«Русская грамматика» состоит из двух томов: т
§ 1675. Соотносительность союзов со словами
жүктеу/скачать 22,37 Mb. Pdf көрінісі
|
| § 1675. Соотносительность союзов со словами
других частей речи может рассматриваться и как мотивированность. Мотивационная связь простого союза с другими классами слов может быть различ на. В одних случаях союз соотносится с какойлибо одной частью речи. Например, союзы будто, ведь, даже, пускай, хоть, чтобы, якобы соотносятся с соответствующими частицами, союзы пока, покуда (прост.), потом, просто и корреляты тогда, тут — с соответствующими наречиями. В других случаях существует два (или более) таких соотношения, причем одно из них может быть ближайшим, непо СОЮЗЫ 715 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ средственным, а другое — отдаленным. Например, союзы, непосредственно мотивированные вводны ми словами вернее, точнее, наконец, наоборот, на-
сены с наречиями вернее, точнее, наконец, наобо- рот, напротив, кстати; союз правда — с вводным словом правда и с сущ. правда; союзы точно, ровно (прост.), только соотносятся с частицами и наре чиями; союз вроде одновременно мотивирован час тицей вроде и предлогом вроде; союз раз — суще ствительным раз и наречием раз. Корреляты зна- чит, выходит, помимо ближайшей связи с вводны ми словами, соотносятся с глагольными формами значит, выходит. Квалифицирующее значение простого союза (например, условное у союзов если, буде, коли, вре менное у когда, причинное у ибо, раз, целевое у чтобы, дабы, значения союзов элементарной струк туры и, а, же, но, да), как правило, непосредственно не выводится из формирующих его элементов. Вме сте с тем значения некоторых союзов могут быть истолкованы путем соотнесения с близкими по смыслу знаменательными словами (например, про тивительновозместительное значение союза зато, уточняющекомментирующее значение союзов
точнее, вернее, иначе, значение вывода у корреля тов следовательно, значит, выходит, значение бла гоприятствующей причины у союза благо). П р и м е ч а н и е. В ряде случаев семантический элемент, объясняющий ту или иную квалификативную функцию союза в современном языке, может быть уста новлен только на основе специального исторического исследования (кабы, якобы, если, буде, хотя, сиречь). § 1676. Составные (неоднословные) союзы по своему строению представляют нецельнооформ ленные соединения двух или более элементов, каж дый из которых одновременно существует в языке и как отдельное слово. В образовании большинства составных союзов участвуют простые многознач ные союзы (и, что, чем, как, когда, чтобы, если,
пример, составные союзы: благодаря тому что, все равно что, даром что (разг.), затем что, несмотря на то что, не то что, оттого что, потому что, при условии что (книжн.), разве что (устар. и разг.), так что, тем более что, тем паче что (устар.), только что; при участии союза как образованы со ставные союзы: все равно как (разг.), в то время как, до того как, как-то, как будто, как вдруг, как если бы, как например, как только, между тем как, перед тем как, подобно тому как, по мере того как, после того как, потому как (устар. и прост.), про- сто как (разг.), прямо как (разг.), прямо-таки как (разг.), равно как (книжн.), совсем как (разг.), с тех пор как, так как, тогда как, точь-в-точь как; при участии союза чтобы образованы составные союзы: без того чтобы не, вместо того чтобы, в тех це- лях чтобы (канц.), для того чтобы, затем чтобы, не то чтобы, ради того чтобы, с той целью что- бы, так чтобы; при участии союза если образованы союзы: в случае если, если не, как если бы, на случай если; при участии союзов чем, нежели образованы союзы чем бы, раньше чем, прежде чем; прежде нежели (устар.); при участии союзов только, лишь образованы союзы едва только, как только, лишь только, чуть только, только что, едва лишь, толь- ко лишь, чуть лишь. Наиболее продуктивно образование составных союзов при помощи предлогов различной структу ры (перечень союзов, образованных при их участии, см. в § 1678), а также при участии частицы то и форм местоименного слова тот: так образованы союзы а то, а и то, а то и, а не то, да и то, не то
В формировании составных союзов могут при нимать участие наречия: даром что (разг.), как
(разг.), равно как (книжн.), раньше чем, совсем как, тем более, тем не менее, точь-в-точь как, а также частицы бы, не, уж: будто бы, добро бы (разг.), ежели бы (устар. и прост.), если бы, как будто бы, как бы, как если бы, когда бы, коли бы (прост.), лишь бы, словно бы, только бы, хоть бы, что бы ( вместо того чтобы ) , а не, чем бы (разг.), без того чтобы не, до тех пор пока не, если не, как бы не, но не, пока не, покамест не (прост.), покуда не (прост.), чтобы не, только бы не, не то (разг.), а не то (разг.), не то что, не то чтобы, не только; если уж, когда уж, коли уж (прост.), раз уж. § 1677. По характеру связи между элементами различаются два типа составных союзов: союзы с и н т а к с и ч е с к и н е м о т и в и р о в а н н ы е (несинтагматического типа) и союзы с и н т а к с и ч е с к и м о т и в и р о в а н н ы е (син тагматического типа). Элементы, формирующие союз несинтагматического типа, объединены по принципу простого сцепления, нанизывания. В союзах синтагматического типа элементы соедине 716 СОЮЗЫ И СОЮЗНЫЕ СЛОВА ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ны по образцу существующих в языке сочетаний слов.
Н е с и н т а г м а т и ч е с к у ю с т р у к т у р у имеют союзы, образованные без участия предлога и, таким образом, не включающие в свой состав падежной словоформы; основная масса сою зов, образованных по несинтагматическому прин ципу, сформирована комбинациями слов, лишенных словоизменения: простых союзов, частиц, наречий, вводных слов. Таковы союзы а именно, а не, а не то (разг.), а также, а то (разг.), вот и (разг.), да и (разг.), даром что (разг.), едва лишь, если не, если
и др. К составным союзам несинтагматической структуры близки союзные соединения, в составе которых простой союз осложнен конкретизатором: а все-таки, а значит, а тем более, и поэтому, и следовательно, или иначе, но ведь, но зато, но только (см. § 1671). Несинтагматическую структуру имеют также союзы, образованные удвоением: едва-едва, толь-
§ 1678. Основная масса с и н т а к с и ч е с к и м о т и в и р о в а н н ы х (с и н т а г м а т и ч е с к и х) составных союзов образована при участии предлога и сохраняет, таким образом, связь с соот ветствующими предложнопадежными сочетания ми. В качестве строевого элемента этих союзов все гда выступает простой союз (как, что, чтобы, ес- ли), относящий все образование к классу союзов. Этот элемент соединен с предложноименным соче танием, выполняющим роль семантического кон кретизатора. Наиболее характерным типом союза, включаю щего в свой состав предложное сочетание, является союз с местоименным словом то в позиции имен ной словоформы. В образовании таких союзов при нимают участие простые и составные предлоги раз личной структуры. При участии первообразных предлогов сформи рованы составные союзы: без того чтобы не, для того чтобы, до того как, из-за того что, между тем как, перед тем как, ради того чтобы. При уча стии предлогов, соотносимых с наречием, образова ны союзы: вместо того чтобы, вопреки тому что,
такие союзы, как ввиду того что, в зависимости от того что, в знак того что, во имя того чтобы, в отношении того что, в противовес тому что, в противоположность тому что, в результате того что, вроде того что, в связи с тем что, в силу того что, вследствие того что, в сравнении с тем что, за счет того что, на основании того что, наряду с тем что, насчет того что, не в пример тому как, под видом того что, под предлогом того что, по мере того как, по поводу того что, по причине того что, по сравнению с тем что. При участии отглагольных предлогов образованы союзы исходя из того что, невзирая на то что, несмотря на то что, смотря по тому что, судя по тому что. Уже круг соединений простого союза с таким предложным сочетанием, в составе которого место именное слово занимает позицию согласуемой сло воформы: в тех целях чтобы, в то время как, в том
(книжн.), на тот случай если, под тем предлогом что, по той причине что, при том условии что, с тем условием что, с той разницей что, с той целью чтобы. Некоторые из таких соединений соотноси тельны с образованиями, построенными по схеме «предлог — местоименное слово — союзный эле мент» (по причине того чтобы — по той причине что; на основании того что — на том основании что; под предлогом того что — под тем предлогом что), и с образованиями, не содержащими место именного слова (в случае если — в том случае если; на случай если — на тот случай если; при условии что — при том условии что; с условием что — с тем условием что). Большинство составных союзов, образованных с уча стием предложных сочетаний, характеризуется функцио нальной гибкостью. Отнесение их к классу союзов во многих случаях оказывается условным, так как при уси лении знаменательности входящих в такое соединение слов его цельность может ослабляться или разрушаться. Например, при акцентировании местоименного элемента у соединений, образованных по образцу «предлог — ме стоименное слово — существительное — союз» (в том случае, если; только в том случае, если; именно по той причине, что) усиливается знаменательность именного компонента; при акцентировании компонентов что и как (приобретающих в этих случаях свойства союзных слов) усиливается знаменательность местоименного компонен та: в противоположность тому, что; на основании того,
в другом случае все образование утрачивает признаки целостного союза. Неустойчивость таких составных сою зов выражается также в том, что в некоторых из них соб СОЮЗЫ 717 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ственно союзный элемент может варьироваться. Напри мер, предлоги в противоположность, в сравнении с, по сравнению с могут образовать составной союз вместе с элементом что и как: в противоположность тому что (и в противоположность тому как), в сравнении с тем что (и как), по сравнению с тем что (и как). Союзы из-за того что, для того чтобы, ради того
имеющим в современном языке живых связей с предлож ным сочетанием, могут употребляться в расчлененном виде: из-за того... что; для того... чтобы; ради того... чтобы. § 1679. Кроме союзов, включающих в свой со став предложное сочетание, синтаксически мотиви рованную структуру имеют образования, соотноси мые с вводными сочетаниями слов. Они могут включать или не включать в свой состав предлог: в то же время, в том числе, в первую очередь, во вся- ком случае, по крайней мере, более того, помимо того, сверх того, между прочим, между тем, вме- сте с тем, к тому же, прежде всего; главным об- разом, другими словами, иначе говоря, иными сло- вами, кстати говоря, кстати сказать, одним сло- вом, собственно говоря, стало быть, таким обра- зом, тем самым, точнее говоря. Подобные образо вания оформляют разные виды присоединитель нопояснительных отношений, выступая или в роли союзов (функционально близких к или, иначе, а именно, то есть, то бишь, как-то), или занимая позицию конкретизатора в составном союзе (и в том числе, и тем самым, а к тому же, но между тем, и кстати говоря). § 1680. По числу занимаемых в предложении позиций все союзы делятся на о д н о м е с т н ы е и н е о д н о м е с т н ы е. О д н о м е с т н ы й с о ю з располагается между соединяемыми частя ми текста или позиционно примыкает к одной из них (и, но, зато, тем не менее, когда, лишь только,
с т н ы й с о ю з располагается таким образом, что его компоненты помещены в каждой части со единяемой конструкции (или — или, как — так и, хотя — но, не только — но и, стоило — как, дос- таточно — чтобы, хоть бы — а то). Н е о д н о м е с т н ы е с о ю з ы могут быть м н о г о м е с т н ы м и и д в у х м е с т н ы м и. М н о г о м е с т н ы й с о ю з представляет со бой сцепление нескольких позиционно разобщен ных компонентов; как правило, такой союз образу ется воспроизведением одного и того же или функ ционально близких компонентов: и ... и ... и; да ... да .... да; ни ... ни ... ни; ли ... ли... ли; или ... или ... или;
... либо; будь ... будь, хоть ... хоть; то ... то ... а то; то ... то ... а то и; либо ... либо ... то ли; либо ... ли- бо ... или; то ли ... то ли ... или; будь то ... или; или ... или ... а может быть; может ... может ... а может быть; возможно ... возможно; возможно ... а может быть. Первая часть многоместного союза, как правило, помещается перед первой из соеди няемых частей конструкции. Исключение состав ляют союзы да ... да; ли ... ли: они требуют бессоюз ного построения первой части и повторяются толь ко перед последующими частями. Компоненты а то, а то и, а может быть в составе повторяющих ся союзов выполняют замыкающую функцию, вво дя последнюю часть конструкции, имеющей пере числительное значение. Д в у х м е с т н ы е с о ю з ы представляют собой соединения двух формально не совпадающих и позиционно разобщенных элементов. В образова нии таких союзов помимо собственных союзных средств принимают участие частицы, модальные слова, наречия, а также такие фразеологизмы и ус тойчивые речения, как мало того что ... (еще и); не
формальным качествам средства, образуя союзные соединения, являются носителями квалифицирую щих или субъективнооценочных значений. Языковые средства, участвующие в построении двухместных союзов и союзных соединений, разли чаются по своей способности совмещать связую щую функцию с функцией члена предложения. Од ни из них реализуют собственно союзные свойства (если — то, хотя — но), другие, выполняя союзную функцию, в то же время занимают позицию того или иного члена предложения (н е у с п е л — как (вдруг);
союзных соединений различаются с и н т а г м а т и ч е с к и а в т о н о м н ы е и с и н т а г м а т и ч е с к и с в я з а н н ы е о б р а з о в а н и я; по отношению к связующим единицам второ го типа термин «союз» применяется условно, по скольку один из компонентов такого соединения не обладает существенным признаком союза — фор мальной автономностью. § 1681. С и н т а г м а т и ч е с к и а в т о н о м н ы е д в у х м е с т н ы е с о ю з н ы е с о е д и н е н и я строятся по схемам: 1) «союз — коррелят», 2) «союз — союз», 3) «вводное слово (или словосочетание) — союз». 1) В соединениях, построенных по схеме «со юз — коррелят», может принимать участие а) се 718 СОЮЗЫ И СОЮЗНЫЕ СЛОВА ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ мантически неспециализированный коррелят: то,
(так); так как — то; б) семантически специализи рованный коррелят: тогда, тут, значит, знать,
или в) составной коррелят, образуемый подключе нием к семантически неспециализированному кор реляту коррелята специализированного: когда — то тогда и; поскольку — то значит; так как — то следовательно; если — так стало быть (разг.); если не — то хотя бы; если не — так хоть; если не — то во всяком случае (то по крайней мере); раз — то затем чтобы; если — то для того что- бы; раз — то оттого что; раз — то тут; если — то потому что (Е с л и я сужу о нем строго, т а к н е п о т о м у ч т о его не знаю. Тург.; Р а з начальство приказало, т о т у т уж ниче- го не поделаешь; разг. речь). Семантически неспециализированные корреля ты (то, так) всегда располагаются во второй части конструкции. Позиция семантически специализиро ванного коррелята свободна; он может находиться и в первой части конструкции: значит — если; стало быть — когда; выходит — если; С т а л о б ы т ь ты ей нравишься, е с л и она имеет тер- пение беседовать с тобой по целым часам (Чех.); З н а ч и т, у тебя хороший характер, р а з тебе везде хорошо (Носов). Двухместные соединения этого типа сближаются с теми, которые построены по схеме «вводное слово (или словосочетание) — союз» (см. ниже, п. 3). 2) Соединения, построенные по схеме «союз — союз»; различаются по функциональному и фор мальному признакам объединяемых компонентов. а) Соединены два с е м а н т и ч е с к и и
ф о р м а л ь н о б л и з к и х компонента: по- скольку — постольку; постольку — поскольку; сколько — столько; столько — сколько; столько же — сколько и (книжн.); не столько — сколько; столь же — сколь (книжн.); столько же — как и; насколько — настолько; чем — тем; тем — чем; как — так и; когда — тогда же. б) Соединены два ф у н к ц и о н а л ь н о б л и з к и х, но ф о р м а л ь н о р а з л и ч н ы х элемента: не толь-
(а, зато, однако, да, только); и так — а тут еще; и без того — а тут еще; мало того что — еще и; не — а; не просто — а; хотя и — но (а, однако, зато); если и — но (однако, зато); хотя — но все-таки (но все же, но тем не менее, но зато); пусть — но (зато); пускай — но (а, зато, однако). в) Соединены два с е м а н т и ч е с к и и ф о р м а л ь н о р а з л и ч н ы х элемента: луч- ше — чем; чем — лучше; едва — как; едва толь- ко — как; чуть только — как; лишь только — и; чуть — и уже; чуть только — а уже; не то что — но; не то что — а; не то что — но хотя бы; не то чтобы — но во всяком случае; не то чтобы — но по крайней мере; нельзя сказать чтобы — но; не сказать чтобы — но. 3) Соединения, построенные по схеме «вводное слово (или словосочетание) — союз»: конечно —
гиб.); видно — что (разг.); значит — что; стало быть — что (разг.) (В и д н о, он ваш любимчик, ч т о в ы о нем так печетесь; разг. речь). § 1682. В с и н т а г м а т и ч е с к и с в я з а н н ы х д в у х м е с т н ы х с о ю з н ы х с о е д и н е н и я х один из компонентов совмеща ет союзную функцию с функцией элемента, форми рующего синтаксическую конструкцию: достаточ- но — и; стоит (стоило) — и (С т о и л о закрыть глаза, и Поля в подробностях представляла себе эту встречу. Леон.); чем бы ( вместо того чтобы ) —
бы — а то; будь — а то; будь бы — а то (разг.); добро бы — а то (прост.); диви бы — а то (устар. и прост.); стоит (стоило) — как; достаточно — как; не успел — как (вдруг); не прошло (и) — как (вдруг); достаточно — чтобы; стоит (стоило) — чтобы; слишком — чтобы; нужно — чтобы (нуж- но быть действительно влюбленным, чтобы пи- сать такие стихи); на то и — чтобы (Художник н а т о и художник, ч т о б ы уметь поста- вить в себя вместо своего «я» — чужое. Гарш.); не проходит (не прошло) — чтобы не (С тех пор н е п р о ш л о ни одного дня, ч т о б я н е думал о мщении. Пушк.). Коррелят то входит в состав со |