Ш. Уәлиханов атындағы кму хабаршысы issn 1608-2206 Филология сериясы. №4, 2019
жүктеу/скачать 3,45 Mb. Pdf көрінісі
|
| (быть, существовать, иметься, иметь, обладать) сообщают о факте существования самой
«ситуации наличия», при этом никак ее не характеризуя; другие (изобиловать, Вестник КГУ им. Ш. Уалиханова ISSN 1608-2206 Серия филологическая, № 4, 2019
438 насчитываться, присутствовать, присущ, свойствен, типичен, характерен, таить в себе, содержать в себе, включать в себя, открывать в себе, нести в себе) вносят в описание ситуации наличия дополнительные смыслы. К лексическим средствам второй группы относятся предикаты характеризующей семантики. Это глаголы: владеть, содержать,
со значением каузации слухового или зрительного восприятия: звучать, сверкать, мелькать; глаголы со значением действия, обусловливающего зрительное, слуховое, интуитивное восприятие присутствия чего-либо: чувствоваться, угадываться, зиять, слышаться. Утрачивая названные семантические признаки, эти предикаты получают возможность передавать отношения «наличия». Однако при этом они сохраняют следы первичного лексического значения и вносят в описание ситуации «наличия» дополнительные смыслы. С лексической точки зрения, как нам представляется, в данном случае происходит перегруппировка сем. Актуализируется и становится ядерной сема наличия, сема характеризации переводится в ранг дифференциальных. Интересны в плане разграничения семантики бытия и наличия в пределах высказывания представляется исследования Л.П. Кургпыльд, проведенные на материале немецкого языка. Исходным различием между семантиками бытия и наличия автор считает «присутствие или отсутствие указания на наличие законов внутреннего развития» [14, 50]. «Семантика бытия определяется в первую очередь тем, что субъект бытия предполагает наличие законов внутреннего развития. Бытие (экзистенциальность) – это существование, жизнь, а жизнь находится в движении, развитии. Следовательно, в бытийных предложениях рассматривается бытие живого существа, организма, растения, общества» [14, 52]. В семантику наличия автор включает такие понятия как, неживые предметы, понятия, явления. В семантике бытия речь идет о субъекте бытия, в семантике наличия – об объекте наличия. В учебном пособии по грамматике, составленном Е.И. Воиновой, помимо практических заданий, автором представлено подробное описание глаголов обнаружения. Из круга глаголов, объединенных значением бытия – обнаружения предмета автор условно выделила группы глаголов: 1. Глаголы, обозначающие обнаружение субстанции, указывающие на «способ» существования предметов живой и неживой природы: существовать,жить (о человеке), водиться (о животных), расти (о растениях), течь (о воде), вращаться (о планете), светить (о солнце), зеленеть (о лесе), шуметь (о водопаде), плескать (об озере). 2. Глаголы наличия предмета: есть (быть), иметься, существовать, наличествовать. 3. Глаголы местонахождения: находиться, быть (пребывать), стоять, лежать, сидеть, висеть, залегать (о руде). 4. Глаголы местоположения: стоять, лежать, сидеть, помещаться, расположиться, висеть, проходить (о дороге), пролегать, протекать, простираться, размещаться [15]. Существенную опору в исследовании текстовой бытийности создают и собственно лексические исследования. В плане полевой организации рассматривает средства, выражающие бытийность Э.В.Кузнецова [16]. Семантическое поле, с точки зрения лингвистического подхода, представляет совокупность слов, находящихся в свободных связях по линии их лексических значений в тот или иной исторический период времени. Слова, конструирующие такие объединения, связаны парадигматическими или синтагматическими отношениями. В поле бытие Э.В. Кузнецова объединяет поля типа: «существование в пространстве», куда входят глаголы с идентификаторами: находиться, оказываться, пребывать; «существование во времени» – идентификаторы: возникать, рождаться, гибнуть,
жүктеу/скачать 3,45 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|