Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» вателя до тебя, чтобы он предупреждал их о последствиях опровержения ими истины.
34:45. Прежние народы объявляли лжецами своих пророков. Владения многобожников из ва-
шего народа не достигли одной десятой богатства, величия и мощи, которыми Мы одарили прежние
народы, бывшие до них, но всё же те сочли Моих посланников лжецами. Как страшен был Мой гнев
и каково же было Моё наказание!
34:46. Скажи им (о пророк!): «Я призываю вас только к одному: смиренно и искренне, никому
не подражая, встаньте перед Аллахом по двое и по одному, чтобы поразмыслить о вашем товарище
Мухаммаде, с которым вы жили и хорошо знали, что он разумный человек. Тогда вы уразумеете и
убедитесь, что в нём нет одержимости, потому что он призывает вас к истине. Он – только увещева-
тель о суровом и страшном наказании, которое вас ждёт».
34:47. Скажи (о Мухаммад!) неверным: «Я не прошу у вас вознаграждения за то, что я передаю
вам Послание Аллаха: оно для вас самих. Нет для меня награды, кроме той, что у Аллаха. Поистине,
Аллах – Свидетель над всякой вещью, всё наблюдает и обо всём ведает!»
34:48. Скажи им (о Мухаммад!): «Мой Господь поражает ложь истиной. Поистине, Он – ве-
дающий сокровенное, и ни одной тайны не скрыто от него!»
34:49. Скажи им (о Мухаммад!): «Явился ислам – истина, и ложь не может устоять перед исти-
ной. Ложь уже не появится больше и не вернётся».
34:50. Скажи им: «Если же я заблуждаюсь, то это во вред самому себе. Если же я стою на пря-
мом пути, то это благодаря руководству Аллаха. Поистине, Аллах – Слышащий, Он слышит мою
речь и вашу речь, и Он близок ко мне и к вам».
34:51. Если бы ты увидел, о смотрящий, как страшатся они, когда появится истина. Им некуда
будет убежать, они будут схвачены из близкого места, где будет расчёт, и будут они введены в огонь.
34:52. Они воскликнут, увидев наказание: «Мы уверовали в истину!» Но как они могут так бы-
стро уверовать и раскаяться в дальней жизни?! Уверовать надо было в земной жизни, которая уже
далеко от них.
34:53. Они не уверовали в истину до этого Дня (до Судного дня) и высказывали ложное мнение
о сокровенном, которое было далеко (пока они были в земном мире).
34:54. Между ними и их пожеланиями (т. е. верой) появилась преграда, как случилось раньше с
подобными им неверными, которые уверовали слишком поздно, ибо все они были в земной жизни в
большом, неразрешимом, запутанном сомнении об истине.