Редакциялық кеңес: Т. Құлыбаев kazenergy қауымдастығының Төрағасы Ж. Сәрсенов

расширеНие 

эНергетического 

сектора китая

1

всемирный Энергетический совет ежемесячно выпускает журнал World energy 

Focus, в котором освещаются различные глобальные вопросы и проблемы. 

Предлагаем вашему вниманию статью этого издания о современном развитии 

энергетической отрасли кнР.

меньше угля и бюрократии, больше виЭ и рынка сбыта – это четыре 

ключевых элемента в новом балансе, к которому стремится китай в своем 

энергетическом секторе, после долгих лет колоссального роста потребления 

органического топлива. По мнению профессора хана венке, генерального 

директора института исследований в области энергетики национальной 

комиссии развития и Реформ (нкРР), наиболее важная тема 13-го пятилетнего 

плана на 2016-2020 гг., принятого китайским правительством в начале текущего 

года, «это изменение баланса и реструктуризация».

Медленный и устойчивый рост

После  долгих  лет  мощного  экономи-

ческого  роста,  Китай  смирился  с  тем, 

что «новая реальность» будет характе-

ризоваться более медленным и более 

устойчивым ростом.

Во-первых,  Китай  значительно  сокра-

тит  потребление  своего  угля.  Во-вто-

рых,  будет  больше  инвестировать 

в  ветроэнергетику  и  другие  формы 

возобновляемой  энергии.  В-третьих, 

проведение реформы методов управ-

ления  топливно-энергетическим  ком-

плексом  Китая.  И,  в-четвертых,  роль 

правительства  будет  сокращена,  а 

роль  рынка  (капиталовложения  част-

ного сектора) расширена.

Эти  планы  согласуются  с  недавними 

выводами отчета мониторинга энерге-

тических проблем Мирового Энергети-

ческого Совета за 2016 год. Основные 

факты  по  результатам  исследования 

методом «глубокого погружения» для 

Китая показывают, что лидеры энерге-

тического  сектора  осознают  тот  факт, 

что  возобновляемые  источники  энер-

гии,  энергоэффективность  и  уголь  яв-

ляются  приоритетными  направления-

ми.

инновации и исследования

За  последние  годы  Китай  уже  стал 

крупнейшим  инвестором  в  мировом 

масштабе в экологически чистую энер-

гию,  однако  новый  пятилетний  план 

будет  способствовать  дальнейшему 

укреплению  этой  тенденции.  Китай 

планирует более чем вдвое увеличить 

мощность ветроэнергетики до 250 ГВт, 

почти втрое увеличить мощность сол-

нечных коллекторов до 160 ГВт и рас-

ширить мощности гидроэнергетики на 

40% до 420 ГВт. 

«К 2030 году страна хочет обеспечить 

20%  своих  энергетических  потребно-

стей неископаемыми топливными ре-

сурсами,  что  примерно  вдвое  выше, 

чем  сегодня.  К  2020  году  удельная 

энергоемкость  экономики  будет  сни-

жена  на  15%,  потребление  угля  -  на 

20%,  а  доля  неископаемого  топлива 

должна достичь 15%. Китай будет ин-

вестировать  в  инновации  и  исследо-

вания в широком диапазоне секторов: 

ветряная  и  солнечная  энергия,  интел-

лектуальные  сети,  ядерные  техноло-

гии  следующих  поколений,  а  также 

энергоэффективность  и  энергосбере-

жение»,  -  подчеркнул  Хан  Венке.  На-

пример,  согласно  пятилетнему  плану, 

в  ближайшие  годы  в  интеллектуаль-

ные  сети,  сверхвысоковольтные  сети 

и распределительные сети будет инве-

стировано 368 млрд. долларов. 

Электрический транспорт также пред-

ставляет собой «критический участок», 

говорит  Венке.  «В  ближайшие  пять 

лет  большинство  новых  автомобилей 

должны стать электрическими». По со-

общению Аналитического центра раз-

работок  в  области  3G-технологий,  Ки-

тай  намерен  увеличить  производство 

«экологически  чистых  автомобилей» 

в  десять  раз  с  полумиллиона  до  пяти 

миллионов ежегодно. Эта цифра прак-

тически  полностью  закроет  так  назы-

ваемый  разрыв  в  уровнях  выбросов 

электротранспортных  средств.  Этот 

«разрыв»  относится  к    числу  электро-

мобилей,  которые  необходимы  для 

того,  чтобы  автопроизводители  могли 

соответствовать стандартам обычного 

топлива. 

Согласно недавнему докладу Мирово-

го Энергетического Совета, в Китае это 

число составляет примерно 5,3 милли-

она автомобилей, 22% от прогнозиру-

емых продаж легковых автомобилей.

Атомная  энергетика  будет  расширена 

с 26 ГВт до 58 ГВт к 2020 году с даль-

нейшим  ростом,  прогнозируемым  к 

2030  году,  до  150  ГВт.  Доля  атомной 

энергетики  в  энергетическом  балансе 

Китая  еще  довольно  мала.  Для  Китая 

безопасность и правопорядок в атом-

ной  энергетике  имеют  первостепен-

ное  значение.  Страна  разработала 

свой  собственный  реактор  «третьего 

поколения», HUALONG One, два прото-

типа которого будут построены в бли-

жайшие несколько лет. Китай намерен 

реализовать  замкнутый  ядерный  то-

пливный цикл, в котором не образует-

ся никаких отходов. 

Открытие рынка квот на выбросы

«Китай также намерен увеличить долю 

природного газа, - отметил Хан Венке. 

-  Мы  надеемся  удвоить  ее  в  ближай-

шие пять лет с 5% до 10%. Мы будем 

разрабатывать  свои  собственные  ре-

сурсы, как традиционные, таки нетра-

диционные, а также импорт, с России 

и других стран». 

КНР в следующем году открывает ры-

нок квот на выбросы углерода, но, по 

словам  Венке,  это  мероприятие  сле-

дует  рассматривать  в  качестве  лишь 

одного  из  способов,  следуя  которому 

Китай  пытается  сократить  выбросы 

в  окружающую  среду.  «Мы  все  еще 

изучаем  такую  возможность.  Китай 

– слишком большая страна, чтобы ох-

ватить все источники загрязнения вы-

бросами. Рынок квот на выбросы – это 

дополнительная  мера,  тем  не  менее 

он  может  начать  играть  важную  роль 

в недалеком будущем. самая большая 

проблема – временные рамки», - под-

черкнул профессор.

Реформа методов управления ТЭК

Ключевая  роль  пятилетнего  плана  за-

ключается  в  реформе  методов  управ-

ления 

топливно-энергетическим 

комплексом.  «Многие  методы  согла-

сования,  которые  в  настоящее  время 

действуют  на  государственном  уров-

не, будут переданы под местный кон-

троль,  или  вовсе  отменены.  Влияние 

монополистов  энергетического  сек-

тора  будет  ослаблено,  будут  введены 

рыночные цены и будут привлекаться 

частные инвесторы.

Во многих отношениях Китай в насто-

ящее  время  захватывает  лидерство  в 

переходе к низкоуглеродной энергети-

ке. Это само по себе создает проблемы 

в силу отсутствия моделей, к которым 

можно  обратиться  за  помощью.  По 

словам  профессора  Венке,  Китай  бу-

дет  заинтересован  в  международном 

сотрудничестве  с  другими  странами 

для решения энергетических проблем.

Тем не менее, Хан Венке все еще не ви-

дит Китай в качестве самостоятельной 

главенствующей  стороны  в  мировом 

масштабе. «Мы еще не достигли этого 

этапа.  Но  мы  действительно  намере-

ваемся больше заниматься вопросами 

энергетики  в  международном  мас-

штабе  и  методами  управления  энер-

гетическим комплексом», отметил он. 

Открытие  китайского  рынка  частным 

(иностранным)  инвесторам  поможет 

продвинуть этот процесс.

1 

По материалам «World Energy Focus», август, 2016г.

заруБеЖные рынки

КНР в следующем году открывает рынок квот на выбросы углерода, 

но, по словам Венке, это мероприятие следует рассматривать в 

качестве лишь одного из способов, следуя которому Китай пытается 

сократить выбросы в окружающую среду

104

№4 (77), 2016

KAZENERGY

105

KAZENERGY

ПрооН:

 

условия для перехода 

к «зеленой экономике»

Татьяна Ковалева

Green KAZenerGY

К

азахстан  обладает  всеми  услови-

ями  для  развития  «зеленой  эко-

номики». Так считает заместитель 

постоянного  представителя  ПРООН  в 

республике Мунхтуя Алтангерел. При-

чем  первое,  что  отметила  эксперт  в 

этом аспекте – политическая воля. По-

мимо этого, по ее словам, в Казахстане 

есть  обширные  территории,  богатое 

биоразнообразие,  выгодное  геогра-

фическое  положение,  а  также  посто-

янно  увеличивающийся  рынок  сбыта 

и влиятельное положение на мировой 

арене. Но самое главное, на что обра-

тила внимание представитель Органи-

зации  Объединенных  Наций,  это  ста-

бильность,  без  которой  невозможно 

внедрение  необходимых  реформ  для 

успешного  и  устойчивого  перехода  к 

«зеленой экономике».

«Многие страны обладают такими же 

преимуществами  и  богатствами,  но 

далеко не у всех есть нужные челове-

ческие ресурсы и потенциал. В Казах-

стане это все есть», – подчеркнула за-

меститель постоянного представителя 

ПРООН в Казахстане.

Помимо этого, она убеждена, что «зе-

леная экономика» – единственная мо-

дель развития стран, которые желают 

сохранить  конкурентоспособность  и 

стать лидерами в новом веке. 

«Недавно  прошло  заседание  Совета 

по  переходу  к  «зеленой  экономике» 

под  председательством  Премьер-Ми-

нистра РК Карима Масимова, – приве-

ла  спикер  слова  главы  Правительства 

в доказательство своей позиции. – Он 

отметил,  что  со  временем  профинан-

сировать «не зеленые» проекты будет 

все сложнее, а значит и страны, с так 

называемой  «коричневой  экономи-

кой» будут выпадать из самых важных 

глобальных экономических процессов. 

И тем самым, он сказал, что «зеленая 

экономика» – это новая модель в стро-

ении  бизнес-модели  экономического 

роста  и  диверсификации  экономиче-

ской  базы,  как  в  Казахстане,  так  и  во 

всех  странах  мира»,  –  сказала  Алтан-

герел.

«Зеленая экономика» – это комплекс-

ное  понятие,  охватывающее  очень 

многие сферы экономики, в т.ч. реаль-

ной,  напомнила  эксперт.  Среди  них 

водный  сектор,  энергоэффективность, 

экономическая  оценка  и  учет  экоси-

стемных  услуг,  адаптация  к  измене-

нию климата и т.д.

В  части  энергетики  и  новейших  прак-

тик  по  предотвращению  больших 

энергопотерь  Алтангерел  отметила, 

что Казахстан является одной из самых 

энергоемких экономик в Азии и Евро-

пе. А потому рациональное использо-

вание  энергоресурсов  с  внедрением 

энергетических  учетов,  например,  с 

применением экологических ресурсов 

в  сфере  особо  охраняемых  террито-

рий  просто  необходимо.  И  добавила, 

«для  эффективного  внедрения  «зе-

леной  экономики»  нужна  работа  на 

всех уровнях, от принятия решений на 

высшем политическом уровне до реа-

лизации на местах». И вот здесь респу-

блике необходимо провести большую 

работу.

«К  примеру,  в  Казахстане  учет  экоси-

стемных услуг как отрасль еще не раз-

вита.  Если  доля  сельского,  лесного  и 

рыбного  хозяйств  в  ВВП  Казахстана  в 

общей  совокупности  составляют  4,7% 

(по состоянию за 2015 год), то доля в 

них экосистемных услуг составляет не 

более 0,02%. Это очень низкий показа-

тель», – сказала она.

Отдельно  представители  ПРООН  от-

метили проблему роста городов и, как 

следствие,  необходимости  внедрения 

энергосберегающих технологий.

«В настоящее время в Казахстане 50% 

населения  проживает  в  городах,  а  к 

2030  году  рост  урбанизации  будет 

усиливаться,  и  около  66%  населения 

страны  будет  проживать  в  городах,  – 

пояснила важность этого направления 

советник  постоянного  представителя 

ПРООН в РК Ирина Горюнова. – Город-

ские  населенные  пункты  на  самом 

деле  в  Казахстане  оказывают  гораз-

до  более  значительное  влияние,  по 

сравнению  сельскими  населенными 

пунктами, в плане объемов выбросов 

парниковых газов, а также оказывают 

большую нагрузку на экологию, эконо-

мику из-за более высокого уровня по-

требления, более интенсивной нагруз-

ки  на  использование  инфраструктуры 

и т.д.».

По  ее  словам,  в  этом  смысле  очень 

важно  говорить  о  «зеленой  экономи-

ке»  в  городах.  «Ведь  построение  ее 

–  это  внедрение  «зеленых»,  экологи-

чески  чистых  технологий.  Например, 

умное  городское  теплоснабжение, 

освещение  или  экологический  транс-

порт», – добавила Горюнова.

Для  решения  этих  проблем  в  ПРООН 

существует  программа  «устойчивого 

развития  городов».  Во  исполнение 

ее  международные  специалисты  со-

вместно  с  правительством  Казахстана 

осуществляют проект «Устойчивые го-

рода для низкоуглеродного развития». 

«Наша  задача  –  разработать  и  вне-

дрить  мероприятия  в  различных  сек-

торах  городского  хозяйства,  которые 

приведут  к  снижению  выбросов  угле-

рода  и  повысят  качество  жизни  лю-

дей,  –  рассказала  Ирина  Горюнова.  – 

Проект  будет  охватывать  15  городов, 

в  2016  году  определены  первые  6,  в 

которых  уже  началась  конкретная  ра-

бота, – это Шымкент, Тараз, Костанай, 

Темиртау,  Актобе  и  Лисаковск.  Фокус 

делается  на  развитие  общественного 

транспорта,  совершенствование  си-

стем  тепло-,  водо–  и  электроснабже-

ния, переработку городских отходов». 

Все это, по словам представителя ПРО-

ОН, не только будет приносить реаль-

ный  доход,  но  и  при  грамотном  под-

ходе  снизит  негативное  воздействие 

городов  на  окружающую  среду  и,  в 

частности, на климат.

Стоит отметить, что в рамках соглаше-

ния Правительства РК и Европейского 

союза в прошлом году была выделена 

донорская  поддержка  на  сумму  7,1 

млн.  евро  для  реализации  проекта 

по  переходу  к  «зеленой  экономике». 

В  рамках  проекта  будет  реализовано 

4  пилотных  проекта  на  сумму  3  млн. 

евро, охватывающих различные секто-

ра  экономики  Казахстана,  в  т.ч.  энер-

госбережение.

ПРООН  уже  сейчас  реализует  ряд 

«зеленых»  проектов  в  области  устой-

чивого  управления  природными,  зе-

мельными,  водными  ресурсами,  в 

сфере  энергосбережения  и  энергоэф-

фективности,  управления  отходами  и 

опасными химическими веществами и 

т.д. Как рассказала Алтангерел, с 2016 

года Казахстан и ПРООН начали реали-

зацию  новой  пятилетней  программы 

партнерства в целях развития, и в ней 

больше половины проектов как раз на-

правлены  на  развитие  «зеленой  эко-

номики».

«Казахстан  способен  войти  в  число 

30  самых  конкурентоспособных  стран 

мира  к  2050  году,  если  будет  отла-

жена  эффективная  модель  перехода 

к  «зеленой  экономике»,  –  высказа-

ла  мнение  заместитель  постоянного 

представителя  ПРООН  в  РК,  добавив, 

что национальные приоритеты нашей 

страны в этой сфере совпадают с гло-

бальной повесткой, в том числе с Це-

лями  устойчивого  развития  (главная 

повестка  ПРООН  до  2030  года).  –  Пе-

реход к «зеленой экономике» чуть ли 

не главный инструмент реализации 17 

Целей устойчивого развития, и в этом 

контексте  данная  работа  является  од-

ним  из  основных  приоритетов  ПРО-

ОН. Мы готовы и дальше вносить свой 

вклад в развитие «зеленой» экономи-

ки в Казахстане», – подчеркнула она.

106

№4 (77), 2016

KAZENERGY

107

KAZENERGY

Нематериальное 

культурное наследие 

юНеско

нематериальное культурное наследие Юнеско включает живые культурные 

традиции, передающиеся из поколения в поколение, в том числе традиции 

устного народного творчества, исполнительское искусство, социальные 

обычаи, обряды, празднества, а также знания и ритуалы, относящиеся к 

природе и вселенной, и традиционные ремесла.

арт

В

ключение 

национальных 

брендов в глобальный список 

ЮНЕСКО  означает  их  огром-

ное значение в истории и куль-

туре  мировой  цивилизации. 

Сегодня этот глобальный каталог объе-

диняет более 300 знаковых элементов, 

среди  которых  араб¬ская  со¬ко¬ли¬-

ная  охо¬та,  ис¬пан¬ский  празд¬ник 

цве¬тов,  ру¬мын¬ское  ис¬кус¬ство 

ке¬ра¬ми¬ки  и  другие  национальные 

символы.

Репрезентативный  список  немате-

риального 

культурного 

наследия 

человечества  включает  элементы, 

свидетельствующие  о  разнообразии 

нематериального  наследия  и  способ-

ствующие  осознанию  его  важности 

для всего человечества.

В 2015 году в этот список от Казахста-

на и Кыргызстана был включен айтыс, 

как  уникальное  искусство  импрови-

зации.  Это  соревнование  двух  людей 

в  искусстве  поэтической  импровиза-

ции  в  форме  чтения  или  пения  под 

музыку  традиционных  музыкальных 

инструментов,  таких  как  казахская 

домбра.  Темы  выбирают  слушатели, 

а  побеждает  участник  соревнования, 

продемонстрировавший  наибольшую 

музыкальность, чувство ритма, ориги-

нальность и остроумие.

Эксперты 

24 

государств-членов 

Межправкомитета ЮНЕСКО отметили, 

что  айтыс  представляет  собой  синтез 

целого  ряда  искусств  —  поэзии,  му-

зыки,  драматического  представления 

и  исполнительского  мастерства.  Ай-

тыс  -  это  компонент  общей  культуры 

и  признак  идентичности  в  многона-

циональных  обществах  Казахстана  и 

Кыргызстана. Соревнования проводят-

ся во время местных или общенацио-

нальных праздников, в темах нередко 

затрагиваются важные социальные во-

просы.  Старшие  поколения  передают 

традицию молодежи.

Помимо  айтыса,  в  список  нематери-

ального культурного наследия вошли: 

традиция  приготовления  кимчи  от 

КНДР; обработка мрамора на острове 

Тинос  (Греция);  три  жанра  традици-

онных  танцев  на  Бали  (Индонезия); 

«Фичее-чамбалаалла», 

празднова-

ние Нового года у народности сидамо 

(Эфиопия);  «Ошитутхи  шомагонго», 

праздник  плодов  марулы  (Намибия); 

танец  «витити»  долины  Колка  (Перу); 

танец парней в Румынии; аларда аль-

найдия,  танцы,  игра  на  барабанах  и 

песнопение  в  Саудовской  Аравии; 

культура игры на волынке в Словакии.

В  2014  году  список  нематериального 

культурного наследия ЮНЕСКО попол-

нился  10  новыми  объектами.  Наряду 

с  чилийским  танцем  чино,  народной 

корейской песней «Ариран», техникой 

изготовления традиционной японской 

бумаги  и  многими  другими  объек-

тами,  нематериальным  культурным 

наследием  человечества  признаны 

искусство  исполнения  традиционного 

казахского  домбрового  кюя  и  навыки 

изготовления  кыргызской  и  казахской 

юрт (тюркских кочевых народов).

«Искусство  исполнения  домбрового 

кюя играет важную роль в укреплении 

социальной  сплоченности  казахского 

народа и формирует у него чувство са-

мобытности и единства», - с таким зна-

чением  традиционный  казахский  кюй 

вошел в список культурного наследия 

человечества. 

На  уникальности  кюя  созданы  музы-

кальные  традиции казахского народа. 

Великий феномен двух струн и вечные 

мелодии Великой степи – наше бесцен-

ное достояние. Имена великих компо-

зиторов и исполнителей Курмангазы и 

Дины Нурпеисовой золотыми буквами 

вписаны  в  историю  мирового  искус-

ства. Кюй, аналогов которому  в куль-

турном  каталоге  нет,  давно  признан 

как национальный бренд и символ со-

временного Казахстана. 

Юрта  признана  «символом  семьи  и 

традиционного  гостеприимства,  кото-

рые  являются  неотъемлемой  частью 

самобытности казахского и кыргызско-

го народов. 

Шанырак выступает символом степно-

го космоса и родного очага, в котором 

сконцентрированы все лучшие тради-

ции  номадов.  Секретам  возведения 

уникального  жилища  казахов  учат  с 

детства, они передаются из поколения 

в поколение. Одно из главных событий 

в жизни любого кочевника – установка 

собственной  юрты.  Традиционное  по-

желание у казахов всех родов – мира и 

счастья его шаныраку.

Вообще  процесс  вхождения  объектов 

в  список  Всемирного  культурного  на-

следия ЮНЕСКО достаточно сложный, 

занимает  много  времени.  Каждая 

страна – участник Конвенции ЮНЕСКО 

об  охране  всемирного  природного 

и  культурного  наследия  -  выдвигает 

предварительный  список.  В  Казахста-

не такой список тоже существует.

Ежегодно  в  марте  каждая  страна  по-

дает  своей  элемент  для  внесения  в 

репрезентативный  список  ЮНЕСКО.  В 

этом  году  в  список  планируется  вне-

сение  номинаций  -  казахский  нацио-

нальный вид борьбы «казакша курес», 

праздник  Наурыз  (совместно  с  Ира-

ном,  Азербайджаном,  Узбекистаном, 

Кыргызстаном,  Турцией  и  другими 

странами),  а  также  соколиная  охота 

(совместно  с  Монголией,  Арабскими 

Эмиратами,  Саудовской  Аравией,  Че-

хией, Венгрией и другими странами).

В  следующем  году  планируется  от-

править  «Бие  байлау»  -  брачный  об-

ряд  лошадей,  который,  по  мнению 

историков,  берет  свои  истоки  ещё  в 

эпохе  бронзы.  Брачный  день  в  табу-

нах - самый важный и трудный день в 

году. Необходимо успеть оседлать не-

объезженных  коней,  надеть  уздечки 

жеребятам, подоить кобыл, поставить 

первый  кумыс  и,  самое  главное,  вы-

пустить в табун жеребца. Для чистоты 

крови и хорошей селекции жеребца в 

табуне обычно держат всего пару лет. 

А поиск и сватовство жениха начинает-

ся еще с осени.

Успех жеребца - залог будущего благо-

получия.  Человек  здесь  по-прежнему 

зависим  от  природы.  А  повлиять  пы-

тается лишь с помощью почти магиче-

ских ритуалов, передающихся из поко-

ления в поколение.

Аулов,  где  обряды  проводят  все  еще 

по  традиции  празднично,  со  всеми 

ритуалами,  песнями,  танцами  и  до-

старханом,  осталось  совсем  не  мно-

го. И чтобы окончательно не утратить 

традиции  Казахстан  уже  готовит  до-

кументы для включения этого обычая 

в  реестр  нематериального  наследия 

ЮНЕСКО.  Станет  ли  праздник  миро-

вым  культурным  достоянием,  станет 

известно через пару лет.

Под  эгидой  ЮНЕСКО  уже  были  орга-

низованы  юбилеи  Абая  Кунанбайулы, 

Мухтара  Ауэзова,  Сабита  Муканова, 

Габита  Мусрепова,  Махамбета  Оте-

мисулы,  Мухаммед  Хайдара  Дулати, 

Каныша  Сатпаева,  Алкея  Маргулана, 

Акжана  Машани,  Ахмета  Жубанова, 

Абилхана Кастеева, Шакена Айманова, 

Ильяса Есенберлина и др.

Также  в  рамках  ЮНЕСКО  на  между-

народном  уровне  были  организова-

ны  мероприятия,  приуроченные  к 

1000-летию  Алматы,  1500-летию  Тур-

кестана,  2000-летию  Тараза,  500-ле-

тию эпоса «Кыз Жибек». Также в 2014 

году  в  этот  список  была  добавлена 

личность руководителя правительства 

Алашорды Алихана Букейханова.

Напомним,  ЮНЕСКО  -  это  cпециали-

зированное учреждение Организации 

Объединённых Наций по вопросам об-

разования, науки и культуры, основной 

целью  которого  является  содействие 

укреплению  мира  и  безопасности 

за  счёт  расширения  сотрудничества 

государств  и  народов  в  области  об-

разования,  науки  и  культуры;  обеспе-

чение  справедливости  и  соблюдения 

законности, всеобщего уважения прав 

и  основных  свобод  человека,  провоз-

глашённых в Уставе Организации Объ-

единённых  Наций,  для  всех  народов, 

без  различия  расы,  пола,  языка  или 

религии.

110

жүктеу/скачать 20,76 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: