С Ц Е Н Ы Б О Р Ь Б Ы И С И М В О Л И К А В О С М А Н С К И Х М И Н И А Т Ю Р А Х
И лл.4 . Д ревнет ю ркский пет роглиф с
изображением охоты на горного козла
ние в С улеке. Н а этом необы чном рисунке
объект охоты — горный козёл показан как свя
щенное, важное животное, поэтому изображен
большего размера, чем всадники с луками, ок
руживш ие его с
двух сторон. Всадник слева
выпущенной стрелой (показана даж е траекто
рия ее полета) поразил животное. Этот петрог
лиф имеет всё ту же цель — гарантировать уда
чу на охоте путем ворожбы, но нельзя исклю
чать и отражение здесь какой-то религиозной
темы.
(И л л .4 ).
И зображения сцен борьбы часто встречают
ся и после распространения ислама, причем в
самых разнообразных видах изобразительного
искусства, особенно в книж ны х миниатюрах.
Несмотря на то, что иногда символические об
разы переданы в более детальной интерпрета
ции, их основа всё та же. О том, что это дей
ствительно так, свидетельствуют среднеазиатс
кие нарративны е источники мусульманского
времени. Заострим внимание на нескольких вы
держ ках из них.
“Заф ар -н ам е” ( “Книга побед” ) Н изам ад-
Дина Ш ами была написана по поручению са
маркандского эмира Тимура в 1401-1402 гг. и
имеет в
основе своей тему борьбы, цель кото
рой — достижение идеала мирового господ
ства. Выш ерассмотренный базис символизма
непосредственно связан с такими представле
ниями и, как уже отмечалось, это понятие су
ществовало ещё до ислама, начиная с ранней
эпохи5.
“Книга побед” содержит множество мотивов,
связанных с этой темой. Употребляемые здесь
слова превозносят эмира Тимура в крайне вы
сокопарных выражениях: на нем лежит печать
божественной благодати, он сам образец истин
ного мусульманина и, более того, избран Бо
гом для исполнения святого дела6. Тимур здесь
выступает как сугубо положительный персонаж
и с точки/Зр&ния доисламской идеологии оли
цетворяет собой “Н ебо” . Соответственно, его
противники отождествляются с
понятием “Зем
л я ”. Вот почему, исполнив волю Аллаха и вос
становив справедливость, Тимур получил ти
тул Сахиб Киран (дословно: О бладатель удач
ного сочетания созвездий, или Господин счаст
ливых обстоятельств. — Р е д .).
Такая символизация присутствует во всём
произведении. К аж д ы й предстаю щ ий перед
властелином - это преклоняющ ий голову мя
тежник. В другой части трактата находим сле
дующее высказывание Тимура:
Достарыңызбен бөлісу: