Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» титесь в один из городов и там вы найдёте, что хотите и просите». Из-за их упрямства и неблагодар-
ности Аллаху были ниспосланы им унижение и бедность. И навлекли они на себя гнев Аллаха. Это –
за то, что они не уверовали в знамения Аллаха и несправедливо убивали пророков из своего народа.
Это – за то, что они из-за упорства и бунтарства, ослушались Аллаха и были грешными преступни-
ками.
2:62. Те из последователей пророков, которые уверовали ранее, и иудеи, и христиане, и те, кто
поклонялся планетам и ангелам (сабеи), и те, кто уверовал в миссию Мухаммада, придерживался
единобожия, веруя в Аллаха Всевышнего, Единого и в Последний день – День Суда – и в воздаяние,
и творили благо – им награда от Господа за почтение. Нет над ними страха, и не будут они печальны!
Ведь награда за добрые деяния не пропадёт у Аллаха!
2:63. Вспомните, что однажды, когда вы стояли у подножия горы, Мы скрепили договор с вами
и подняли над вами гору, и вас охватил благоговейный страх, и вы были покорны Богу. Мы сказали
вам, чтобы вы твёрдо следовали тому, что Мы даровали вам – руководству, – и соблюдали его зако-
ны и правила, и следовали Нашим заповедям (может быть, вы будете богобоязненны!), и относились
с глубоким покорным почтением к Аллаху, и берегли себя от наказания.
2:64. Но после всего этого вы были непокорными и, если бы не благосклонность Аллаха к вам и
Его милость, то вы были бы среди заблудших, обречённых на гибель.
2:65. Вы знаете, без сомнения, тех, которые нарушили субботу, – день, назначенный Нами для
отдыха и богослужения. Они же осквернили себя грехом, производя в этот день лов рыбы. Мы лиши-
ли их милосердия Аллаха, изменили их сердца так, что они стали как презренные обезьяны по харак-
теру, поведению и страстям, от которых люди отворачиваются и которых они отвергают.
2:66. То, что постигло их по воле Аллаха, служит назиданием и предостережением для их со-
временников и для тех, которые будут после них, и наставлением для богобоязненных. Ведь богобо-
язненные извлекают уроки из притчей и назиданий.
2:67. И когда был убит человек в народе Мусы, и они не знали, кто его убил, Муса сказал сво-
ему народу: «Аллах приказывает вам принести корову в жертву». Они, удивляясь, сказали Мусе: «Не
насмешку ли какую над нами хочешь сделать?» Муса сказал: «К Аллаху я прибегаю, чтобы не ока-
заться глупцом, издевающимся над Его рабами!»
2:68. Тогда они сказали Мусе, колеблясь относительно коровы: «Призови для нас твоего Госпо-
да, чтобы Он разъяснил нам, какова она». Муса сказал: «Вот, Он говорит, что она – корова, не старая
и не тёлка, средняя по возрасту между этим. Бог повелел, и вы делайте то, что вам приказано!»
2:69. Но опять они сказали: «Призови для нас твоего Господа, чтобы Он разъяснил нам, каков
её цвет.» Муса сказал: «Бог говорит, что она – корова жёлтая, светел цвет её, радует она смотрящих».
2:70. Опять они сказали Мусе: «Призови для нас твоего Господа, чтобы Он разъяснил нам, ка-
кова она: ведь коровы похожи одна на другую, и мы будем, если пожелает Аллах, на верном пути».
2:71. Муса сказал: «Бог говорит, что она – корова, не изнурённая ни пахотой земли, ни ороше-
нием нивы, сохранившаяся в невредимости, нет отметины на ней. Тогда они сказали Мусе: „Теперь
ты доставил верные признаки“. И они нашли эту корову и закололи её, хотя чуть не отказались сде-
лать это из-за множества вопросов и упрямства.
2:72. Тогда Аллах сказал им: «Вы убили душу, и преступление было покрыто тайной, и вы,
споря между собой, обвиняли в том одни других, отрицая преступление, но Аллах знает истину, и Он
раскрыл то, что вы старались скрыть».
2:73. Мы приказали Мусе сказать вам: «Ударьте убитого чем-нибудь от этой коровы». Вы так
сделали, и мёртвый ожил на некоторое время, за которое он назвал имя убийцы. Это знамение посла-
но Аллахом Мусе. Может быть, вы уразумеете и обратитесь своими сердцами к Нему, потому что
Аллах Всемогущ и над всякой вещью мощен. И Своей мощью Он оживит мёртвых в День воскресе-
ния.
2:74. После всех этих знамений Аллаха и Его милосердия, которые могут проникнуть и в ка-
менное сердце, ваши сердца не стали богобоязненными, а затвердели, как камень, или стали ещё бо-
лее жестоки. Ведь и среди камней есть такие, откуда выбиваются источники и реки, и среди них есть
те, что низвергаются смиренно от страха перед Аллахом Всевышним с глубоким покорством. Ведь
Аллах сведущ во всём, что вы делаете, и не остаётся в небрежении к вашим деяниям, и накажет вас
за них, если не будете благодарны за Его блага.
2:75. Неужели вы, о верующие, так желаете, чтобы эти люди – иудеи – приняли вашу религию,
встали на вашу прямую дорогу, в то время, когда среди них распространялись разные мерзости, от-