Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» и монументы, огромные чаши, размером с водоём, и большие котлы, прочно стоящие на подставках.
Мы велели роду Дауда творить добрые деяния в знак выражения благодарности Аллаху, но мало, кто
из Моих рабов, помнит Мою милость и благодарен за это.
34:14. Когда же по Нашему повелению пришла к Сулайману смерть, то джинны не догадались о
ней, и лишь земной червь указал на его смерть, подъев посох, на который он опирался, и он упал. А
когда он упал, лишь тогда уразумели джинны, что если бы они знали тайное, то не остались бы в
унизительном и тяжёлом для них наказании – труде.
34:15. Клянусь, у обитателей Сабы на их родине – в Йемене – было знамение, указывающее на
Наше могущество: два сада с правой и с левой стороны. Им было повелено Нами: «Вкушайте из уде-
ла, дарованного вам вашим Господом, и будьте благодарны за Его милость, и расходуйте её на доб-
рые деяния. Поистине, ваша страна благая, в ней тень и плоды, и ваш Господь прощает тех, кто Ему
благодарен.
34:16. Но они не были благодарны и признательны Аллаху за добрую жизнь и отвратились, и
тогда Мы послали на них разлив плотины, который разрушил их сады и заменил их цветущие, пло-
доносящие сады двумя другими садами с горькими плодами, бесплодными деревьями, тамариском и
немногими дикими лотосами.
104
34:17. Так Мы их наказали за то, что они не уверовали, за их неблагодарность за милости Алла-
ха и за непоклонение Ему. Разве Мы наказывали кого-либо, кроме непризнательного, неверного, ко-
торый не уверовал в Аллаха и не был благодарен за Его благоволение?
34:18. Мы установили между их жилищами в Йемене и благословенными городами селения,
расположив их на близком расстоянии друг от друга и проложили там путь, по которому можно было
ходить без труда, и сказали им: «Ходите по этому пути ночью и днём в безопасности».
34:19. Они ответили, не признавая благоволения Аллаха относительно отдыха и безопасности:
«О Господи! Увеличь расстояние между нашими путешествиями! Пусть мы не будем видеть насе-
лённые селения на пути к нашей цели». Господь увеличил расстояние между их путешествиями.
Своим несправедливым недовольством они навредили себе. И обратили Мы их в притчу для людей и
рассеяли их повсюду. Поистине, в этом – знамение для каждого, кто переносит свою беду с терпени-
ем и благодарит Аллаха за Его милость и благоволение!
34:20. Иблис на них осуществил своё обещанное наущение, и они последовали за ним, кроме
немногих из верующих.
34:21. Иблис не имел над ними никакой власти, чтобы заставить их сделать что-нибудь. Это
Аллах подверг их испытанию, чтобы отличить тех, кто уверовал в Судный день и будущую жизнь, от
тех, кто в сомнении о ней. Твой Господь (о пророк!) ведает всё сущее и хранитель всякой вещи!
34:22. Скажи (о пророк!) многобожникам: «Обратитесь к тем, которых вы ложно измыслили
соучастниками Аллаха и которым поклонялись помимо Аллаха, чтобы они принесли вам пользу или
отвели от вас вред». Ведь они не ответят вам, ибо они не властны даже над пылинкой ни в небесах,
ни на земле. Они не являются соучастниками Аллаха ни в творении, ни во власти, и у Него нет по-
мощников среди этих ложных, измышленных вами богов.
34:23. Перед Аллахом в Судный день не пригодится ничьё заступничество, кроме тех, кому Он
дозволит. Когда страх покинет их сердца с дозволения Аллаха о заступничестве, они будут спраши-
вать друг друга в ожидании добра: «Что сказал ваш Господь?» Им ответят, что Он сказал истину,
дозволив заступиться тому, кому Он желает. Поистине, он – Единый, Возвышенный, Великий! Он
дозволяет и запрещает тому, кому Он пожелает, и как Он пожелает!
34:24. Спроси (о пророк!) многобожников: «Кто доставляет вам пропитание с небес и земли?»
Скажи им, когда они не ответят из-за упрямства: «Аллах Единый – Тот, кто дарует вам удел с небес и
земли. И либо мы, верующие, либо вы, неверные многобожники, – одни из нас, – стоят на прямом
пути истины или находятся в явном заблуждении».
34:25. Скажи им (о пророк!): «Вас не спросят о наших прегрешениях, и нас не спросят о том,
что вы творили!»
34:26. Скажи им (о пророк!): «Наш Господь соберёт нас и вас в Судный день и справедливо
рассудит между нами. Поистине, Он – слава Ему! – Всевышний Судия, ведающий истину того, что
мы творили, и того, что вы творили».
104
Плотина «Мареб» – огромная плотина в Йемене. Она дала возможность освоить 300 кв миль земли благодаря оби-
лию воды, которую она вмещала. Историки не знают точно, кто построил эту плотину и причину её разрушения.