Контрольные вопросы:
1. Каковы особенности научно-технического текста с точки
зрения словарного состава?
2. Что означают понятия «терминология» и «термин»? Оха-
рактеризуйте их специфические особенности.
3. Каким образом происходит терминологизация? Приведите
примеры.
4. Как вы думаете, с какой целью происходит многократное
повторение терминов и терминосочетаний в научном стиле?
5. В чём различие общенаучных и узкоспециальных терми-
нов? Приведите примеры.
6. Что представляют собой терминологические словосочета-
ния? Приведите примеры.
39
языковой и речевой практикум
(
на материале темы
«Классификация автоматических систем»)
упражнение 25. Прочитайте текст. Озаглавьте его.
Автоматические системы, применяемые в современной тех-
нике, весьма разнообразны как по своему назначению, так и по
конструктивному оформлению. Однако в любой из них можно
выделить две основные части: управляемый объект и управляю-
щее устройство.
Управляемый объект представляет собой устройство (сово-
купность устройств), осуществляющее технический процесс, ко-
торый нуждается в специально организованном управлении (са-
молёт, ракета, электрический генератор и т. п.).
Управляющее устройство воздействует на управляемый объ-
ект в соответствии с программой (алгоритмом) управления. В
отличие от управляемого объекта, который является заданной
частью автоматической системы, управляющее устройство ис-
кусственно синтезируется из различных элементов так, чтобы
обеспечить управление, оптимальное с точки зрения какого-ли-
бо критерия. Примерами управляющих устройств могут служить
автопилоты самолётов или ракет, регуляторы напряжения гене-
раторов и т. п.
Состояние управляемого объекта определяется рядом ве-
личин. Те из них, по которым ведётся управление, называются
управляемыми (углы крена, тангажа, рыскания самолёта или ра-
кеты, напряжение генератора и т. п.). Изменяются они под влия-
нием действующих на объект воздействий: управляющих и воз-
мущающих.
К первым относятся воздействия, вырабатываемые управля-
ющим устройством. Ко вторым – все остальные воздействия, вы-
зывающие изменение управляемой величины (влияние порывов
ветра на угловое движение самолётов и ракет, влияние изменения
тока нагрузки на напряжение генератора и т. п.). Возмущающие
воздействия могут возникать и внутри самой автоматической си-
стемы в результате нарушения нормального функционирования
её отдельных элементов. Так, например, изменение углового по-
ложения самолётов и ракет может происходить из-за изменения
|