~ екінші  ретті  бітеліп  жазылуы

жарақаттың жазылу нысаны; іріңдеген 

жарақатты  алдымен  грануляциялық 

тін  басып,  кейін  эпителий  жауып, 

ақырынды тыртықтық тін жайлайды

~ заживление  натяжением  вторичным — 

заживление  р.  путем  постепенного  за-

полнения  раневой  полости,  содержащей 

гной, грануляционной тканью с последу-

ющей эпителизацией и образованием руб-

ца; характерно для инфицированных или 

зияющих ран

~ healing by second intention — heal-

ing  by  granulation  or  indirect  union. 

Granulation tissue is formed to fill the 

gap between the edges of the wound 

with  a  thin  layer  of  fibrinous  exu-

date. Granulation tissue also excludes 

bacteria from the wound and brings 

new blood vessels to the injured part. 

Healing by second intention takes lon-

ger than healing by primary intention 

and typically results in the formation of 

a prominent scar; wounds that heal by 

second intention show signs of failure 

if the wound loses the normal red-grey 

appearance of granulation tissue and 

becomes  pale,  dry,  or  insubstantial. 

When granulations first form at the top 

instead of the bottom of the wound, the 

base of the wound may have to be kept 

open with wicks or drains to promote 

healthy tissue repair

Жарық — мүшенің немесе оның бөлімінің 

анатомиялық  құрылымдардағы  тесік 

арқылы терінің астына, бұлшықеттердің 

арасына  немесе  ішкі  қалталар  мен 

қуыстарға қыстырылып, томпиюы

Грыжа  —  выпячивание  органа  или  его  части 

через  отверстия  в  анатомических  образова-

ниях  под  кожу,  в  межмышечные  простран-

ства или во внутренние карманы и полости

structure through the wall that normally 

contains it

Жасуша  —  негізігі  бөлімдері  ядро  мен 

цитоплазма  болып  табылатын,  өздігінен 

дамып  өсуге  қабілетті  қарапайым 

тіршілік  жүйесі;  бүкіл  жануарлар  мен 

өсімдіктердің құрылыстық негізі

Клетка  —  элементарная  живая  система,  со-

стоящая из двух основных частей — ядра и 

цито-плазмы,  способная  к  самостоятельно-

му существованию, самовоспроизведению и 

развитию; основа строения и жизнедеятель-

ности всех животных и растений

a  nucleus  or  nuclear  material;  the  struc-

tural unit of all animals and plants. Cells 

and cell products form all the body tis-

sues;  their  structures  are  correlated  with 

the functions of the organs of which these 

tissues  are  a  part.  Cells  arise  only  from 

pre-existing  cells,  through  cell  division. 

Growth  and  development  result  from  the 

increase in numbers of cells and their dif-

ferentiation into different types of tissues