Решение глобальной проблемы на местном уровне: поддержка

Решение глобальной проблемы на местном уровне: поддержка 
населения в борьбе с торговлей людьми 
Торговля людьми представляет собой общемировое явление, от которого не застрахована ни 
одна страна. Жертвы современного рабства подвергаются эксплуатации во всех регионах мира, при этом 
их принуждают к труду или оказанию платных сексуальных услуг в реальных условиях производства и 
на страницах Интернета. Огромные масштабы этой проблемы требуют от мировых лидеров разработки 
единых всесторонних мер борьбы с преступлением, которое нарушает все границы.
Несмотря на глобальную распространенность, торговля людьми происходит на местном уровне - 
в вашем любимом маникюрном салоне или в ресторане, в соседнем доме или в популярном отеле, на 
городской улице или на ферме. Местное население сталкивается с реалиями и последствиями 
современного рабства, включая ослабление верховенства права, перегруженность системы 
государственного здравоохранения и снижение темпов экономического развития, в то время как лица, 
занимающиеся торговлей людьми, получают прибыль от их эксплуатации.
Признание во всем мире разрушительных последствий торговли людьми растет с каждым годом. 
По состоянию на дату настоящего доклада государственные органы более 170 стран публично взяли на 
себя обязательства по искоренению этого явления, включая наказание лиц, занимающихся торговлей 
людьми, помощь жертвам и принятие мер по предупреждению таких преступлений. Важность этих 
обязательств невозможно переоценить. 
Однако суровая реальность борьбы с современным рабством проявляется не на мировой арене, а 
в ходе взвешенных и целенаправленных действий людей по выполнению таких обязательств - 
постепенной и часто утомительной работы по сбору доказательств для возбуждения дела в отношении 
лица, занимающегося торговлей людьми, долгосрочного оказания всесторонней помощи жертвам 
торговли людьми с учетом конкретных обстоятельств, последовательных усилий партнеров 
гражданского общества по стратегически важному повышению осведомленности о торговле людьми, а 
также создания хорошо спланированной и основанной на фактических данных превентивной политики.
Государственные органы не могут сделать это без помощи других сторон. Их обязательства в 
этой сфере более эффективно реализуются в сотрудничестве с гражданским населением, которое 
сталкивается с данной проблемой, в том числе вместе с местными органами власти, НПО и 
правозащитниками и просто с людьми, которые живут у себя дома и видят и слышат то, что происходит 
вокруг. Ведь лица, занимающиеся торговлей людьми, используют местные политические, социальные, 
экономические и культурные особенности, причем зачастую такими способами, которые трудно 
различать на расстоянии. Поддерживая население и расширяя его возможности, государственные 
органы могут начать успешную борьбу с конкретными случаями торговли людьми, которые в 
совокупности представляют собой более масштабную глобальную проблему.
В этом году в Докладе о торговле людьми уделяется особое внимание некоторым элементам 
эффективного подхода, предусматривающего участие населения, проблемам в осуществлении таких 
инициатив и возможностям государственных органов в сфере координации действий, сотрудничества и 
разделения ответственности с местными органами власти и представителями общественности.