Exercise 100. Translate the sentences into English using

100
A Grammar of English Practice Book for Law Students
ЕXERCISES
5
. Открытие официальных переговоров будет публичным, и 
сообщают, что все лидеры выступят с заявлениями.
6
. Похоже, спикеры Лейбористской партии выступят с об-
ращением к собранию профсоюзов.
7
. Ожидали, что за данное преступление суд наложит нака-
зание в виде тюремного заключения.
8
. Полагают, что его адвокат сделает заявление на про-
цессе.
9
. Его непременно оправдают.
10
. Вероятно, обвиняемый не получит никакого наказания.
11
. Говорят, что следователь уже раскрыл преступление.
12
. Маловероятно, что правонарушитель будет приговорен 
к пробации.
13
. Было сообщено, что дело подростка рассматривалось с 
участием присяжных.
14
. Велика вероятность, что расторжение брака состоится 
на первом слушании дела, если не будет возражений сторон.
15
. Маловероятно, что суд состоится на следующей неделе.
16
. Предполагают, что свидетель опознает преступника.
17
. Маловероятно, что это дело будет расследовано быс-
тро.
Exercise 101. Point out the Objective-with-the-Infinitive 
Construction (Complex Object), translate the sentences into 
Russian:
1. The court considers a financial penalty to be appropriate 
punishment.
2. We expect the conference to be held on the premises of the 
University.
3. The experts believed the invention to be of great importance 
for the protection of environment.
4. The court declared the law to be unconstitutional.
5. We expect the collective bargaining to start soon.
6. The Employment Rights Act 1996 requires the employer to 
provide the employee with the document containing the terms and 
conditions of employment.
7. The public expected the efforts of the police to catch the of-
fender to give some positive results.

101
УПРАЖНЕНИЯ
Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов
8. Though it was very late we saw several witnesses stay by the 
scene of the crime.
9. We wanted the lawyer’s legal advice to be helpful.
10. Assault is acting in such a way as to make someone believe 
he or she will be hurt.
11. Many people believe judges in the county courts to be ei-
ther former barristers or solicitors.
12. The House of Lords considered the Secretary of the State to 
have acted unreasonably in issuing the direction.
13. The public thinks attempts of the government to persuade 
people to wear seat belts and to refrain from drinking alcohol whilst 
driving to have limited success without the force of law to support 
them.
14. We expect members of the judiciary to present an inde-
pendent image by refraining from controversial behavior. 

жүктеу/скачать 1,02 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: