Редакциялық алқасы



жүктеу 131.17 Kb.

бет10/16
Дата15.03.2017
өлшемі131.17 Kb.
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   16

 
то  есть  приход,
 
появление  работника  на  рабочем  месте  позднее  уста-
новленного срока, а также несвоевременное появление на работе по окончании обеден-
ного перерыва, установленного работодателем, может стать основанием для его  уволь-
нения.
 
Трудовой кодекс Республики Казахстан (ТК РК) в числе основных обязанностей ра-
ботника указывает соблюдение трудовой дисциплины и выполнение трудовых обязанно-
стей в соответствии с трудовым, коллективным договорами, актами работодателя.
 
Основным  актом  работодателя,  устанавливающим  порядок  регулирования  отноше-
ний  по  организации  труда  работников  и  работодателя,  являются  правила  внутреннего 
трудового распорядка, утверждаемые работодателем по согласованию с представителя-
ми работников. В правилах регулируются вопросы, связанные с правами и обязанностями 
работников и работодателя, режимами рабочего времени и отдыха работников, условий 
обеспечения трудовой дисциплины и другие вопросы.
 
Рабочее время, в течение которого работник выполняет свою работу, отражено в его 
трудовом договоре и в Правилах.
 
Отсутствие на рабочем месте без уважительных причин в течение какого
-
то времени 
(не  имеет значения, в  начале рабочего дня или в  конце), является  нарушением трудо-

ОТАНДЫҚ ЖӘНЕ ШЕТЕЛДІК ТӘЖІРИБЕ 
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ И ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ 
62 
вой дисциплины, и как следствие, дает возможность работодателю применить к работ-
нику определенные
 
санкции.
 
Если  работник  опаздывает  на  работу,  работодатель  имеет  право  привлечь  его  к 
дисциплинарной ответственности за несоблюдение трудовой дисциплины. Меры воздей-
ствия за единичное опоздание ограничиваются замечанием, выговором или строгим вы-
говором (ст. 72 ТК РК). 
 
Факты опоздания можно фиксировать в следующих документах:
 
1. 
Служебная (докладная) записка
 
руководителя структурного подразделе-
ния
 
на имя первого руководителя организации, в которой он указывает все факты, свя-
занные с опозданием.
 
2. 
Акт  об  отсутствии  работника  на  рабочем  месте,  который  должен  содер-
жать следующую информацию:
 

 
дату, точное время и место составления документа;
 

 
время, в течение которого работник отсутствовал на рабочем месте;
 

 
описание совершения дисциплинарного проступка с указанием Ф. И. О., должности 
нарушителя;
 

 
Ф. И. О., должности присутствовавших работников при составлении документа;
 

 
подписи составителя и работников, присутствовавших при составлении документа.
 
 
Данные  электронной  пропускной  системы:  если  в  организации  установлена 
электронная система учета входа и выхода работников, можно использовать данные этой 
системы.
 
Табель учета рабочего времени –
 
это документ, который содержит информацию о 
фактически отработанном времени и количество неявок за месяц по каждому сотруднику 
организации.  На  его  основании  производится  расчет  и  начисление  заработной  платы. 
Данный документ составляется  в одном экземпляре и передается в бухгалтерию и под-
писывается лицом, ответственным за заполнение табеля учета рабочего времени, а так-
же  руководителем  структурного  подразделения,  работником  кадровой  службы  и  руково-
дителем организации.
 
 
Прежде  чем  привлечь  работника  к  дисциплинарной  ответственности,  необходимо 
потребовать у него объяснение в письменном виде (п. 2 ст. 73 ТК РК). В случае если ра-
ботник  отказывается  предоставить  объяснение  в  письменном  виде,  то    необходимо  со-
ставить акт об отказе от дачи письменного объяснения о совершенном дисциплинарном 
поступке. Все акты составляются комиссией в присутствии не менее чем двух свидетелей 
из числа работников и удостоверяются их личными подписями.
 
Документы,  фиксирующие  факт  опоздания  работника,  а  также  его  объяснительную 
записку о причинах опоздания на работу следует передать первому руководителю орга-
низации для принятия окончательного решения о наложении дисциплинарного взыскания. 
В  свою  очередь  первый руководитель  должен  решить,  уважительна  ли  причина  опозда-
ния на работу, так как при наложении дисциплинарного взыскания работодатель обязан 
учитывать обстоятельства, при которых был совершен проступок (п. 3 ст. 73 ТК РК). Если 
работник нарушил трудовую дисциплину неоднократно, а также, если руководитель орга-
низации решит, что причина, названная в объяснительной записке неуважительная, то у 
него появляется основание для увольнения, провинившегося сотрудника. В соответствии 
с  пп.  13  п.  1  ст.  54  ТК  РК  при  повторном  неисполнении  или  ненадлежащим  исполнении 
работником  без  уважительных  причин  трудовых  обязанностей,  а  также  если  он  имеет 
дисциплинарное  взыскание,  руководитель  организации  имеет  право  расторгнуть
 
с  ним 
трудовой договор.
 
 

 
РЕСМИ БӨЛІМ 
 
 
ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ 
 
 
63 
 
2015 жылдың 23–26 маусымы
 
аралығында
 
Қазақстан
 
Республикасы Президенті
-
нің Мұрағаты Ақпараттық
 
және әкімшілік технологиялар институтымен бірге 
кезекті 
біліктілікті арттыру курстарын өткізді.
 
Курс «Құжаттауды ұйымдастыру және құжат
-
таманы басқару», «Мұрағат құжаттарына ғылыми аппарат құру», «Электрондық мұрағатты 
ұйымдастыру»  тақырыбында  өткізілді
.
 
Курстың  тыңдаушылары  мемлекеттік  қызметкер
-
лер,  ақпараттық  технологиялар  басқармаларының  мамандары,  мұрағат  қызметкерлері. 
Курстар аяқталған соң тыңдаушыларға сертификаттар тапсырылды.  
 
С 23 по 26 июня 2015 г.
 
Архив Президента Республики Казахстан совместно с Ин-
ститутом информационных и административных технологии организовал 
очередные кур-
сы повышения квалификации
. Они прошли по следующим 
темам: «Организация докумен-
тирования и управления документацией», «Создание научного аппарата к архивным до-
кументам»,  «Организация  электронного  архива»
.
 
Слушателями  курса  являются  государ-
ственные  служащие,  специалисты  управлений  информационными  технологиями,  архив-
ные сотрудники. После успешного окончания курсов слушателям выданы
 
сертификаты. 
 
 
2015  жылдың  3  шілдесінде  Қазақстан
 
Республикасы  Президентінің  Мұрағаты 
Алматы облысының әкімшілігімен бірлесіп, қазіргі заман тарихының мерейтойлық 
күндерін  атап  өту  шаралары  аясында, 
Қазақстан
 
Астанасы  күніне  орай  «Пре
-
зиденттік  институт  –
 
Қазақстан
 
халқының  мемлекеттік  бірлігінің  бейнесі»  атты  құжаттық 
көрме  өткізді.
 
Көрменің  ашылуы  Алматы  облысының  ұлттық
-
мәдени  бірлестіктерінің 
тақырыптық
-
экспозициялық презентациясымен сүйемелденді. Іс
-
шараның басты мақсаты 
Қазақстандағы
 
мемлекеттік  құрылыс  пен  ашық  азаматтық  қоғам  құрудың  жетістіктерін, 
мәдениетаралық  және  конфессияаралық  диалогты,  азаматтылық  пен
 
патриоттылықты
 
қалыптастыруды
 
еліміздің ілгерілемелі дамуының негізгі тірегі ретінде насихаттау. Прези
-
денттік  институт  Қазақстанның  қалыптасқан  мемлекет  болып  дамуының  негізгі  жетістігі 
болып  табылады.  Атқарылар  шаралардың  барлығының  ақпараттық  мазмұнының  арқауы
 
да осы
 
болады. Қазақстанда президенттік институттың енгізілуі жас тәуелсіз мемлекеттің 
саяси табысқа жетуінің шешуші қадамы болды. Қазақстан одақтық республикалар арасы
-
нан бірінші болып Президент лауазымын енгізген республика. Алғаш рет демократиялық 
негізде балама сайлаумен сайланған Қазақстанның Жоғарғы Кеңесі 1990 жылдың 24 сәуі
-
рінде  өзінің  алғашқы  жұмыс  күнінде  «Қазақ  ССР
-
ның  Президенті  лауазымын  енгізу  және 
  

РЕСМИ БӨЛІМ 
ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ 
64 
Конституцияға (Қазақ ССР
-
ның Негізгі Заңы) өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы» 
Заңын қабылдады және ол лауазымға Н.Ә. Назарбаевты сайлады. Бұрынғы
 
кеңестік билік 
институттарының  күйреген  және  жойылу  жағдайында  Қазақстандағы  президенттік  инсти-
тут  жаңа  мемлекеттілікті  құрудағы  басты  қозғаушы  күш  болды.  Көрменің  ашылуына 
Қазақстан
 
Республикасы Президенті Мұрағатының директоры Б.Ә. Жапаров, Алматы об-
лысы  әкімінің  орынбасары  Б.А.  Өнербаев,  «Нұр  Отан»  партиясының  Алматы  қаласы 
бойынша  филиалының  сайлауалды  платформасы  бөлімінің  меңгерушісі  К.Т.  Тәбиев, 
Қазақстан
 
Жоғары  оқу  орындары  қауымдастығының  президенті  Р.А.  Алшанов,  орталық 
мемлекеттік  мұрағаттардың  директорлары,  Алматы  облысының  ұлттық
-
мәдени  бірлес
-
тіктерінің өкілдері мен Алматы қаласының жұртшылығы қатысты.
 
 
3 июля 2015 г
. 
Архив Президента Республики Казахстан, совместно с Акиматом Ал-
матинской области, в рамках проведения мероприятий, приуроченных юбилейным датам 
в современной истории, 
ко Дню столицы Казахстана провел документально
-
книжную вы-
ставку  на  тему:  «Институт  президентства  –
 
олицетворение  государственного  единства 
народа Казахстана».
 
Открытие выставки сопровождалось тематико
-
экспозиционной стен-

РЕСМИ БӨЛІМ 
ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ 
65 
довой  презентацией  этно
-
культурных  объединений  Алматинской  области,  работой  Круг-
лого  стола.  Мероприятия  были  нацелены  на  пропаганду  достижений  государственного 
строительства  в  Казахстане,  становление  открытого  гражданского  общества,  межкуль-
турного  и  межконфессионального  диалога,  формирование  гражданственности  и  патрио-
тизма как институциональных скрепов поступательного развития. Ключевым звеном успе-
ха  Казахстана  как  состоявшегося  государства  является  институт  президентства.  Этот 
лейтмотив  выступает  информационным  содержанием  всего  комплекса  проводимых  ме-
роприятий. Введение института президентства в Республике Казахстан стало решающим 
шагом политического успеха молодого независимого государства. Казахстан стал первой 
союзной республикой, учредившей пост Президента. 24 апреля 1990 г

Верховный Совет 
Казахстана, впервые избранный на демократической основе в ходе альтернативных вы-
боров, в первый день своей работы
 
принял Закон «Об учреждении поста Президента Ка-
захской ССР и внесении изменений и дополнений в Конституцию (Основной Закон Казах-
ской ССР) и избрал на эту должность Н.А. Назарбаева. Институт президентства в Казах-
стане стал стержнем, на котором строилась новая государственность в условиях отмира-
ния
 
и разрушения прежних, советских, институтов власти. На открытии выставки приняли 
участие директор Архива Президента РК Джапаров Б.А., заместитель акима Алматинской 
области  Унербаев  Б.А.,  заведующий  отделом  предвыборной  платформы  Алматинского 
филиала партии «Нур Отан» Табиев К.Т., Президент Ассоциации вузов Казахстана Алша-
нов  Р.А.,  директора  центральных  государственных  архивов,  представители  этно-
культурных объединений Алматинской области, общественность г.
 
Алматы.
 
 
2015 жылдың 22 шілдесінде
 
Қазақстан Республикасы Президентінің Мұрағатында 
Жас мұрағатшылар кеңесі мүшелерінің қатысуымен АҚШ және Қазақстан зерттеу
-
шілерімен кездесу өткізілді.
 
Мұрағат  директоры  Жапаров  Б
.
Ә

кездесу  барысында  қатысушыларға  сөйлеген  сөзін
-
де 
Қазақстанда  билеуші  орган  болған  Коммунистік  партияның  1917–2003  жж.
 
аралығын 
қамтитын  істері,  сонымен  қатар,  Қазақстанның  жаңа  дәуір  тарихының  құжаттары  –
  
ҚР  Президенті  Әкімшілігінің  және  ҚР
 
Президентіне  тікелей  бағынысты  мемлекеттік  меке
-
мелердің  істері  сақталатынын  хабарлады  және  зерттеушілер  үшін  барлық  қажетті  жағ
-

РЕСМИ БӨЛІМ 
ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ 
66 
дайлар  жасалғанын,  Мұрағат  қызметкерлері  оларға  жан
-
жақты  көмек  көрсететіні  туралы 
айтты.
 
Сонымен қатар

алдағы уақытта зерттеушілер интернет арқылы құжаттарды іздеп, 
қарауға мүмкіндік алады, Мұрағатта құндылығы жоғары құжаттарды цифрлік түрге көшіру 
бойынша жұмыс жүргізілуде, бұл әр елдердің зерттеушілеріне құжаттармен жұмыс уақы
-
тын оңтайлы пайдалануға мүмкіндік береді. Ғалымдар өздерінің зерттеу тақырыптары ту-
ралы және басқа елдер мұрағаттарында істеу тәжіребесі туралы айтты. Элен Хатчинсон 
(Гарвард  университеті):  «Менің  зерттеу  тақырыбым  –
 
«1950–1991  жж.
 
аралығындағы 
Кеңес  Одағындағы  мәдениет  пен  билік».  Мен  бұдан  бұрын  Молдова,  Ресей  мұрағатта
-
рында  зерттеу  жүргіздім.  Университеттегі  ғылыми  жетекшім  ТМД  елдеріндегі  ұлттар 
мәселелерін зерттейді, сондықтан Гарвард университетінен сіздің мұрағатыңызда зерттеу 
жүргізуге келушілер саны өсе түседі деп ойламын». Джонатан Дриз (Огайо штаты универ
-
ситеті):  «Менің  тақырыбым  –
 
«Сталин  кезіндегі  кеңестік  насихат».  Мен  қазіргі  таңда
  
ҚР
 
Президент  Мұрағатындағы  сақталып  тұрған  құжаттардың  түпнұсқасын  оқу  үшін  қазақ 
тілін  үйренудемін,  сонымен  қатар  Өзбекстан  мұрағатына  баруды  жоспарлап  отырмын». 
Әйгерім  Сүндетпаева  (Д.А.  Қонаев  мұражайының  ғылыми  қызметкері,  Алматы):  «Мен 
Қазақстандағы  желтоқсан  оқиғаларының  30  жылдығына  орай  30  томдық  жинақ  шығару 
үшін Д.
 
Қонаевтың өмірі мен қызметі туралы құжаттарды
 
зерттеудемін. Жинақ 1940–
1986 
жж.
 
аралығын қамтиды, «Дәуір» баспасында осы жылдың аяғына таман жарық көреді деп 
жоспарланып  отыр.  Кездесу  барысында  пікір  алмасу  өтті,  Мұрағат  қызметкерлері  Мұра
-
ғатта  В.И.  Ленин  атындағы  Орталық  мұражайдың  Алматы  филиалының  қоры  бар  екенін 
және  осыны  зерттеуде  пайдалану 
маңыздылығын айтты, сонымен қатар, 
АҚШ
-
тан  келген  қонақтардың  орыс  ті
-
лінде  еркін  сөйлейтіндігін  атап  өтті.
 
Мұрағат  директоры  Б.  Жапаров  олар
-
дың  қазақ  тілін  меңгеретініне  үміт  біл
-
дірді.  Қазақ  тілі  Иллинойс  штатының 
университетінде  оқылатыны  анықтал
-
ды.  Кездесу  қорытындысында  зерт
-
теушілерді  қолдау  және  әр  елдердің 
ғалымдары  арасындағы  байланыс
-
тарды нығайту қажеттілігін атап өтті.
 
 
22  июля  2015  г
. 
в  Архиве  Президента  Республики  Казахстан  состоялась  встреча  с 
исследователями из США и Казахстана с участием членов Совета молодых архивистов. 
С приветственным словом к участникам встречи обратился директор Архива Президен-
та РК
 
Джапаров Б
.
А

Он рассказал, что в Архиве хранятся документы за период с 1917
 
г.
 
по 2003 г., отражающие работу правящей в то время Коммунистической партии Казахста-
на, а также документы новейшей истории Казахстана –
 
дела Администрации Президента 
Республики Казахстан и государственных учреждений, подотчетных Президенту Респуб-
лики  Казахстан.  Для  исследователей  созданы  все  необходимые  условия,  и  сотрудники 
Архива оказывают всяческое содействие их работе. Кроме того, в ближайшее время ис-
следователи получат возможность вести поиск информации
 
через интернет, так как в Ар-
хиве уже ведется работа по переводу в цифровой формат документов, представляющих 
наибольшую  ценность,  что  позволит  исследователям  разных  стран  оптимально  распре-
делить свое время работы с  документами. В ответном  слове ученые рассказали о теме 
своих исследований
 
и поделились опытом работы в архивах других стран. Элен Хатчин-
сон  (Гарвардский  университет):  «Тема  моего  исследования  –
 
«Культура  и  власть  в  Со-
ветском  союзе  в  1950–1991  гг.».  Я  уже  проводила  исследование  в  архивах  Молдовы  и 
России.  Мой  научный  руководитель  в  Гарварде  занимается  проблемами  национально-
стей  в  СНГ

я  думаю,  что  количество  исследователей  из  моего  университета,  посещаю-
щих ваш архив, будет увеличиваться». Джонатан Дриз (Университет штата Огайо): «Моя 
тема –
 
«Советская пропаганда в сталинские годы». Я сейчас изучаю казахский язык, что-
бы читать подлинные документы, хранящиеся в Архиве Президента, также планирую по-
сетить архивы
 
Узбекистана». Айгерим Сундетпаева (сотрудница Музея Д.А. Кунаева, Ал-
маты): «Я изучаю материалы жизнедеятельности Д. Кунаева для подготовки к изданию в 

РЕСМИ БӨЛІМ 
ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ 
67 
30-
томах к тридцатилетию декабрьских событий в Казахстане. Издание охватывает пери-
од с 1940–1986 гг., готовится совместно с издательством «Дәуір» и планируется к выходу 
к концу этого года». В ходе
 
встречи состоялся обмен мнениями, сотрудники Архива рас-
сказали о том, что в Архиве имеются дела фонда Алматинского филиала Центрального 
музея имени В.И. Ленина, что важно было бы отразить в исследовании, а также отметили 
хорошее владение русским языком гостей из США. Директор Архива Б. Джапаров выра-
зил надежду, что и казахским
 
языком они овладеют столь же успешно. Выяснилось, что 
казахский язык преподается в  университете штата Иллинойс. В заключение он подчерк-
нул необходимость поддержки исследователей и укрепления связи между учеными раз-
ных стран.
 
 
 
2015  жылдың
 
14  тамызында
 
Мемлекеттік  қызмет  істері  және  сыбайлас  жем
-
қорлыққа
 
қарсы
 
іс
-
қимыл
 
агенттігінің  ұйымдастыруымен 
Назарбаев  Универси
-
тетінде  «Кәсіби  мемлекеттік  аппаратты  қалыптастыру:  Этикалық  кодесті
 
әзірлеу
 
және этика жөніндегі уәкілетті өкіл институтын енгізу» тақырыбындағы семинар
-
кеңес өтті.
 
Семинардың мақсаты: халықаралық тәжірибе алмасу, мемлекеттік қызметшілердің, судья
-
лар  мен  құқық  қорғау  органдары  қызметкерлерінің  этикалық  кодексін  әзірлеу  бойынша 
жүргізіліп жатқан жұмыстарды үйлестіру, институционалдық реформалардың іске асыры
-
луы  бойынша  хабар  тарату.  ҚР  Мемлекеттік  қызмет  істері  және  сыбайлас  жемқорлыққа 
қарсы
 
іс
-
қимыл
 
агенттігі  төрағасының  орынбасары  А.Ж.  Шпекбаев  кіріспе  сөз  сөйледі, 
сондай
-
ақ  Корнель  университетінің  профессоры  (АҚШ)  Чарльз  Уайтхед,  ҚР  Мемлекеттік 
қызмет
 
істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс
-
қимыл
 
агенттігінің Мемлекеттік қызмет 
және сыбайлас жемқорлыққа қарсы профилактика департаментінің басшысы А.А. Көмек
-
баев,  «Нұр
 
Отан»  партиясы  орталық  аппаратының  Партиялық  бақылау  қызметінің  коор
-
динаторы К.Б. Есмағамбетов, Назарбаев Университеті Жоғары саяси мектебінің профес
-
соры Рекардо Пелиццо және ҚР Жоғары сотының судьясы Н.У. Кайыпжан баяндама жа
-
сады. Семинарға  орталық  және  жергілікті  атқарушы  органдардың,  сот және  құқық қорғау 
органдарының,  сондай
-
ақ  «Нұр  Отан»  партиясы  өкілдері  қатысты.  ҚР  Президенті  Мұра
-
ғатынан,  Астана  қаласындағы  басқармасының  (филиал)  бас  сарапшысы  Г.Ө.  Құдайбер
-
генова қатысты.
  
 
14 августа 2015 г.
 
в
 
Назарбаев Университете прошел семинар
-
совещание на тему: 
«Формирование  профессионального  государственного  аппарата:  разработка  этического 
кодекса  и  введение  института  уполномоченного  по  этике»
,  организованный  Агентством 
Республики Казахстан по делам государственной службы и противодействию коррупции. 
Цель  семинара:  обмен  международным  опытом,  гармонизация  проводимой  работы  по 
разработке  этических  кодексов  государственных  служащих,  судей  и  сотрудников  право
-
охранительных органов, освещение хода реализации институциональных реформ. С при-
ветственным  словом  выступил  заместитель  Председателя  Агентства  РК  по  делам  госу-

РЕСМИ БӨЛІМ 
ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ 
68 
дарственной службы и противодействию коррупции Шпекбаев А.Ж., а также были заслу-
шаны доклады профессора Корнельского университета (США) Чарльза Уайтхеда, руково-
дителя  Департамента  государственной  службы  и  профилактики  коррупции  Агентства  РК 
по делам государственной службы и противодействию коррупции Комекбаева А.А., Коор-
динатора Службы партийного контроля Центрального аппарата Партии «Нур Отан» Есма-
гамбетова К.Б., ассоциированного профессора Высшей школы государственной политики 
Назарбаев Университета Рекардо Пелиццо и судьи Верховного суда РК Кайыпжана Н.У. 
 
В семинаре приняли участие представители центральных и местных исполнительны ор-
ганов, судебных и правоохранительных органов, а также партии «Нур Отан». От Архива 
Президента РК приняла участие главный эксперт Управления Архива в г. Астане (фили-
ал) Кудайбергенова Г.У.
 
 
 
2015 жылдың 25–28  тамызы
 
аралығында Қазақстан Республикасы Президентінің 
Мұрағаты  Ақпараттық  және  әкімшілдік  технологиялар  институтымен  бірлесіп
 
ке
-
зекті біліктілікті арттыру курстарын өткізді.
 
Олар «Мұрағат құжаттарының сақталуын
 
қамтамасыз
 
ету  және  сақтауды  ұйымдастыру»,  «Мемлекеттік  мұрағаттарда  құжаттарын 
мемлекеттік  есепке  алу  және  олардың  сақталуын  қамтамасыз
 
ету»,  «Электрондық  мұ
-
рағатты ұйымдастыру және жеке қорлар» тақырыптары бойынша өтті. 
 
 
25
–28  августа  2015  г
. 
Архив  Президента  Республики  Казахстан  совместно  с  Инс
-
титутом информационных и административных технологий организовал 
очередные курсы 
повышения квалификации. 
Они прошли по следующим темам: «Организация хранения и 
обеспечения  сохранности  архивных  документов»,  «Государственный  учет  документов  и 
обеспечение  их  сохранности  в  государственных  архивах»,  «Организация  электронного 
архива и личные фонды». 
 
 

1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   16


©emirsaba.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

войти | регистрация
    Басты бет


загрузить материал