Руководство по эксплуатации рядом с сушильной машиной. В случае продажи или передачи сушильной машины в пользование
Бұл құрылғы төмендегі ЕЭО директиваларына сәйкес келеді
жүктеу/скачать 4,58 Mb. Pdf көрінісі
|
Бұл құрылғы төмендегі ЕЭО директиваларына сәйкес келеді: - 2006/95/EC (Төмен кернеу директивасы) - 2004/108/EC (Электр магниттік сәйкестік директивасы). Өнім туралы дерек Толық жүктеген кезде «стандартты мақта бағдарламасы» үшін мақта кірлердің номиналды салмағы, кг 9.0 Қуат тиімділігінің класы B Орташаланған жылдық қуат тұтыну көлемі, (AEc)*кВт•сағ 615,8
Осы тұрмыстық кептіргіш – Автоматты Осы тұрмыстық кептіргіш – Конденсатор Толық жүктеген кезде қуат тұтыну; Edry - кВт•сағ
5.19 Жартылай жүктеген кезде қуат тұтыну; Edry½ - кВт•сағ 2.83
Қуат тұтыну: өшірілген режим (Ро) - ватт 0,14
Қуат тұтыну: қосылып тұрған режим (PI) - ватт
2,68 Қуатты басқару жүйесі үшін «қосылып тұру режимінің» ұзақтығы - минут 30 Әдеттегідей дымқыл мақта кірлерді кептіруге қолайлы Стандартты мақта бағдарламасы** – мақта үшін толық және жартылай жүктеген кезде қуат тұтыну тұрғысынан ең тиімді бағдарлама. Бағдарлама уақыты - орташаланған (Tt), толық және жартылай жүктеу - минут 113
Толық жүктеу (Tdry) - минут 151
Жартылай жүктеу (Tdry½) - минут 84 Конденсация тиімділігінің класы B Орташа конденсация тиімділігі - % толық жүктеу (Cdry) 86 жартылай жүктеу (Cdry½) 81 орташаланған (Ct), толық және жартылай жүктеу 83
пВт 68 Бұл – 392/2012 ережесіне сәйкес сынақ циклы. Барлық өнімдердің деректерін біздің сайтымыздан көруге болады: http://www.hotpoint.eu/hotpoint/. *Жылдық тұтыну көлемі толық және жартылай жүктелген стандартты мақта бағдарламаларының 160 кептіру циклына, сондай-ақ, қуаты төмен режимдерде тұтынатын қуатқа негізделген. Бір циклда тұтынылатын нақты қуат мөлшері құрылғыны пайдалану ретіне байланысты болады. **Стандартты мақта бағдарламасы –
TR 37 Türkçe Inhoud Önemli bilgiler, 38-39 Montaj, 40 Kurutma makinesinin monte edileceği yer Havalandırma Elektrik bağlantısı Kurutma makinesinin dengelenmesi Ön bilgiler Kurutma makinesinin tanımı, 41 Kapağın açılması Özellikler Kontrol paneli Ekran, 42 Başlatma ve programlar, 43-48 Program seçimi Özel programlar Programlar tabelası Komutlar
Çamaşırların ayrılması Bakım etiketleri Özel çamaşırlar Kurutma süreleri
Genel güvenlik uyarıları Enerji tasarrufu ve çevreye saygı
Elektrik beslemesinin kesilmesi Her devreden sonra filtrenin temizliği Her devreden sonra tamburun kontrolü Her devreden sonra su toplama kabının boşaltılması Kondensatörün Filtre ünitesinin Temizliği Kurutma makinesinin temizliği
Eski elektrikli ev aletlerinin atılması TR AQUALTIS
AQC9 BF7 Kullanım talimatları KURUTMA MAKİNESİ !
Bu sembol bu talimat kitapçığını okumanız gerektiğini size hatırlatır. !
Her durumda kolaylıkla ulaşabileceğiniz şekilde bu kitapçığı elinizin altında bulundurunuz. Kitapçığı her zaman kurutma makinesine yakın bir yerde bulundurunuz; cihazın başka kişilere satılması veya devredilmesi halinde, kurutma makinesinin kullanımı hakkındaki uyarı ve önerileri cihazın yeni sahiplerinin bilmelerine olanak sağlayacak şekilde bu kitapçığı onlara teslim etmeyi unutmayınız. !
Bu talimatları dikkatlice okuyunuz: aşağıdaki sayfalar, kurulum hakkında önemli bilgiler ve elektrikli ev aletinin çalışması üzerine faydalı öneriler içermektedir. 38 TR Yoğuşmalı kurutma makinesinin verimli çalışması için, aşağıda gösterilen bakım şemasını düzenli olarak takip etmek gerekir. Hav filtresi – Her kurutma devresinden sonra filtre üzerinde biriken tüyleri temizlemek GEREKİR. Aşama 1
Kurutma makinesinin kapağını açınız.
Aşama 2 Filtreyi çıkartınız (iki parmağınızı kullanarak). Aşama 3
Klipsi serbest bırakarak filtreyi açınız.
Aşama 4 Filtre ağının dahili yüzeyinden olası tüy artıklarını temizleyiniz. Aşama 5
Filtreyi yeniden monte ediniz – Hiçbir zaman kurutma makinesini filtre yerine takılmadan çalıştırmayınız. Her kurutma devresinden sonra filtrenin temizlenmemesi, kurutmaya daha fazla zaman harcayarak ve bunun neticesinde de, kurutma işlemi sırasında daha fazla elektrik tüketerek, makinenin kurutma performansını olumsuz yönde etkiler. Su toplama kabı – Her kurutma devresinden sonra su toplama kabını boşaltmak gerekir. Aşama 1
Su toplama kabını kendinize doğru çekiniz ve kurutma makinesinden tamamen kaldırınız. Aşama 2 Kabın içinde toplanan suyun hepsini boşaltınız. Aşama 3
Tamamen yerine takıldığını kontrol ederek, su toplama kabını yeniden monte ediniz.
2
TR 39 Yoğuşma ünitesi - Her ay kondensatörden kumaş havını temizlemek gerekmektedir . Aşama 1
Kondensatörün kapağını açınız.
- kolu tutunuz ve kendinize doğru çekiniz. Aşama 2 Kondensatörü 3 mandalı da çevirerek kaldırınız ve kondensatörü kendinize doğru çekiniz. (Borularda su olabilir: bu normaldir). Aşama 3 Kondensatörü olası hav artıklarını temizleyecek şekilde suyu arka bölümden akıtarak su ile temizleyiniz. Aşama 4 Yoğuşma ünitesini yeniden monte ediniz; grubun tamamen yerine takılmış olduğundan, 3 mandalın da hepsinin sabitlenmiş olduğundan ve kondensatörün ön bölümündeki konumlandırma oklarının yukarı doğru yönelmiş olduğundan emin olunuz. Kondensatörün temizlenmemesi, kurutma makinesinin ileride arızalanmasına neden olabilir. Ürün Verileri Tam yükte "standart pamuklu programı" için pamuklu çamaşırların nominal kapasitesi - KG 9.0 Enerji verimliliği sınıfı B Ağırlıklı Yıllık Enerji Tüketimi (AEc)* Kwh 615.8 Bu ev tipi tamburlu kurutma makinesi Oto. Bu ev tipi tamburlu kurutma makinesi Yoğ. Tam yükle enerji tüketimi; Edry- kWh 5.19 Kısmi yükle enerji tüketimi; Edry½,- kWh 2.83 Güç tüketimi: kapalı mod (Po) - Watts 0.14 Güç tüketimi: açık bırakılmış mod (Pl) - Watts 2.68 Güç yönetimi sistemi için 'açık bırakılmış mod'un süresi - dakika 30 Progr. Süresi - ağırlıklı (Tt) tam ve kısmi yük- dakika 113 Tam yük (Tdry) - dakika 151 Kısmi yük” (Tdry½) - dakika 84 Yoğunlaştırma verimliliği sınıfı B Ortalama yoğunlaştırma verimliliği - % tam yük Cdr 86 kısmi yük Cdry½ 81 ağırlıklı (Ct) tam ve kısmi yük 83 Havada yayılan akustik gürültü emisyonları - dB(A) re 1 pW 68 Standart Pamuklu Programı**, normal ıslak pamuklu çamaşırları kurutmak için uygundur ve tam ve kısmi yükte kullanılan pamuk için enerji tüketimi açısından en verimli programdır. Bu deneme yıkama devri 392/2012 Yönergesine göredir. Tüm ürün bilgileri için web sitemizi ziyaret edin: http://www.hotpoint.eu/hotpoint/. *Yıllık tüketim, tam ve kısmi yükte ve dü�ük güç modlarında standart pamuklu programda 160 kurutma devrine dayalıdır. Devir ba�ına gerçek enerji tüketimi, makinenin kullanımına ba�lı olacaktır. **Standart Pamuklu Programı Pamuklular Gardrop Kuruluğu 40 TR Montaj Elektrik bağlantısı Fişi elektrik prizine takmadan önce, aşağıdaki durumları kontrol ediniz: • Ellerinizin kuru olduğundan emin olunuz. • Priz, topraklı olmalıdır. • Priz, uygulama verilerinin madeni levhası üzerinde belirtilen, makine için öngörülen maksimum gücü destekleyecek kapasitede olmalıdır (bakınız Kurutma makinesinin tanımı). • Besleme gerilimi, uygulama verilerinin madeni levhası üzerinde belirtilen değerler arasında olmalıdır (bakınız
• Priz, kurutma makinesinin fiş tipi ile uyumlu olmalıdır. Aksi takdirde, prizi veya fişi yenisi ile değiştiriniz.
Uzatma kabloları kullanmayınız. ! Kurutma makinesi, korunmuş bile olsa dış ortamlara monte edilemez. Bu elektrikli ev aletini yağmura veya fırtınaya maruz bırakmak çok tehlikeli olabilir. ! Kurutma makinesinin kurulumu yapıldıktan sonra, elektrik kablosu ve fiş ulaşabileceğiniz bir yerde kalmalıdır.
Elektrik kablosu, ne katlanmış ne de ezilmiş olmalıdır. ! Eğer değiştirilecek olan fiş birleşik tipte ise, emniyetli bir şekilde imha etmek gerekir. Bir prize takılabilecek ve elektrik çarpmalarına neden olabilecek yerde bırakMAYINIZ.
Elektrik kablosu, periyodik olarak kontrol edilmeli ve sadece yetkili teknik elemanlar tarafından kurulumu yapılabilen, bu kurutma makinesi için özel bir kablo kullanarak değiştirilmelidir (bakınız Teknik servis) Yeni veya daha uzun olan elektrik kabloları, ek bir ücret ile yetkili satıcılardan tedarik edilmektedir.
Üretici firma, bu kurallara riayet edilmemesi takdirde her türlü sorumluluğu reddeder.
Yukarıda belirtilen bilgiler hakkında şüphe duyulması halinde, konusunda uzman nitelikli bir elektrik tesisatçısı ile irtibata geçiniz. Ön bilgiler Kurutma makinesinin kurulum işlemi bittikten sonra, çalıştırmaya başlamadan önce tamburun içini temizleyiniz ve taşıma sırasında birikebilen pislikleri kaldırınız. Kurutma makinesinin monte edileceği yer • Alevler kurutma makinesine zarar verebilir, bu nedenle gaz sobalarından, ısıtıcılardan, termisifonlardan veya pişirme düzlemlerinden uzak bir yere monte edilmelidir. Eğer elektrikli ev aleti bir çalışma tezgahı alrına monte edilecek ise, elektrikli ev aletinin üst paneli ve bunun üzerinde yer alan diğer nesneler arasında 10 mm’lik ve elektrikli ev aletinin yan tarafları ve duvarlar veya yanındaki teçhizatlar arasında 15 mm’lik bir boşluk bırakmak gerekir. Bu şekilde, yeterli bir hava sirkülasyonu sağlanır. Havalandırma • Kurutma makinesi çalıştığı zaman, yeterli bir havalandırma mevcut olmalıdır. Kurutma makinesinin nemli olmayan ve uygun bir hava sirkülasyonu ile donatılmış bir ortama monte edildiğinden emin olunuz. Kurutma makinesinin çevresindeki hava akışı, yıkama işlemi sırasında üretilen suyun yoğuşmasına olanak tanımak için esastır; kurutma makinesi, eğer kapalı bir boşluk veya bir mobilyanın içine yerleştirilir ise düzgün bir şekilde çalışmaz.
Eğer kurutma makinesi küçük veya soğuk bir odada kullanılıyor ise, biraz kondensat oluşması mümkündür.
Kurutma makinesinin bir dolap içerisine monte edilmesi tavsiye edilmez; elektrikli ev aleti, hiçbir zaman anahtar ile kilitlenen, sürgülü veya menteşeleri kurutma makinesinin kapağının karşı tarafında yer alan bir kapının arkasında monte edilmemelidir.
Eğer makine bir boşaltma borusuna yakın yerleştirilmiş ise, su toplama kabını kullanmak zorunda olmadan doğrudan kondensasyon suyunu akıtmak mümkündür. Bu durumda, her devreden sonra suyun toplama kabını boşaltmak artık gerekli değildir. Eğer kurutma makinesi bir çamaşır makinesinin üzerine veya yanına yerleştirilmiş ise, aynı tahliye çıkışını ortaklaşa kullanabilir. Şekil
ve tahliye çıkışına boruyu bağlamak yeterlidir. Eğer tahliye çıkışı borunun uzunluğundan daha uzakta bulunuyor ise, tahliye çıkışına ulaşmak için aynı çapa ve gereken uzunluğa sahip bir boruyu satın almak ve bağlamak mümkündür. Yeni boruyu monte etmek için, aynı konuma takarak şekil B’de gösterildiği gibi mevcut olan ile değiştirmek yeterlidir. ! Tahliye çıkışı, kurutma makinesinin alt tarafına göre 1 m. daha aşağıda bulunmalıdır.
Kurutma makinesini monte ettikten sonra, tahliye borusunun katlanmamış veya bükülmemiş olduğunu kontrol ediniz. 10 mm
15 mm 15 mm
2 H<1m
2 Şekil. A Şekil. B TR 41 Opsiyon düğme ve uyarı lambaları On/Off düğmesi ve uyarı lambası Ekran
Tuş Kilidi düğmesi ve uyarı lambası Start/Pause düğmesi ve uyarı lambası Kondenseri Temizleyin uyarı lambası
Program İlerletme uyarı lambası Program
düğmesi Suyu Boşaltın Filtreyi Temizleyin uyarı lambası
çalışıyorsa ve bu düğmeye basılıp 3 saniyeden fazla basılı tutulursa kurutma makinesi kapatılır. Uyarı lambası, kurutma makinesinin çalıştığını veya program seçimi için hazır olduğunu bildirir.
gösterge arzu edilen programa doğru yöneltilene kadar döndürünüz (bakınız Başlatma ve programlar). Opsiyon düğmeleri/uyarı lambaları, seçilen program için mevcut olan opsiyonları seçmemize olanak tanır. Uyarı lambaları, opsiyonun seçilmiş olduğunu belirtmek için yanar (bakınız Başlatma ve programlar). Ekran, üç bölümden oluşmaktadır: Otomatik kurutma = kurutma seviyesi, Süreli kurutma = kurutma süresi ve Kalan süre / Geciktirmeli başlatma, her biri ilişkin seçim düğmesine sahiptir (bakınız Ekran). uyarı lambasına sahip
lamba yavaşça yanıp sönünce programı başlatmak için düğmeye basınız. Devre başladığı zaman, uyarı lambası her zaman yanık kalır. Programı durdurmak için, yeniden düğmeye basınız; uyarı lambası turuncu renk olur ve yeniden yanıp sönmeye başlar.Programı kesildiği yerden yeniden başlatmak için, düğmeye yeniden basınız (bakınız
boşaltılması gerektiğini bildirir. Uyarı lambası, boş su toplama kabının yeniden yerine takılmasından birkaç saniye sonra söner; tüm bunların gerçekleşmesi için, kurutma makinesi çalışıyor olmalıdır (bakınız Komutlar). Not: eğer su toplama kabı dolu ise, ekran üzerinde “h2o” görüntülenir ve uyarı lambası yanıp söner, ısınma kapanır ve çamaşırlar kurutulmaz.
her programdan önce filtreyi temizlemenin ve kurutma makinesinin her kullanımından önce suyun kabını boşaltmanın gerekli olduğunu hatırlatır (bakınız Koruma ve bakım).
aralıklar ile filtreyi temizlemenin gerekli olduğunu bildirir
edilen opsiyonları seçtikten sonra bu düğmeye basılı tutunuz. Bu şekilde, programlama ayarlarını değiştirmek mümkün değildir. Uyarı lambası yandığı zaman, diğer düğmeler ve program düğmesi devre dışı bırakılır. Kilidi devre dışı bırakmak için, düğmeye basılı tutunuz; uyarı lambası söner. ECO uyarı lambası: bu düğme, enerji tasarruflu opsiyonlar seçildiği zaman yanar (bakınız Komutlar). ECO uyarı lambası
Otomatik kurutma Süresi
ayarlanan kurutma
işlemi
Gecikmeli başlatma
Kolu çekiniz Yoğuşma ünitesi
Su toplama kabı Uygulama verilerinin madeni levhası Kondensatör kapağının kolu
(açmak için çe kiniz) Filtre
Hava giriş ızgarası Modeli ve Seri
numarası Kapağın açılması Özellikler 42 TR Ekran, her birinin ilişkin düğmeye sahip olduğu üç bölümden oluşmaktadır. Otomatik kurutma Otomatik kurutma opsiyonuna sahip bir programı seçtikten sonra, arzu edilen otomatik kurutma seviyesi görüntülene kadar düğmeye birden fazla basınız. Eğer otomatik kurutma opsiyonu mevcut değil ise, ekran yanıp söner ve üç sesli sinyal gönderilir. ! Bazı kurutma programları, otomatik kurutma seviyesinin hepsi ile uyumlu değildir. Mevcut olan kurutma seviyeleri Süresi ayarlanan kurutma işlemi Süreli kurutma opsiyonuna sahip bir programı seçtikten sonra, kurutma süresini girmek için A süre düğmesine basınız. Bu düğmeye her bir basışta, ekran üzerinde seçilen kurutma süresi görüntülenir (bakınız Başlatma
kurutma opsiyonu mevcut değil ise, ekran yanıp söner ve üç sesli sinyal gönderilir. Seçilen süre, programın başlatılmasından sonra ekranda kalır ve Başlatma/Durdurma düğmesine bastıktan sonra değiştirilemez.
Geciktirmeli başlatma opsiyonuna sahip bir program seçtikten sonra, geciktirilen başlatma süresini seçmek mümkündür. Geciktirmeli başlatma düğmesine her basış “ 1h”’den “24h”’ye kadar 1 saatlik artışlar ile geciktirme ayarını yükseltmemize olanak tanır, “ OFF” tuşuna bastıktan beş saniye sonra geciktirme işlemi iptal edilir. 10 saatlik ve daha fazla süreli geciktirmeler için, 10 saate kadar saat cinsinden sürenin geri sayımı ekran üzerinde görüntülenir, “
süreli geciktirmeler için ekran üzerinde saat ve dakika, geciktirmenin tümü için dakika cinsinden geri sayım görüntülenir. Başlat/Durdur Düğmesine basıldıktan sonra, isterseniz gecikme süresi değiştirilebilir veya iptal edilebilir. Geciktirme süresi bittiği zaman, sembolü söner ve Kalan süre görüntülenir. Eğer süreli bir kurutma işlemi seçilmiş ise, programlama sırasında ekran üzerinde kurutma süresi, sadece merkezi süreli kurutmanın ekranında görüntülenir. Başlatma düğmesine bastıktan sonra, program süresinin geri sayımını görüntülemenin mümkün olduğu, makinenin süre ekranı yanar. Kalan süre Eğer geciktirme ikonu sönük ise, görüntülenen süre yürütülen programın Kalan süresidir. Süreli programlar seçildiği zaman, devre sırasında görüntülenen süre geçerli olan kalan süredir. Otomatik bir program seçildiği zaman, görüntülenen süre kalan sürenin bir ölçümüdür. Program seçildiği zaman, tam yük kurutmak için gerekli olan süre ekran üzerinde görüntülenir; yaklaşık 10 dakika sonra, kontrol sistemi devre süresinin en kesin değerini hesaplar. Kalan süre saat ve dakika cinsinden görüntülenir ve geri sayım dakika dakika değişir. Ekran üzerinde görüntülenen saat ve dakikalar arasındaki iki nokta, geri sayımın aktif olduğunu göstermek için yanıp söner. Ekran üzerinde aynı zamanda kurutma makinesinin olası problemleri de görüntülenir; bu durumda, ekran üzerinde bir hata kodunun arkasından geldiği bir F görüntülenir ve dört adet opsiyon uyarı lambası ve durdurma uyarı lambası turuncu renkte yanıp söner (bakınız Sorunlar ve çözümleri). жүктеу/скачать 4,58 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|