МЦНП «Новая наука»
Таблица 2
«Парадигмы метафоризируемых космических образов
(звезда, солнце, луна, луч, заря, радуга) в поэтическом слове
К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева»
К. БАЛЬМОНТ
В. БРЮСОВ
М. ВОЛОШИН
Н. ГУМИЛЕВ
З
В
Е
З
Д
А
Души - звезды
Звезда исканий
Звезды обновленья
Вождь – звезда
Ты (была) звезда
В очах – звезда
К плодам-звездам
Растение – звезда
Звезды чудес
Звездам любви
Мечта – звезда
Звезды трещин
Я – звезда
Звезда любви
Ты звезда
Звезда истины
Звезда знанья
Ты звезда
Звезды горести
Звезда побед
Очи - звезды
С
О
Л
Н
Ц
Е
Ты – солнце
Я солнце
Солнце духа
Солнце в каждом
взоре
Душа увлечена
(озарена) солнцем
Солнце-исполин
Мадонна солнце
Правда в солнце
превратилась
Солнце новой
жизни
Солнце
желаний
Я свет солнц
Блеск солнц в
душе
Города-солнца
Солнце
завтрашнего дня
Солнце
Вячеслава
Солнце духа
Сердце в солнце
превратила
Солнце
вливается в вены
Солнце-зверь
Л
У
Н
А
Луна-гасильница
Владычица-луна
Душа увлечена
Луной
Дышу – Луной
Луна погибших
дней
Лицо – луна
Дышим луной
Любовник-
месяц
Волшебница-
луна
Девушки-луны
Обожженная
луной душа
Ты – луна
СОВРЕМЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ:
СОСТОЯНИЕ, ПРОБЛЕМЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ
119
МЦНП «Новая наука»
Л
У
Ч
Луч откровенья
Я луч
Луч мечты
Луч привета
Красота есть луч
Луч последних
дней
Луч любви
Луч красоты
Луч
вдохновенья
В лучах побед
Луч грезы
Луч любви
В лучах
свободы
Лучи снов
В лучах лица
В лучах славы
Луч радости
Луч жизни
Взоры-лучи
З
А
Р
Я
Громовница-заря
Утрусь зарей
Память - заря
Заря сознанья
Заря свободы
В душе мерцает
свет зари
Заря братства
Заря времен
Я изморозь зари
Заря свободы
Заря бытия
Р
А
Д
У
Г
А
Радуга мечты
Радуга любви
Радуга огней
Радуга
бриллиантов
Радуга созвучий
В лирике К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева с
номинациями
ТГ
«Наименования
лиц»,
«Соматическая
лексика»,
«Отвлеченные понятия», реже с номинациями ТГ «Флористические
наименования», «Наименования, обозначающие различные качества и
свойства», «Наименования, обозначающие какой-либо промежуток времени»
сочетаются космические единицы: облако, зарница, гром, светило, рассвет,
гроза, молния, небо, созвездья, метеор, комета, туча, в результате чего в
поэтических текстах анализируемых авторов функционируют такие парадигмы:
К. Бальмонт: я облачко, в душе зарницы, ты отблеск зарниц, в душе
гроза, я гром, мы не громы, я светило, цветок – планета;
В. Брюсов: ты связь миров, рассвет – улыбка, я рассвет, вы – гроза, я в
грозе, огнь молний прожжет сердца, глаза – небо, грозы последних лет,
СОВРЕМЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ:
СОСТОЯНИЕ, ПРОБЛЕМЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ
120
МЦНП «Новая наука»
скиталица-планета, в зареве дум, в небе бытия, небосвод жизни, пить
небосклон, комета привета;
М. Волошин: тучи мерцанья, закат дней, в мирах любви, Вселенная
свободы, Вселенная любви, сознанье – вспышка молнии в ночи, молнии смеха,
созвездья возникали внутри тебя;
Н. Гумилев: зарево мечты, гроза ликованья, храм – гроза, молнии глаз, в
душе свет комет, сердце – метеор, дух – метеор, много в сердце созвездий, Ева
– зарница, молнии взгляда, глаза – зарницы, глаза – небосклон, души – тучи, в
душе гроза.
В функциональной направленности метафорических космических
образов в поэтических текстах К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н.
Гумилева прослеживается антропоцентризм, хотя эти образы могут выполнять
и другие функции. Таким образом, космические образы в лирике К. Бальмонта,
В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева могут использоваться для описания:
- внутреннего мира человека: о, да, в начале было Слово, и как не
помнить мне его!... Сознанье, Сила и Основа – три солнца духа моего! (Бальм.,
1903); я брошен ею, но не плачу: видишь ли: я улыбаюсь. – Твоя улыбка –
рассвет печальный над погоревшей деревней (Брюс., 1913).
- внешнего образа человека: и, трепеща, необычайны, горе мы подняли
сердца и причастились страшной Тайны в лучах пылавшего лица (Волош., 1904
– 1905); если звезды ясны и горды, отвернутся от нашей земли, у нее есть две
лучших звезды: это смелые очи твои (Гум., 1915).
- физиологических и психических процессов человека: к лесам, к горам, к
вершинам белоснежным я мчусь в мечтах, как будто дух больной, я бодрствую
над миром безмятежным и сладко плачу и дышу – луной (Бальм., 1894); мы
вдруг умираем, в истоме дрожа, без сил умираем и дышим луной (Брюс., 1898).
- эмоциональных состояний: ты хочешь, чтоб была я смелой? Так не
пугай, поэт, тогда моей любви, голубки белой на небе розовом стыда (Гум.,
1912).
- действий человека (чаще всего движения): не кляните, мудрые. Что вам
до меня? Я ведь только облачко, полное огня. Я ведь только облачко. Видите:
плыву. И зову мечтательней… Вас я не зову (Бальм., 1902).
- артефактов: сестра ожиданий моих, звезда исканий полночных, огонь
мгновений урочных (о храме) (Бальм., 1906); Париж, Царьград, и Рим –
кариатиды при входе в храм! Вам – солнцам-городам, кольцеобразно легшим
СОВРЕМЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ:
СОСТОЯНИЕ, ПРОБЛЕМЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ
121
Достарыңызбен бөлісу: |