Учебная программа (syllabus) по дисциплине «русский язык»
жүктеу/скачать 1,73 Mb. Pdf көрінісі
|
УМК Русский язык B1 2019г
- Бұл бет үшін навигация:
- этикетные ритуалы
- подтверждения
- обещания
| регламентированные и нерегламентированные.
Регламентированное письмо решает типичные вопросы регулярных экономико-правовых ситуаций и реализуется в виде стандартных текстов или текстов, составленных из стандартных синтаксических конструкций. К таким стандартным конструкциям относятся формулировки, указывающие: на причину обращения: По причине задержки оплаты ... В связи с неполучением счета-фактуры ... Ввиду несоответствия Ваших действий ранее принятым договоренностям ... Ввиду задержки получения груза... Вследствие изменения цен на энергоносители... Учитывая, что производственные показатели снизились... Учитывая социальную значимость объекта ... При данных обстоятельствах... на ссылки: 151 Ссылаясь на Ваше письмо от ... В соответствии с достигнутой договоренностью ... Ссылаясь на Ваш запрос от... Ссылаясь на устную договоренность ... В соответствии с нашей договоренностью ... На основании распоряжения о... Согласно постановлению правительства... Согласно протоколу о взаимных поставках... Согласно спецификации ... на цель: В целях скорейшего решения вопроса... В целях выполнения распоряжения... Для согласования спорных вопросов ... Для наиболее полного освещения деятельности Вашей организации в СМИ... В целях безопасности прохождения груза ... В ответ на Ваш запрос ... Во избежание конфликтных ситуаций... С целью ознакомления с... высылаем Вам ... К ним же относятся этикетные фразы: Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество. Надеемся на скорейший ответ (решение нашего вопроса) ... Примите наши поздравления ... Регламентированные письма имеют четкую структуру, как правило, состоящую из двух частей: в первой, вводной части, излагаются причины, указываются цели отправителя и приводятся ссылки, на основании которых делаются заявления, осуществляются речевые действия, представляющие вторую, основную часть письма: Прошу прислать образцы товаров и прайс-листы ... Просим рассмотреть наше предложение ... 152 Просим подтвердить получение груза ... Предлагаем в счет взаимных поставок на... год ... На основании предоставленного нам договором права мы настаиваем... Направляем вам протокол согласований... Подтверждаем получение партии ТНП ... Нерегламентированные письма представляют собой авторский текст, реализующийся в виде формально-логического или этикетного текста. Он, как правило, включает элементы повествования (историю вопроса), этикетную рамку и обязательный элемент делового письма – речевое действие. С помощью речевого действия автор письма реализует свои цели и намерения. Глаголы-перформативы (от слова to perform – действовать) являются в деловых письмах социально значимыми действиями, Эти глаголы определяют конструкцию ключевой фразы, нередко и письма в целом. К таким речевым актам относятся: 1) этикетные ритуалы: благодарю, выражаю надежду, желаем успехов, приносим извинения и т.п.; 2) сообщения: сообщаем, ставим Вас в известность, извещаем, уведомляем и т.п.; 3) подтверждения: подтверждаем; 4) заявления: заявляем, объявляем; 5) требования, просьбы: приказываю, постановляю, настаиваем, прошу, обращаемся к Вам с просьбой', 6) обещания: гарантируем, заверяем, обязуемся; 7) напоминания: напоминаем; 8) предложения: предлагаем. жүктеу/скачать 1,73 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|