глаза, а он повернулся на другой бок и опять заснул. 

 

жүктеу/скачать 8,9 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: