382
дактором, там же он написал и свой первый труд по древнекитайской
мифологии «Божество в "Книге гор и морей"», публиковавшийся с
продолжением в местном журнале «Тайвань вэньхуа» в 1948–1949 гг.
Весной 1949 г. он возвращается в Сычуань, где сначала преподает в
Чунцине в Академии художеств Юго-Западного Китая, а потом мно-
го лет является сотрудником Чунцинского отделения Союза китай-
ских писателей, отдавая все свои силы изучению древнекитайских
мифов.
В 1950 г. в Пекине в издательстве «Шаньу иньшугуань» выходит
небольшая книжка Юань Кэ «Мифы древнего Китая», которая вы-
звала большой интерес читателей и неоднократно переиздавалась.
Сам же автор продолжал изучение древних источников и к 1957 г.
подготовил новое издание «Мифов древнего Китая», в четыре раза
превышающее по обьему первую книгу.
Он написал около 20 монографий и другие научные труды общим
обьемом 8 миллионов иероглифов. Юань Кэ является также автором
книг «Мифологический словарь Китая», «Мифологический словарь
национальностей в КНР», «Мифология Бачу (провинция Сычуань)».
В 1965 г. вышел русский перевод «Мифов древнего Китая» Юань
Кэ, и эта книга в 1987 г. с некоторыми исправлениями и дополне-
ниями издается во второй раз. Перевод с китайского Е. И. Лубо-
Лесниченко, Е. В. Пузицкого и В. Ф. Сорокина. Ответственный ре-
дактор и автор послесловия Б. Л. Рифтин.
Его статья, включенная в данный том, взята из книги ученого
«Мифы древнего Китая», изданной в Москве в 1987 г. (С. 10–27). На-
звание статьи дано составителями.
Достарыңызбен бөлісу: