«С.Ж. АСФЕНДИЯРОВ АТЫНДАҒЫ ҚАЗАҚ ҰЛТТЫҚ МЕДИЦИНА УНИВЕРСИТЕТІ» КЕАҚ

«С.Ж. АСФЕНДИЯРОВ АТЫНДАҒЫ ҚАЗАҚ ҰЛТТЫҚ МЕДИЦИНА УНИВЕРСИТЕТІ» КЕАҚ 
НАО «КАЗАХСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ С.Д. АСФЕНДИЯРОВА» 
Кафедра инженерных дисциплин и 
надлежащих практик 
Силлабус 
Редакция: 1
Страница 38 из 45 
G. solution, ointment G., 
G. dispersion system. 
12 
Драже
(драже, dragee)
– 
инертті тасығыштардың 
микробөлшектеріне қант 
шәрбаттарын пайдалана 
отырып, әсер етуші және 
қосымша заттарды қабатпен 
жағу арқылы алынатын 
қатты дозаланған сфералық 
дәрілік нысан түріндегі 
дәрілік препараттар.
Драже
(драже, dragee)
– ЛП в виде 
твердой дозированной сферической 
лекарственной формы, получаемой 
послойным нанесением действующих 
и вспомогательных веществ с 
использованием сахарных сиропов на 
микрочастицы инертных носителей.
Dragee
(dragee, dragee)
– Medicines in the form 
of a solid dosed spherical 
dosage form obtained by 
layer-by-layer 
application of active and 
auxiliary 
substances 
using sugar syrups on 
microparticles of inert 
carriers. 
13 
Дренаж
(дренаж, drainage) – 
ағзаның қандай да бір 
бетінен немесе табиғи және 
патологиялық қуыстарынан 
сұйық 
ортаны 
(суды, 
биологиялық 
сұйықтықтарды және т.б.) 
табиғи 
немесе 
жасанды 
жолмен алып тастау. 
Дрена́ж
(дренаж, 
drainage)
– 
естественное либо искусственное 
удаление жидкой среды (воды, 
биологических жидкостей и т.д.) с 
какой-либо 
поверхности 
или 
естественных 
и 
патологических 
полостей организма 
Drainage
(drainage, 
drainage) 
– natural or 
artificial removal of a 
liquid medium (water, 
biological fluids, etc.) 
from any surface or 
natural and pathological 
cavities of the body. 
14 
Уатқыш
(дробарка, crusher)
– бұзу мақсатында қатты 
материалдарға механикалық 
әсер 
етуге 
арналған 
технологиялық жабдықтың 
түрі. 
Дробилка
(дробарка, crusher)
– вид 
технологического 
оборудования, 
предназначенного для механического 
воздействия на твердые материалы с 
целью их разрушения 
A crusher
is a type of 
technological equipment 
designed for mechanical 
impact on solid materials 
in order to destroy them. 
15 
Сыйымдылық
(є єстьсть, 
tank)
– сұйық, газ тәрізді 
немесе сусымалы орталарды 
сақтауға 
немесе 
тасымалдауға 
арналған 
ыдыс, 
контейнер, 
ыдыс 
немесе резервуар. 
Ёмкость (ємність, tank)
– сосуд, 
контейнер, тара или резервуар для 
хранения или транспортирования 
жидких, газообразных или сыпучих 
сред. 
Tank
-a vessel, container, 
container or tank for 
storing or transporting 
liquid, gaseous or bulk 
media. 
16 
Желатин
(желатин, gelatin)
– 
коллагеннің 
ішінара 
гидролизінің 
өнімі; 
ол 
өздігінен де, дәрі-дәрмектер 
өндірісінде 
де, 
қоректік 
ортада да, гистологиялық 
зерттеулерде 
де 
қолданылады. 
исследованиях. 
Желати́н
(желатин, gelatin)
– 
продукт 
частичного 
гидролиза 
коллагена; 
применяется 
как 
самостоятельно, 
так 
и 
при 
производстве лекарств, питательных 
сред 
и 
гистологических 
исследованиях. 
Gelatih
(gelatin, gelatin)
is a product of partial 
hydrolysis of collagen; it 
is 
used 
both 
independently and in the 
production of medicines, 
nutrient 
media 
and 
histological studies. 
17 
Инкапсуляция
(буып-түю, 
дестелеу, дестені дайындау)
(Инкапсуляция (упаковка, 
пакетирование, оформление 
пакета); encapsulation) -. 1) 
Инкапсуляция
(упаковка, фасовка, 
подготовка пакета)
(Инкапсуляция 
(упаковка, упаковка, оформление 
пакета); encapsulation) -. 1) внесение в 
пакет данных, доставляемых по сети, 
Encapsulation
(Packaging, Packaging, 
Packaging)
(encapsulation 
(Packaging, Packaging, 

жүктеу/скачать 1,85 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: