Ставрополь
центром, управляющим движением словесной стихии
жүктеу/скачать 1,44 Mb. Pdf көрінісі
|
| центром, управляющим движением словесной стихии в
повествова тельном стиле Пушкина, является синтаксис (выделено мной. – В.Б.)» (Виноградов В.В. Избр. труды: О языке художественной прозы. М., 1980, с. 226). Я не пересказываю здесь подробно статью В.В. Вино- градова. Она велика по объему, к тому же при пересказе теряется глубина к прелесть наблюдений ве ликого ученого. Очень советую прочитать (или перечитать) статью «Стиль «Пи ковой дамы»» всем, кто занимается лингвистическим анализом текста или про сто хочет заново воспринять пушкинскую повесть. (Полезно прочесть и переиз данную в том же томе «Избранных трудов» более раннюю книгу В.В. Виногра дова «О художественной прозе». – Ред.). Разу- меется, так глубоко и всесторонне анализировать текст, как это делал В.В. Виноградов, дано далеко не каждому ученому. Тем более не приходится требовать этой глубины и ориги- нальности от учащихся. Но поучиться у В.В. Виноградова самому пристальному вниманию к синтаксическим свой- ствам анализируемого текста можно и должно. Типы предложений и их соотношение в тексте. В школьной практике анализ синтаксических свойств текста предлагается начинать с общего подсчета количества предложений в тексте. Естественно, такой подсчет не всегда свидетельствует о своеобразии текста. Но он побуждает уче- ников обратить внимание на то, какие типы предложений представлены в тексте, а это уже может дать материал для предварительных выводов. Преобла дание простых, слож- ных бессоюзных и неполных предложений может свиде- тельствовать о разговорном стиле, а преобладание сложных предложений, осо бенно многокомпонентных, – о книжном. Еще более красноречиво сравнение предложений по цели высказывания: вопрос, побуждение и т.д. Синонимика двусоставных и односоставных предложе- ний, причастных и деепричастных оборотов и придаточных 299 298 ЛИНГВ О МЕТО ДИЧЕСКИЕ ИДЕИ НЕК ОТОРЫЕ В ОПР О С Ы К О МПЛЕК СН ОГ О А Н А ЛИЗА ТЕК С Т А НА УР ОКАХ Р У С С К О Г О ЯЗЫКА предложений – важнейшее средство выражения тончайших оттенков смысла и дифференциации стилей, дополняю щее синонимические средства других уровней языковой си- стемы. Сравните сле дующие синонимичные предложения: Просьба не курить. Просят не курить. Курить запреща- ется. Курить запрещено. У нас не курят. Здесь нельзя ку- рить – и т.д. Что объединяет эти предложения? Запрещение курения. Эта общая мысль выражается разными типами предложений: разными по структуре (двусостав жүктеу/скачать 1,44 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|