Тілтаным языкознание
жүктеу/скачать 1,33 Mb. Pdf көрінісі
|
ТІЛТАНЫМ-2017-3
- Бұл бет үшін навигация:
- Тақырып
- Тірек сөздер
- Ключевые слова
| МРНТИ 16.21.41
М.О. КӨМЕКОВА 1 1 «Тұран» университеті, Гуманитарлы-ғылым магистрі, аға оқытушы ТҮРІК ЖӘНЕ НЕМІС ТІЛІНДЕГІ БІРІККЕН ЗАТ ЕСІМДЕРДІҢ АУДАРМАДА БЕРІЛУ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ МЕН ҰҚСАСТЫҚТАРЫ Аннотация: Бүгінгі тіл білімі мен ғылымы туыс, әрі туыстығы жоқ әр түр- лі тілдерді лингвистикалық жақтан өзара салыстыра, салғастыра зерттеудің қа- жеттілігін алға тартады. Ел мен ел, мемлекет пен мемлекет, халық пен халық арасындағы осындай ғаламдастыру кезеңі екі қауымның бірін-бірі түсінісу құралы болатын, ой мен үғымның, өнердің әсемдігі мен әдемлігін, ғылым мен білімнің тереңдігін, әдебиет мазмұнын дәлме-дәл жеткізе алатын аударманың өзектілігін алға тартады. Бүгінгі таңда еліміздегі білім беру саласында әлемдік беру кеңістігіне шығуға бағытталған жаңа жүйе құрылымы негіз алуда. Мемлекеттерде ықпалдас- ып ынтымақтастық негізінде қарым-қатынас орнатуда, сондай-ақ, ғылым мен нарықтық экономика мәселелерін шығармашылықпен халықаралық деңгейде ше- шуде, олардың арасында тиімді рухани-мәдени, әлеуметтік-саяси байланыс орнату мәселесі қоғамдағы ең көкейкесті стратегиялық бағыт болып табылады. Тақырып: Түрік және неміс тіліндегі біріккен зат есімдердің аудармада берілу ерекшеліктер мен ұқсастықтары Түйін: Бұл мақалада түрік және неміс тіліндегі біріккен зат есімдердің аудармада берілу ерекшеліктері мен ұқсастықтары жағы қарастырылады. Тірек сөздер: тіл, лингвистика, аударма, салыстыру. Тема: Передачи имен существительных в переводе на немецком и турецком языках: различия и особенности. Резюме: В этой статье рассматривается передачи имен существительных в переводе на немецком и турецком языке, различия и сходство. Ключевые слова: язык, лингвистика, перевод, сравнение. Subject: Features and similarities of compound noun translation in german and turkish жүктеу/скачать 1,33 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|