Санкт-петербургского государственного университета высшее профессиональное образование т. А. Степанова, И. Ю. Ступина

Упр. 2. Назовите значения следующих интернациональных слов:
modem, accumulate, revolutionary, status, molccule, real, electronic, 
collection, principle, arrange, system
Упр. 3. Определите значения выделенных слов по контексту.
1. 
Dalton developed his theory between 1801  and 1808.2. The atomic 
hypothesis appeared long ago.  3.  A  hypothesis  is an  assumption  which 
explains or correlates the  facts. 4.  A  theory concerning the structure of 
'  substanccs  is  the  atomic  theory.  5.  The  periodic  law  summarizes  the 
i  properties  o f elements.  6.  A  verified  idea  is  no  longer  a  hypothesis.
1
  7. Students want to have deep knowledge in chemistry. 
8
. Chemists study 
the behaviour of substanccs. 9. By Dalton’s theory an atom was the smallest 
particle.
I
Слова к тексту:
direct evidence — прямое доказательство; existence — существование; 
predict— предсказывать; indivisible— неделимый; size— размер; weight— 
вес; shape — форма; test-tube — пробирка; breakthrough — проникнове­
ние» прорыв; unrelated — несвязанный; mature— зрелый
! 
Text  1  В
i
I 
Прочтите текст про себя (контрольное время чтення — 7 минут).
1 
Dalton’s Atomic Theory
£ 
One of the foundations o f modem chemistry is Dalton’s atomic theory
«developed between 1801  and 1808. When the atomic hypothesis appeared, 
«here was no direct evidence of the existence of atoms. But as time passed, 
Scientists found that the assumption of their existence and other assumptions 
\conccming their properties and behaviour explain more and more of the 
accumulating  expcrimantally  determined  facts  of chemistry,  and  also 
^predict other facts successfully. The hypothesis, therefore, gained the status 
of a theory.
There were revolutionary changes in chemistry in the last fifty years.
1
 Chemists found that atoms arc not indivisible particles as Dalton thought, 
but consist o f much smaller particles which  form the structure of atoms. 
They established their sizes, weights and the arrangement of their parts 
with high accuracy, as well as the sizes and shapes of molecules and the 
internal structure o f crystals. As a result, atoms and molecules arc now as 
real as test-tubes. Chemistry has achieved not only a new look, but a major 
breakthrough  to  a  deeper  level  o f understanding.  It  is  now  possible  to 
explain most of the properties of elements and their compounds in terms 
o f their electronic, atomic and molecular structures. It  is also possible to 
predict new properties successfully. Chemistry is no longer a collection of 
more or less unrelated  facts,  but a mature scicncc  founded on  scicntific 
principles which arrange facts in an orderly system.
9

Упр. 4. Скажите, совпали ли  паши  предположения с содержанием 
текста: а) полностью; б) частично; в) совсем не совпали.
Упр. 5. Как иначе можно было бы озаглавить этот текст? На сколь­
ко тематических частей его можно разделить? Укажите начало и конец 
каждой части.
Упр. 
6
. Скажите, что говорится в тексте:
1
) о том, как гипотеза об атомном строении вещества стала теори­
ей; 
2
) об изменении химии как науки; 3) о том, что нужно делать, осно­
вываясь на современном уровне знания химии; 4) о том, как характе­
ризуется современная химия.
Упр. 7. Найдите в тексте предложения, в которых говорится о том, 
как  изменилась химия  со  времен Дальтона,  н  переведите  их  на  рус­
ский язык.

жүктеу/скачать 5,96 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: