Задание 2. Поставьте в именительный падеж подчёркнутые
терминосочетания. Выясните их толкование в словарях техниче-
ских терминов.
Задание 3. Выпишите наречия и определите способы их об-
разования. Определите их синтаксическую функцию.
Задание 4. Объясните смысл идиомы «белые пятна». Со-
ставьте предложения с этим выражением в прямом и переносном
значении.
Задание 5. Перескажите текст.
72
тема 6.
Грамматика научно-технического текста.
особенности морфологии
Русский язык… богат глаголами
и существительными, разнообразен
формами, выражающими оттенки
чувств и мыслей.
Лев Николаевич Толстой
Морфология (др.-греч.
μορφή – форма; λόγος – учение) – раздел
грамматики, изучающий части речи, их категории и формы слов.
Особенности морфологии
научно-технического текста про-
являются в своеобразии употре-
бления частей речи и их грамма-
тических форм.
Яркая отличительная черта
научного стиля – преобладание
отглагольных (уплотнитель) и
отвлечённых существительных
среднего рода (состояние), кото-
рые встречаются в научно-техническом тексте в среднем почти в
четыре раза чаще, чем глаголы. Это объясняется номинационным
характером научного стиля, в котором главное – обозначить, опи-
сать явление.
При этом увеличение числа имён существительных, выража-
ющих абстрагированный признак, происходит за счёт произво-
дных от глаголов (измерить – измерение).
В научно-техническом тексте имена существительные веще-
ственные (масла, соли, граниты), отвлечённые (ёмкости, мощно-
73
сти, плотности) и отглагольные (включения, напряжения, пе-
ремещения), относящиеся к профессиональной лексике, нередко
употребляются в форме множественного числа. Однако в послед-
нее время данные словоформы активно осваиваются и употребля-
ются и в общелитературном языке.
Имена прилагательные в научно-техническом тексте ши-
роко представлены относительными (циклическая группа) по
сравнению с качественными (высокая частота), а полные фор-
мы прилагательных (интегральный регулятор) преобладают над
краткими (коэффициент равен), так как для научной речи харак-
терны атрибутивно-именные словосочетания. Прилагательные
зачастую встречаются в составе терминосочетаний (нелинейное
уравнение).
Своеобразно проявляется в языке науки категория лица, она
обычно является ослабленной, неопределённой и обобщённой.
Одной из форм её выражения является глагол в безличном значе-
нии (требуется).
Что касается глагольных времён, то в научном стиле речи
преобладает настоящее время, которое выражает вневремен-
ное, атрибутивное значение, а также значение длительно-
сти, постоянности действия (например: Квадратные матри-
цы порядка складываются и перемножаются между собой).
Настоящее время отражает события, явления с максимальной
степенью обобщения и объективности как вневременные и уни-
версальные.
В научной речи не принято употреблять местоимение 1-го
лица единственного числа – «я». Его заменяют местоимением
«мы» (авторское «мы»), которое несёт оттенок авторской скром-
ности и объективности (например: Мы исследовали и пришли к
выводу вместо Я исследовал и пришёл к выводу).
Таким образом, особенность морфологии собственно науч-
ного подстиля проявляется в преобладании имени существи-
тельного, что объясняется отвлечённостью и номинационным
характером научного стиля речи. Последнее приводит к осла-
блению глагольности изложения, своеобразному употреблению
временных форм глагола, а также к использованию нестандарт-
ных форм имён существительных и прилагательных.
|