Жестовые языки как полноценное средство коммуникации 91 Гейльман И.Ф.Специфические средства общения глухих. Дактилология и мимика :
в 4 ч. – Л. : ЛВЦ ВОГ, 1978. – Ч. 3. – 225 с.
Гейльман И.Ф.Специфические средства общения глухих. Дактилология и мимика :
в 4 ч. – Л. : ЛВЦ ВОГ. : 1979. – Ч. 4. – 215 с.
Зайцева Г.Л. Жестовая речь. Дактилология : учебник для студентов высших учеб-
ных заведений. – М. : Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 2015. – 192 с.
Прозорова Е.В. Российский жестовый язык как предмет лингвистического иссле-
дования // Вопросы языкознания. – М., 2007. – № 1. – С. 44–61.
Соломоник А.Б. О языке и языках. – М. : Спутник+, 2017. – 393 с.
Стоуки У. Структура жестового языка // Современные аспекты жестового языка :
сб. статей / сост.: А.А. Комарова, В.А. Паленный. – М., 2006. – С. 55–84.
Центр образования глухих и жестового языка имени Г.Л. Зайцевой. – URL:
http://deafsign.ulcraft.com/ (дата обращения: 06.12.2020).
ГОСТ Р 57636–2017 Язык русский жестовый. Услуги по переводу для инвалидов
по слуху. Основные положения. – М. : ЦНИИ Русского жестового языка,
2017. – URL: https://cnii-jest.ru/ru/doc/10-gost-r-57636-2017 (дата обраще-
ния: 06.12.2020).
Stokoe W. Sign language structure: An outline of the visual communication systems of
the American deaf // Journal of Deaf Studies and Deaf Education. – Oxford :
Oxford University Press, 2005. – Vol. 10, N 1. – URL: https://www.linguistic
snetwork. com/wp-content/uploads/J.-Deaf-Stud.-Deaf-Educ.-2005-Stokoe-3-
37.compressed.pdf (дата обращения: 06.12.2020).
Document Outline
Общее языкознание
Теоретические проблемы и отдельные методы
Постовалова В.И.
ЯЗЫК КАК ДУХОВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ: УЧЕНИЕ ОБ ИМЕНИ И МОЛИТВЕ И ПРАВОСЛАВНОЙ ТРАДИЦИИ (ИСТОКИ, НАПРАВЛЕНИЯ, КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ). – М. : Культурная революция, 2019. – 532 с. (Реферат)
Ключевые слова: онтологическая лингвистика; пневматологический подход; образ языка; православие; Божественные имена; богообщение; литургический символ; Афонский спор; имяславие и имяборчество; homo religious; «русский исихиазм»; ономатодоксия А.Ф. Лос...
Опарина Е.О.
ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ (Обзор)
Аннотация. Имена собственные (онимы) обладают особым типом содержания, относительно которого в лингвистике до настоящего времени не выработано общей точки зрения. Так, дискуссионным остается вопрос о соотношении экстенсионального и интенсионального пл...
Ключевые слова: имена собственные; логическая семантика; референция vs смысл; прецедентные имена; лингвокультурология; культурологический комментарий.
Список литературы
Борисова Е.Б.16F(
СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА В МОНО- И ПОЛИКОДОВОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ СКАЗКИ РОАЛЬДА ДАЛЯ «МАТИЛЬДА» И ЕЕ ЭКРАНИЗАЦИИ) (Обзор)
Аннотация. В обзоре представлена методика исследования средств создания образа персонажа в художественном тексте и его экранизации. Последняя рассматривается как поликодовый текст, к которому применяется метод общефилологического анализа. Изучение про...
Ключевые слова: персонаж; образ; английский язык; художественный текст; Роальд Даль; литературная сказка; общефилологический анализ; поликодовый текст.
Список литературы
Социолингвистика
Денисова Г.В.
ИНТЕРТЕКСТ В СОВРЕМЕННОЙ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ РЕАЛЬНОСТИ РОССИИ И ИТАЛИИ. – Москва : Канон+ РООИ «Реабилитация», 2020. – 272 с. (Реферат)
АНАЛИТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В СРАВНЕНИИ С СИНТАГМАТИЧЕСКИМИ И ПАРАДИГМАТИЧЕСКИМИ ОТНОШЕНИЯМИ ГЛУБИННЫХ ЗНАНИЙ ЛЕКСИКИ: ИХ КОРРЕЛЯЦИЯ И ПРОГНОЗИРОВАНИЕ СТЕПЕНИ ПОНИМАНИЯ ПРОЧИТАННОГО ТЕКСТА У ИЗУЧАЮЩИХ АНГЛИЙСКИЙ КАК ИНОСТРАННЫЙ (Реферат)
Ключевые слова: глубина словарного запаса; понимание прочитанного текста; синтагматические и парадигматические связи; аналитические связи; английский как иностранный.
Коммуникация. Дискурс. Речевые жанры
Раренко М.Б.
ЖЕСТОВЫЕ ЯЗЫКИ КАК ПОЛНОЦЕННОЕ СРЕДСТВО КОММУНИКАЦИИ
Аннотация. В статье жестовые языки рассматриваются как полноценная коммуникативная языковая система, которой пользуются при общении между собой глухие люди. В отличие от звучащих языков, план выражения которых строится на акустической основе, жестовые...
Abstract. The article considers sign languages as a full-fledged communicative language system used by deaf people in communication with each other. Unlike sounding languages, whose expression plan is based on an acoustic basis, sign languages are bas...
Keywords: sign languages; gesture; language system; kinetic (gestural-mimic) principle; Gestuno.
Аннотация. В статье представлен обзор зарубежных исследований реализации языка вражды в публичном дискурсе институциональных и неинституциональных СМИ и социальных медиа на материале индоевропейской, фино-угорской и сино-тибетской языковых семей. Анал...
Abstract. The paper provides an overview of foreign studies on the implementation of hate speech in the public discourse of institutional and non-institutional media and social media based on the material of Indo-European, Fino-Ugric and Sino-Tibetan ...
Keywords: hate speech; xenophobia; extremism; racial hatred; hidden discrimination; freedom of expression; freedom of speech; social media; institutional media; discourse analysis; text; message; comment; tweet; social internet network; internet envir...
Постановка проблемы
Рис. 1. Категории пострадавших в статистических данных о преступлениях на почве ненависти [Hate crimes…, 2010, p. 23]
Комментарии на венгерском языке, в которых имеются отсылки к целевым группам [там же, р. 37]
Рис. 6. Распределение на временном континууме комментариев на румынском языке, в которых имеются отсылки к целевым группам [Meza, Vincze, Mogiş, 2018, р. 38]
Рис. 7. Распределение на временном континууме комментариев на венгерском языке, в которых имеются отсылки к целевым группам [там же]
Рис. 8. Визуализация совместной встречаемости для подкорпуса комментариев на румынском языке (использовано 60% данных из общего корпуса) [Meza, Vincze, Mogiş, 2018, р. 39]
Рис. 9. Визуализация совместной встречаемости для подкорпуса комментариев на венгерском языке (использовано 48% данных из общего корпуса) [Meza, Vincze, Mogiş, 2018, р. 40]
Характеристики исследуемых аккаунтов политических партий [там же, р. 1174]
ЛИБЕРАЛЬНЫЙ ЛЕКСИКОН. – Санкт-Петербург : Нестор-История, 2019. – 184 с. (Реферат)
Ключевые слова: либеральный дискурс; язык политики; лексикон; фразеология.
Потапова Р.К., Потапов В.В., Комалова Л.Р.
ВОСПРИЯТИЕ МУЛЬТИМОДАЛЬНОЙ МОНО- И ПОЛИЭТНИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ: Монография / отв. ред. Л.Р. Комалова. – Москва : ИНИОН РАН, 2020. – 210 с. – DOI: 10.31249/vmmpk/2020.00.00 (Реферат)
Ключевые слова: восприятие; коммуникация; паравербалика; невербалика; Интернет; письменная форма речи; мультимодальность; поликодовость; экспериментальная лингвистика; русский язык; английский язык; китайский язык.
ЯЗЫК. РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. ДИСКУРС / БУРУНСКИЙ В.М., ГВОЗДЕВ В.В., ДЕВИЦКАЯ З.Б., ИСХАКОВА Р.О., КОНЕВА Е.А., МИХЕЕВА Е.И., СУББОТЕНКО С.С. / под. науч. ред. Е.А. Коневой. – Москва : ИНФРА-М, 2021. – 164 с. – DOI: 10.12737/1070338. (Реферат)
ГАЗЕТНЫЙ ТЕКСТ ДОРЕВОЛЮЦИОННОГО ПЕРИОДА: СТРУКТУРНО-РЕПРЕЗЕНТАТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКОГО И ГРАММАТИЧЕСКОГО СТРОЯ (КОМПАРАТИВИЗАЦИЯ ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ С ПОЛУТОРАВЕКОВОЙ ВРЕМЕННОЙ ДИСТАНЦИЕЙ). – Москва : Ленанд, 2020. – 288 с. (Реферат)
Ключевые слова: история русского литературного языка; язык газеты; периодические издания; стилистика.
Опарина Е.О.
НОМИНАТИВНЫЕ И КОГНИТИВНЫЕ СРЕДСТВА В ДИСКУРСИВНОЙ ПАРАДИГМЕ: НА ПРИМЕРЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО И МЕДИЦИНСКОГО ДИСКУРСОВ (Обзор)
Аннотация: в данной работе анализируются вопросы, относящиеся к двум сферам коммуникации, а именно – к миграционному и медицинскому дискурсам. Относясь к разным сферам общественной жизни, они затрагивают все общество и потому играют важную роль в совр...
