187
4. Требование верности оригиналу, которое мы предъявляем к
переводу, не снимает принципиального различия между языками.
5. Всякий перевод, всерьёз относящийся к своей задаче, яс-
нее и примитивнее оригинала.
Задание 1.
Опираясь на контекст, объясните
значение слов:
сфера, воспроизведённый, оригинал, примитивный.
Задание 2.
Выпишите предикативные центры предложений и
укажите способы их выражения. Сделайте синтаксический разбор.
Задание 3. Трансформируйте предложение с причастным
оборотом в сложноподчинённое. Какую стилистическую функ-
цию выполняет причастный оборот?
Задание 4. Выразите своё мнение о каждом из высказываний
Ханса Георга Гадамера.
Достарыңызбен бөлісу: 
