Реферат словообразовательная синонимия в лексическом составе английского языка
жүктеу/скачать 67,36 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- – ity
- –hood
- –ion, -tion, -sion, -ation
| –ness ссуффиксом–ity является сино-нимом. Данная особенность берет начало от того, что большинство слов которые созданы с суффиксом–ity, являются заимствованными,и имеют латинское или же французское происхождение.
Суффикс– ity, как правило, присоединяясь к основе сложных заим-ствованных слов, употребляется для обозночения качества, состояния, при-знака и т.д. Например:capability-способность, changeability–изменчивость, humidity–сырость, влажность, originality–оригинальность, density-плотность. Суффикс–ism семантически близок суффиксу –dom, который образу-ет абстрактные существительные на основе самих существительных. Данный суффикс также является одним из продуктивных суффиксов. Суфикс–hood в в английском языке является малопродуктивным. Наблюдения показывают, что этот суффикс в отдельных случаях употребляется при выражении того значения, что и суффикс–ness и в какой-то степени они проявляют синонимичность: gentlehood (знатность, благовоспитанность) и gentleness мягкость, доброта. При этом суффикс–ness намного ограничил рамки употребления суффикса–hood. В словарном составе английского языка имеются немало заимствован-ных слов из романских языков имеющие в своём составе суффиксы–ion, -tion, -sion, -ation: discussion, fiction, combination и т.д. С помощью этих суффиксов образуются абстрактные существительные, которые выражают процесс действия, условия и его обстоятельства. Основные суффиксы образующие прилагательные английского языка являются нижеследующие: ed, y, ish, en, less, ly, ful, some, fold, worthly, like, able(ible), ous, an, ean, ian. Префиксы - образующие прилагательные: un, in, non, a, self, well, ill. В качестве примера приведем английские суффиксы: ness, -ment, -ship, - ity они эффективны и продуктивны: brotherhood, friendship, kindness –(дружба) и т.д. Отдельные учёные придерживаются мнения, что имена прилагательные с точки зрения их использования стоят после имён существительных и числительных. В работе П.М. Каращука отмечается: «Из 60 тысяч слов, которые представлены в словаре Мюллера, 8600 из них являются именами прилагательными»[ 7,47].Не все из них имеют возможность сочетаться с словообразовательными суффиксами. Суффиксы определяют принадлежность признака к той или иной грамматической группе прилагательных. Ряд суффиксов служат при дифференциации значения внутри одной и той же грамматической группы, например, yellow-yellowy-yellowish. Судья по результатам анализов, отдельный словообразовательный суффикс–у, присоединяясь к основе существительных и глаголов образует имена прилагательные. Слова, которые образуются с помощью этого суффикса, семантически достаточно близки между собой. Благодаря этим особенностям данный суффикс используется при выражении признака, свойства и схожести: жүктеу/скачать 67,36 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|