(<
qanti-p) ‘nasıl’,
qančalap (<
qančala-p) ‘ne kadar’,
nečelep (<
nečele-p) ‘ne süreyle’ gibi soru
zarfları zarf-fiilli yapıların sözlükselleşmesi neticesinde oluşmuş ögelerdir:
(7)
Qül-Čoro tiru-de bolso, ertelep barsam men alam! (Radloff, 1995, s. 234)
‘Kül-Çoro eğer hayattaysa, erkenden ben gidip elinden alayım!’ zaman
(8)
Olturġan ǰerimde mïltïġïmda ǰaqšïlap daġï bir sïyra tazalap čïqtïm. (Kasapoğlu Çengel,
2005, s. 201)
‘Oturduğum yerde tüfeğimi iyice bir kez daha temizledim.’
(9)
Čapandïn ǰaman sapatï ötö ele köp da qaysï birin aytayïn. (Gültekin, 2011, s. 108)
‘Çapan’ın kötü yönü o kadar çok ki, hangi birini söyleyeyim.’
(10)
Qantip učup ketišti… (Kasapoğlu Çengel, 2005, s. 203)
‘Nasıl uçup gittiler…’
Yukarıda verdiğimiz örneklere bakıldığında (7)’deki
ertelep ‘erkenden’ zaman zarfı, (8)’deki
ǰaqšïlap ‘iyice’ tarz zarfı, (9)’daki
ötö ‘çok fazla’ miktar zarfı ve (10)‘daki
qantip‘nasıl’ ise soru
zarfı olarak işlev gören zarf-fiilli yapıların sözlükselleşmesi sonucunda oluşmuş öglerdir.
Достарыңызбен бөлісу: